Publicidad
EN
Tools Required
D
Benötigte Werkzeuge
E
Herramientas requeridas
F
Outils requis
I
Strumenti necessari
P
Ferramentas necessárias
NL
Benodigd gereedschap
DK
Nødvendige værktøjer
N
Nødvendig verktøy
S
Nödvändiga verktyg
SF
Tarvittavat työkalut
CZ
Potřebné nástroje
H
Szükséges szerszámok
PL
Potrzebne narzędzia
GR
Εργαλεία που απαιτούνται
TR
Необходимые инструменты
RUS
Gerekli Araçlar
RO
Unelte necesare
ZH-CN
需要使用工具
AR
ﯾﻠزم اﺳﺗﺧدام أدوات
EN
NOTES FOR INSTALLATION
Step 1. When removed place bumper cover
on scratch free surface.
Step 2. Do not discard the four (two each side) outer
bumper mounting bolts for use for hitch installation.
Step 3. Apply ISO label over existing label if
vehicle is not used in the following markets:
USA, EU, Russia, Canada, Australia and
New Zealand.
Step 4. Re-use bumper bolts from step 2
for installation.
E
NOTAS PARA LA INSTALACIÓN
Paso 1. Al retirar, coloque la cubierta de defensa
sobre una superficie que no raye.
Paso 2. No deseche los cuatro (dos para cada lado)
pernos de fijación para las defensas externas para
utilizar en la instalación del enganche.
Paso 3. Coloque la etiqueta ISO sobre la etiqueta
existente si el vehículo no se utiliza en los siguientes
mercados: Estados Unidos, Unión Europea, Rusia,
Canadá, Australia y Nueva Zelanda.
Paso 4. Vuelva a utilizar los pernos de la defensa del
paso 2 para la instalación.
2/13
10 mm
18 mm
D
F
SKKT4J-19D520-AA
HINWEISE ZUM EINBAU
Schritt 1. Die Stoßfängerverkleidung nach dem Ausbau auf
einer nicht kratzenden Oberfläche ablegen.
Schritt 2. Die vier (zwei auf jeder Seite) äußeren
Stoßfänger-Montageschrauben nicht entsorgen, da sie für
die Montage der Anhängerkupplung benötigt werden.
Schritt 3. Einen ISO-Aufkleber auf den existierenden
Aufkleber kleben, falls das Fahrzeug nicht in den folgenden
Märkten verwendet wird. USA, EU, Russland, Kanada,
Australien und Neuseeland.
Schritt 4. Die Stoßfängerschrauben aus Schritt 2 für den
Einbau wiederverwenden.
REMARQUES RELATIVES À LA POSE
Étape 1. Une fois déposé, placer le couvercle du pare-chocs
sur une surface lisse ne risquant pas de le rayer.
Étape 2. Ne pas mettre au rebut les quatre (deux de chaque
côté) boulons externes de fixation du pare-chocs, ils seront
réutilisés pour la repose de l'attelage.
Étape 3. Apposer l'étiquette ISO sur l'étiquette existante si le
véhicule n'est pas utilisé dans les marchés suivants : États-Unis,
Union européenne, Russie, Canada, Australie et Nouvelle-Zélande.
Étape 4. Pour la repose, réutiliser les boulons déposés lors
de l'étape 2.
© Copyright Ford 2018
5 mm
Publicidad
