Índice ...............................................................................37-47
ES
1. Estimado cliente .............................................................................................................................37
3. Uso previsto .................................................................................................................................. 39
4. Datos técnicos ............................................................................................................................... 39
5. Accesorios disponibles .................................................................................................................. 39
6. Descripción del equipo .................................................................................................................. 40
7. Puesta en servicio ...................................................................................................................... 41-42
11. Desmontaje y eliminación .............................................................................................................. 46
!
¡lea el manual de uso antes de la puesta en servicio y guárdelo para futuras consultas!
indice .............................................................................48 - 58
IT
1. ..................................................................................................................................................... 48
2. Avvertenze di sicurezza ............................................................................................................48 - 50
3. Utilizzo previsto ..............................................................................................................................50
4. Specifiche tecniche .........................................................................................................................50
5. Accessori disponibili .......................................................................................................................50
7. Messa in funzione .................................................................................................................... 52 - 53
10. Manutenzione e ispezione ....................................................................................................... 56 - 57
11. Smontaggio e smaltimento..............................................................................................................57
!
leggere e conservare le istruzioni per l'uso prima di mettere in funzione l'apparecchio!
!
!
3