Funktionsbeschreibung; Verwendungszweck; Einschränkung Des Verwendungszwecks; Gebrauch - Dräger 200 ECO Instrucciones De Uso

Pos. Bezeichnung
12 Rändelschraube (2 Stück)
13 4er Füllleiste
14 Füllleistenausgänge (inkl. Verschlusskappen)
15 G3/4 Eingangsanschluss der Füllleiste
16 Verbindungsschlauch der Füllleiste
17 Verschlussmöglichkeit Transportkoffer 6er Füllleiste
HINWEIS
i
i
Die optionalen Füllleisten dienen dem gleichzeitigen
Befüllen von bis zu 4 oder bis zu 6 Druckgasflaschen.
Die Füllleisten sowie alle Schlauchleitungen sind nicht
Teil des Lieferumfangs der Dräger Oxygen Booster
200 ECO.
2.2

Funktionsbeschreibung

Die Dräger Oxygen Booster 200 ECO (DOB 200 ECO) ist eine
Sauerstoff-Umfüllpumpe, die dem Umfüllen und Verdichten
von Sauerstoff und mit Sauerstoff angereicherten Atemgas
dient. Hierbei wird der betreiberseitig bereitgestellte Sauerstoff
von mindestens 50 bar/725 psi bis maximal 200 bar/2900 psi
(Typ A) oder 207 bar/3000 psi (Typ B) mithilfe einer Kolben-
pumpe kurzzeitig auf maximal 215+3 bar/3120+43,5 psi
(Typ A) oder 228+3 bar/3300+43,5 psi (Typ B) verdichtet.
Dabei wird der Sauerstoff direkt in den zu füllenden Druckgas-
behälter komprimiert. Ist der maximale Fülldruck in den zu fül-
lenden Druckgasbehältern
200 ECO automatisch ab.
HINWEIS
i i
Zur Vereinfachung werden in den folgenden Hand-
lungsanweisungen lediglich die Bezeichnungen „Gas"
und „Gasversorgung" verwendet.
2.3

Verwendungszweck

Die DOB 200 ECO dient ausschließlich zum Umfüllen und
Verdichten von Sauerstoff oder mit Sauerstoff angereicherten
Atemgasen aus einer kundenseitig bereitgestellten Gasversor-
gung.
2.4 Einschränkung des Verwendungszwecks
Jede andere Verwendung, außer die im Kapitel „Verwen-
dungszweck" beschriebene, gilt als bestimmungswidrige Ver-
wendung.
Unter anderem gelten die folgenden Verwendungen der DOB
200 ECO als bestimmungswidrig:
Die DOB 200 ECO zum Umfüllen anderer Gase als Sauer-

stoff oder mit Sauerstoff angereicherten Atemgasen zu
verwenden.
Die DOB 200 ECO mit anderen als den vorgeschriebenen

Druckgasbehältern zu verwenden.
Die DOB 200 ECO außerhalb eines Druckbereiches von

maximal 200 bar/2900 psi (Typ A) oder 207 bar/3000 psi
(Typ B) zu verwenden.
Die DOB 200 ECO länger als 4 Stunden kontinuierlich zu

betreiben und die vorgeschriebene Pause von 3 Stunden
nicht einzuhalten.
Dräger Oxygen Booster 200 ECO
erreicht, schaltet die
3

Gebrauch

WARNUNG
!
Verletzungsgefahr und Gefahr der Sachbeschädigung
durch zu schwere Druckgasbehälter.
Bei der Verwendung zu großer oder schwerer Druck-
gasbehälter besteht die Gefahr des Verkantens und
der Beeinträchtigung der Standsicherheit der DOB
200 ECO.
4er Füllleiste
Die maximale Belastung pro Füllanschluss von 6,2 kg
darf nicht überschritten werden. Dabei ist das Endge-
wicht der vollständig gefüllten Druckgasflasche inklu-
sive Füllmedium und Füllventil zu beachten.
6er Füllleiste
Die maximale Belastung pro Füllanschluss von 5 kg
darf nicht überschritten werden. Dabei ist das Endge-
wicht der vollständig gefüllten Druckgasflasche inklu-
sive Füllmedium und Füllventil zu beachten.
WARNUNG
!
Verletzungsgefahr und Gefahr der Sachbeschädigung
durch Abstützen oder Hochziehen an der montierten
Füllleiste.
Es ist verboten sich an der Füllleiste hochzuziehen
oder aufzustützen, da die DOB 200 ECO umkippen
oder die Füllleiste beschädigt werden kann.
WARNUNG
DOB
!
Verletzungsgefahr und Gefahr der Sachbeschädigung
durch falsch oder fehlerhaft montierte Füllleiste
Beim Füllvorgang kann die mangelhaft montierte Füll-
leiste in Bewegung geraten und dabei Personen ver-
letzten oder Gegenstände beschädigen.
WARNUNG
!
Verletzungsgefahr und Gefahr der Sachbeschädigung
durch nicht oder ungenügend gesicherte Druckgasfla-
schen
Beim Füllen von Druckgasflaschen mit Schlauchleitun-
gen müssen die Druckgasflaschen mit geeigneten Mit-
teln gegen unkontrollierte Bewegung gesichert wer-
den. Andernfalls ist das Füllen verboten.
VORSICHT
!
Gefahr der Kontamination der DOB 200 ECO.
Durch das Abnehmen der Verschlusskappen besteht
die Gefahr der Verunreinigung der Anschlüsse.
Alle Verschlusskappen ausschließlich unmittelbar vor
dem Gebrauch abnehmen.
Nach dem Gebrauch die Verschlusskappen umge-
hend wieder auf den Anschlüssen befestigen.
VORSICHT
!
Gefahr der Sachbeschädigung durch Überhitzen der
DOB 200 ECO.
Die DOB 200 ECO darf nicht länger als 4 Stunden kon-
tinuierlich betrieben werden. Nach den 4 Stunden
muss eine Pause von 3 Stunden eingehalten werden,
damit die DOB 200 ECO sich wieder abkühlen kann.
Gebrauch
7