Página 1
Instruction Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones Model PB-AC01 10000BTU Smart Portable Air Conditioner READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS...
Página 2
10000BTU SMART PORTABLE AIR CONTENTS CONDITIONER | MODEL PB-AC01 Thank you for choosing to purchase a product from Pro Breeze. Please read the entire manual carefully prior to first use and keep in a safe place for future reference. Important Instructions ..............Page 3 IMPORTANT INSTRUCTIONS Specific Information Regarding R32 Refrigerant Gas ..Page 7...
Página 3
• Children of less than 3 years should be kept away unless unless this has already been pre-built into the appliance continuously supervised. by the manufacturer. • Do not leave children alone or unattended in the area • Do not pull on the mains cable. Never move, carry or where the appliance is in use.
Página 4
frequency, and power) complies with the rating label of the temperature falls below 1C. the appliance. The rating label is located on the side of • The mains cable should not hang down from the surface your appliance. on which the appliance is placed in order to prevent the •...
Página 5
BATTERIES or to clean, other than those recommended by the ― ― manufacturer. • The appliance must be placed in an area without any This product is supplied with AAA x 2 disposable batteries. continuous sources of ignition such as open flames, gas, or electrical appliances in operation.
Página 6
LCDI SAFETY PLUG Rear View ― ― Holder WARNING: DO NOT USE YOUR PORTABLE AIR CONDITIONER IF THE TEST OR RESET BUTTONS FAIL Handle TO OPERATE AS INTENDED. Air inlet grille (up) Air outlet grille CAUTION: DO NOT USE THE TEST AND RESET BUTTONS AS AN ON/OFF SWITCH. Continuous drainage cap/continuous water outlet Bottom drainage cap/bottom water outlet CAUTION: DUE TO THE POTENTIAL SAFETY HAZARDS, THE USE OF AN ADAPTER PLUG IS...
Página 7
CONTROL PANEL Fan-only mode button Dry (Dehumidifying) mode button ― ― Up/Down buttons High fan speed button Low fan speed button Sleep mode button Temperature unit button INSTALLATION ― ― Prior to and after installation adhere to the below When moving the appliance to the chosen location, ensure it is kept in an upright Power button position.
Página 8
Exhaust Hose Installation • Hinged window fabric sealing assembly In this stage, you will need... • Sealing velcro • A soft, clean cloth • Assembled heat exhaust hose • Pro Breeze smart portable air conditioner Open window and clean frame and casement surfaces of dust and particles.
Página 9
Note: Temperature can only be set when in cooling mode. light will remain illuminated. Select the desired settings prior to turn-off. Cooling Mode: Perfect for cooling a room in hot weather. Use the up and down buttons To check the remaining time till turn- off press the timer button. when in cooling mode to set the desired temperature between 16°C (60°F) and 30°C (80°F).
Página 10
Link the Amazon Alexa app to the Smart Life app: WARNING: NEVER LEAVE WATER IN THE WATER TANK WHEN THE APPLIANCE IS NOT IN USE, • Step 1: Open the Amazon Alexa app. MICROORGANISMS CAN GROW IN STAGNANT WATER, THE WATER TANK SHOULD BE EMPTIED •...
Página 11
CLEANING upper air inlet grille and gently remove. ― ― 2. Upon removing the first filter the second filter handle will be exposed. Gently remove the second filter. WARNING: NEVER LEAVE WATER IN THE WATER TANK WHEN 3. Use a firm brush and or vacuum cleaner to clean the THE APPLIANCE IS NOT IN USE, MICROORGANISMS CAN filter of any dust and particles.
Página 12
If the to remove the moisture. If best used in warm, humid problem persists, please contact our customer service team at help@probreeze.com the surrounding air is too temperatures.
Página 13
Reorient or relocate the receiving antenna. INTELLIGENT 10000BTU • Increase the separation between the equipment and receiver. MODÈLE PB-AC01 • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Merci d’avoir acheté un produit Pro Breeze. Veuillez lire attentivement la notice dans son intégralité...
Página 14
d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles Évitez de faire fonctionner un autre appareil à haute • n'aient reçu une supervision ou des instructions. puissance sur le même circuit électrique afin de prévenir Les enfants doivent être surveillés et ne peuvent en toute surcharge.
Página 15
Ne pas utiliser si la prise électrique est desserrée ou Ne couvrez pas l'appareil en cours d'utilisation. • • endommagée. Débranchez toujours l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé. • Ne coupez ou ne retirez en aucun cas la broche de mise Gardez l'appareil hors de portée des enfants et des •...
Página 16
LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL AVANT D'UTILISER L'APPAREIL CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS! AVEC LE RÉFRIGÉRANT R32 PILES L'appareil doit être installé, utilisé et rangé dans une pièce ― ― d'au moins 4m². Ce produit est fourni avec 2 piles jetables AAA. Cet appareil contient 10.5 Oz (285g) de gaz réfrigérant R32. VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES DE SÉCURITÉ...
Página 17
La prise LCDI doit étre testée périodiquement en appuyant sur le bouton « TEST » ou « RESET ». Si le bouton « TEST » n’a aucun effet sur la prise LCDI, ou si le bouton « RESET » ne reste pas enfoncé, • Modèle: PB-AC01-US • Poids net: 49.60lb (22.5 kg) débranchez I'appareil immédiatement et contactez le fabricant.
Página 18
Vue arrière PANNEAU DE COMMANDE ― ― Support Poignée Grille d’entrée d’air (haut) Grille de sortie d’air Bouchon de décharge continue/sortie d’eau continue Bouchon de décharge inférieur/sortie d’eau inférieure Grille d’entrée d’air (bas) Cordon d’alimentation et prise Filtre condenseur Filtre d’évaporation Bouton Marche Bouton de changement de mode Boutons haut/bas...
Página 19
Montage du flexible d'évacuation Bouton de minuterie en haut à droite Pour cette étape, vous devrez raccorder le Bouton de mode de refroidissement sous le bouton flexible et... d’alimentation Bouton de mode ventilateur uniquement sous le bouton • Connecteur carré de la minuterie •...
Página 20
La surface d'étanchéité est désormais prête à l'emploi. fixant avec les fermetures éclair autour du rebord. Remarques: La toile de calfeutrage est désormais prête à l'utilisation. INSTRUCTIONS DE MONTAGE • Si l'ouverture de votre fenêtre est inférieure à la longueur minimale de la surface de fermeture, coupez la longueur souhaitée à...
Página 21
L'affichage clignotera cinq fois avec SL pour confirmer que le mode veille a été activé, • Téléchargez l'application Smart Life de Tuya Inc depuis l'Apple App Store ou Google Play Store. pour ensuite revenir à la température réglée. En mode veille, après deux heures, la •...
Página 22
• Étape 3: Appuyez sur le symbole "+" pour ajouter un nouvel appareil. Instructions • Étape 4: Appuyez sur le nom de l'appareil et suivez les instructions à l'écran pour coupler Une fois le réservoir d'eau rempli, l'avertissement l'application Amazon Alexa à l'appareil. FL s'affiche sur l'écran et l'appareil interrompt son •...
Página 23
NETTOYAGE ET RANGEMENT 1. Saisissez le premier filtre en saisissant la poignée à ― ― gauche de la grille d'entrée d'air supérieure et retirez-le délicatement. AVERTISSEMENT: NE LAISSEZ JAMAIS D'EAU DANS LE 2. Lors du retrait du premier filtre, la deuxième poignée du RÉSERVOIR D'EAU LORSQUE L'APPAREIL N'EST PAS UTILISÉ, filtre sera exposée.
Página 24
Si le problème persiste, contactez notre ils pompent le réfrigérant et sécurisée. service client à help@probreeze.com. autour de l'appareil pour L'appareil est trop bruyant. refroidir l'air. Si votre appareil produit un son inhabituel, il Probléme...
Página 25
DÉCLARATION FCC Ce symbole sur le produit et/ou l’emballage indique que ― ― Déchets d’équipements les déchets d’équipements électriques et électroniques électriques et (DEEE), conformément à la directive 2012/19/UE qui régit les électroniques (DEEE) appareils électriques et électroniques usagés, ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers généraux.
Página 26
PORTÁTIL INTELIGENTE El aparato no debe ser utilizado por personas (incluidos • 10000BTU | MODELO PB-AC01 niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento, a Gracias por elegir comprar un producto de Pro Breeze. Lea todo el manual detenidamente antes del menos que hayan recibido supervisión o instrucción.
Página 27
Evite colocar el cable de alimentación en zonas donde receptáculo requerido para este aparato. • pueda convertirse en un peligro de tropiezo. No coloque Asegúrese de que el receptáculo sea accesible después • el cable de alimentación debajo de una alfombra ni lo de que se haya instalado el aparato.
Página 28
Información Específica Sobre El Gas Refrigerante R32 recomendación puede provocar lesiones en la espalda y otras lesiones. PRECAUCIÓN Leer las instrucciones antes de usar este aparato. • No cubra el aparato mientras esté en uso. RIESGO DE INCENDIO • Desenchufe siempre el aparato cuando no esté en uso. •...
Página 29
HA TRAGADO UNA BATERÍA, BUSQUE ATENCIÓN MÉDICA DE INMEDIATO. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ― ― Este producto solo usa 2 pilas AAA. No es compatible con • • Modelo: PB-AC01-US • Refrigerante / Carga: R32/10.05 Oz (285g) otros tipos de baterías. • Tensión: 115V~ •...
Página 30
ENCHUFE DE SEGURIDAD LCDI Vista traser ― ― Soporte ADVERTENCIA: NO USE SU ACONDICIONADOR DE AIRE PORTÁTIL SI LOS BOTONES TEST O RESET NO FUNCIONAN SEGÚN LO PREVISTO. Rejilla de entrada de aire (arriba) Rejilla de salida de aire PRECAUCIÓN: NO UTILICE LOS BOTONES TEST Y RESET COMO INTERRUPTOR DE ENCENDIDO/ Tapón de drenaje continuo/salida de agua continua APAGADO.
Página 31
PANEL DE CONTROL Botón de modo de enfriamiento debajo del botón de encendido ― ― Botón de modo de solo ventilador debajo del botón del temporizador Botón de modo de secado (deshumidificación) Botones arriba/abajo entre "c" y "d", y cerca de "e", respectivamente Botón de alta velocidad del ventilador el icono tiene más aletas...
Página 32
En esta etapa, montará la manguera y necesitará... Notas: • Conector cuadrada • Si la abertura de la ventana es más pequeña que la longitud mínima del conjunto de la • Manguera de escape de calor placa de sellado, recorte la longitud deseada con una sierra para metales. •...
Página 33
El conjunto de tejido de sellado ya está listo para su uso. automáticamente en 1 °C (1 °F). Después de otras dos horas, la temperatura establecida aumentará automáticamente en 1 °C (1 °F) más. Y la velocidad del ventilador cambiará INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO a velocidad baja si aún no está...
Página 34
Empareje la aplicación Amazon Alexa con el dispositivo: • Regístrese para obtener una cuenta Smart Life. • Inicie sesión en la aplicación Smart Life. • Paso 1: Abra la aplicación Amazon Alexa. • En la página de inicio, toque Agregar dispositivo o el símbolo "+" en la esquina superior •...
Página 35
• CUANDO RETIRE EL DEPÓSITO DE AGUA, NO TOQUE NINGUNA PIEZA DENTRO DE LA UNIDAD. HACERLO PUEDE DAÑAR EL PRODUCTO. • SI HAY AGUA EN CUALQUIER OTRO LUGAR DE LA UNIDAD CUANDO SE RETIRA EL DEPÓSITO DE AGUA, LÍMPIELO CON UN PAÑO SECO. Instrucciones de cuidado: Cuando el depósito de agua esté...
Página 36
aparato regularmente con una aspiradora, utilizando el ALMACENAMIENTO accesorio de cepillo para evitar la acumulación de polvo. ― ― PRECAUCIÓN: NO UTILICE EL APARATO SIN EL FILTRO. Para el almacenamiento a largo plazo: ESTO HARÁ QUE SE OBSTRUYA CON PELUSA Y SUCIEDAD Y Vacíe el tanque de agua y deje las tapas de drenaje continuo e inferior y los tapones de REDUCIRÁ...
Página 37
Si tiene algún problema, aquí hay algunos consejos de solución de problemas que pueden calor de la habitación. ayudarlo a resolver el problema. Si el problema persiste, comuníquese con nuestro equipo de servicio al cliente en help@probreeze.com El aire caliente está entrando Coloque su unidad cerca en la habitación desde la...
Página 38
DECLARACIÓN DE LA FCC Este símbolo en el producto o en el embalaje indica que los ― ― Residuos de aparatos Residuos de Aparatos Eléctricos (RAEE), según la Directiva eléctricos y electrónicos 2012/19/UE que regula los aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) usados, no deben eliminarse con la basura doméstica general.