Página 1
Instruction Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones Model PB-AC07-US 3-in-1 Evaporative Air Cooler READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS...
Página 2
3-IN-1 EVAPORATIVE AIR COOLER CONTENTS MODEL PB-AC07-US Thank you for choosing to purchase a product from Pro Breeze. Please read the entire manual carefully Important Instructions ......... Page 3 prior to first use and keep in a safe place for future reference.
Página 3
the appliance. distance of no less than 20cm should be kept away There may be trace of odour during the first few minutes from wall or corner to ensure the air intakes or exhaust • of initial use. This is normal and will quickly disappear. openings should not be blocked unexpectedly.
Página 4
appliance. removed. Children of less than 3 years should be kept away unless Do not attempt to repair or adjust any electrical or • • continuously supervised. mechanical elements in the appliance. Doing so may be Do not leave children alone or unattended in the area unsafe and will void your warranty.
Página 5
POWER SUPPLY CORD Always inspect new batteries before use. Damaged or • ― ― weak batteries may leak acid. Discontinue use if batteries show signs of leakage, damage, or weakness at any time. If the power supply cord is too short, do not use an extension cord. Have a qualified Ensure the battery compartment is correctly and electrician or serviceman to install an outlet near the appliance.
Página 6
Control Panel Oscillation Activate Humidification Mode Change Mode Timer Mode Change Speed On/Off Water Tank • Before adding water always unplug the Remote Control device. • Rotate the clip on the outside of the unit • The remote control requires 2 x AAA size batteries. to free the water tank.
Página 7
CONTROLS EMPTYING THE WATER TANK ― ― ― ― Plug your appliance in to a suitable plug. You will hear a beep. Due to the large capacity of the water tank it is recommended to run the appliance until the This appliance can be operated using the control panel located on the top of the appliance water level is at the min line prior to emptying the water tank.
Página 8
USER SERVICING INSTRUCTIONS Clean the exterior surface of the appliance by wiping • it with a soft, damp cloth. Dry the appliance with a soft, ― ― clean cloth. Replaceable Fuse The filter should be cleaned every two weeks using a •...
Página 9
ÉVAPORATION 3 EN 1 device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable MODÈLE PB-AC07-US protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
Página 10
une autre position peut s’avérer dangereuse. N’utilisez pas l’appareil si le câble ou la prise • Assurez-vous que l’alimentation secteur (y compris la sont endommagés, ou si vous avez constaté un • tension, la fréquence et l’alimentation) est conforme à la dysfonctionnement.
Página 11
prise afin d’éviter un court-circuit, un incendie ou un l’appareil, au risque de déclencher un incendie et/ou de risque d’électrocution. provoquer des risques d’électrocution. Veillez à garder les mains sèches pour débrancher la Pour éviter une surcharge du circuit lors de l’utilisation de •...
Página 12
Videz le réservoir d’eau avant le transport et le Les piles jetables ne sont pas rechargeables et doivent être • • rangement. recyclées ou éliminées conformément à la réglementation Usage domestique uniquement. en vigueur. Jetez toujours les piles dans un point de •...
Página 13
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ― ― Rangement de la télécommande Panneau de commande Sortie d’air Roulettes Poignée Filtre à poussière Réservoir d’eau Télécommande Blocs réfrigérants Réservoir d’eau • Avant d’ajouter de l’eau, débranchez toujours l’appareil. • Faites pivoter le clip à l’extérieur de l’appareil pour dégager le réservoir d’eau.
Página 14
Panneau de commande COMMANDES ― ― Oscillation Activer le Mode D’humidification Branchez votre appareil sur une prise appropriée. Vous entendrez un bip. Changement de Mode Vous pouvez faire fonctionner cet appareil à l’aide du panneau de commande situé sur le dessus de l’appareil ou de la télécommande.
Página 15
Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne peuvent en Mode appuyez une fois pour activer les lames verticales noires, ce qui assure • OSCILLATION une circulation d’air continue. Pour modifier davantage le courant d’air, aucun cas être effectués par des enfants positionnez manuellement les lames horizontales à...
Página 16
INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN Cet appareil a été testé et jugé conforme aux limites applicables aux appareils numériques de classe B, conformément au paragraphe 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues ― ― pour assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle.
Página 17
ENFRIADOR DE AIRE EVAPORATIVO 3 EN 1 y seca y mantenga siempre el aparato en posición MODELO PB-AC07-US vertical. Manejar el dispositivo en cualquier otra posición podría causar un peligro. Asegúrese de que el suministro eléctrico (incluido el Gracias por elegir comprar un producto de Pro Breeze. Lea todo el manual detenidamente antes del •...
Página 18
No maneje el aparato con un cable o enchufe dañado, No use las manos mojadas para desconectar el enchufe, • • o después de que la unidad no funcione bien, se haya existe peligro de descarga eléctrica e inducción. caído o se haya dañado de alguna manera. Si sale de la habitación durante mucho tiempo, apague •...
Página 19
BATERIAS este electrodoméstico, no haga funcionar otro ― ― electrodoméstico de alta tensión en el mismo circuito eléctrico. Este producto se suministra con AAA pilas desechables. Conecte siempre el aparato directamente a una toma • de corriente. Evite el uso de cables de extensión siempre POR FAVOR LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES DE que sea posible, ya que pueden sobrecalentarse y SEGURIDAD.
Página 20
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO doméstica. Deseche siempre las baterías en un punto de ― ― recolección oficial y de acuerdo con las leyes y pautas ambientales locales. Su enfriador de aire ¡CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES! Almacenamiento de mando a distancia Panel de control SÍMBOLO EXPLICACIÓN Salida de aire ―...
Página 21
Panel de control Oscilación Activar el Modo de Humidificación Modo de Cambio Modo Temporizador Cambiar Velocidad Encendido/Apagado Depósito de agua • Antes de añadir agua, siempre Mando a distancia desenchufe el dispositivo. • Gire el clip en el exterior de la unidad •...
Página 22
CONTROLES Modo de HU- en el modo de humidificación, su producto utilizará el depósito ― ― MIDIFICACIÓN de agua; activar el mecanismo de enfriamiento por evaporación para enviar humedad al aire y reducir la temperatura circundante. Enchufe su aparato a un enchufe adecuado. Oirá un pitido. Presione una vez para activar.
Página 23
Almacenamiento: PRECAUCIÓN: NO UTILICE LIMPIADORES ABRASIVOS NI Para almacenar su producto, le recomendamos utilizar DISOLVENTES, YA QUE DAÑARÁN EL APARATO. • la caja original o una de tamaño similar. Guarde el aparato en un lugar seguro, limpio y seco, lejos No intente limpiar el aparato de otra manera que no sea •...
Página 24
DECLARACIÓN DE LA FCC Este símbolo en el producto o en el embalaje indica que los ― ― Residuos de aparatos Residuos de Aparatos Eléctricos (RAEE), según la Directiva eléctricos y electrónicos 2012/19/UE que regula los aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) usados, no deben eliminarse con la basura doméstica general.