Graco SG2 Instrucciones página 11

SUBSTITUIR AGULHA / REEMPLAZAR AGUJA
SOSTITUIRE L'AGO / ÁÍÔÉÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ÂÅËÏÍÁÓ
ADVERTÊNCIA / ADVERTENCIA / PERICOLO / ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ
1.
Efectue a descompressão, página 4.
Libere la presión, página 4.
Fare sfogare la pressione, a pagina 4.
Åêôïíþóôå ôçí ðßåóç, óåëßäá 4.
2.
Aplique o fecho do gatilho.
Fije el bloqueo del gatillo.
Inserire la sicura.
Áóöáëßóôå ôç óêáíäÜëç.
3.
Retire o bico e a protecção e desligue
a mangueira da pistola.
Retire la boquilla y la protección y desconecte
la pistola de la manguera de fluido.
Rimuovere il gruppo di protezione e ugello
e scollegare la pistola.
ÁöáéñÝóôå ôï ìðåê êáé ôïí ðñïöõëáêôÞñá
êáé áðïóõíäÝóôå ôï ðéóôüëé áðü ôïí
åëáóôéêü óùëÞíá ñåõóôïý.
4.
Solte o fecho do gatilho.
Suelte el bloqueo del gatillo.
Rilasciare la sicura del grilletto.
Áðáóöáëßóôå ôç óêáíäÜëç.
11
309045