Graco SG2 Instrucciones página 14

19- -24 N.m
26- -32 ft- -lb (19- -24 N.m)
14
309045
DESAPERTAR
AFLOJAR
ALLENTARE
×ÁËÁÑÙÓÔÅ
Lubrificar
Engrasar
Lubrificare
Ëßðáíóç
SILICONE
SILICIO
SILICONE
ÓÉËÉÊÏÍÇ
Junta
Junta
Guarnizione
ÐáñÝìâõóìá
11.
Instale, folgadamente, a tampa da
extremidade e a contraporca.
Instale, sin apretar, la tapa y la
contratuerca.
Installare il tappo e il blocco, lentamente.
ÔïðïèåôÞóôå, ðéÝæïíôáò åëáöñÜ, ôï
êáðÜêé ôïõ Üêñïõ êáé ôï áóöáëéóôéêü
ðåñéêü÷ëéï.
12.
Lubrifique os vedantes da nova agulha,
utilizando uma massa lubrificante sem
silicone.
Engrase las juntas tóricas de la nueva
aguja utilizando una grasa sin silicona.
Lubrificare gli anelli di tenuta del nuovo ago
usando un lubrificante non siliconico.
Ëéðáßíåôå ôïõò äáêôõëßïõò-o ôçò
êáéíïýñéáò âåëüíáò ìå ìç óéëéêïíïý÷ï
ëéðáíôéêü.
13.
Lubrifique as roscas do difusor/encaixe.
Coloque a junta no difusor/encaixe.
Engrase las roscas del difusor/asiento.
Coloque la junta en el difusor/asiento.
Ingrassare le filettature del diffusore/sede.
Inserire la guarnizione della sede/diffusore.
Ëéðáßíåôå ôá óðåéñþìáôá ôïõ
äéá÷õôÞñá/ôïõ åäñÜíïõ. ÔïðïèåôÞóôå
ôï ðáñÝìâõóìá óôïí äéá÷õôÞñá/óôï
Ýäñáíï.
14.
Aperte o gatilho ao instalar a junta e o
difusor/encaixe. Aplique um binário de
aperto de 19--24 NSm.
Apriete el gatillo mientras instala la junta
y el difusor/asiento. Apriete a un par de
26--32 ft lb (19--24 NSm).
Premere il grilletto mentre si installa la
guarnizione e il diffusore/sede. Serrare
fino a 19--24 NSm (26--32 piedi libbra).
ÊñáôÜôå ðáôçìÝíç ôç óêáíäÜëç åíüóù
ôïðïèåôåßôå ôï ðáñÝìâõóìá êáé ôïí
äéá÷õôÞñá/ôï Ýäñáíï. ÓôñÝøôå ìå
äýíáìç 26—32 ft lb (19—24 NSm).