Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Bez síly
Poškozená
prodlužovací
šňůra.
Proměnný tlak
Vadné
čerpadlo
vzduchu
Znečištěné, opotřebované
nebo zablokované ventily
Těsnění
čerpadla
opotřebovaná
Zařízení
se
Došlo k aktivaci elektrické
zastaví
ochrany
Nesprávné síťové napětí
Aktivováno tepelné čidlo
Tryska je částečně ucpaná
Vypadla
Hodnota pojistky je příliš
elektrická
nízká
ochrana
Zařízení během
Vzduch v hadici / sací
provozu vibruje
čerpadlo
Nedostatečný přívod vody
z kohoutku
Tryska je částečně ucpaná
Ucpaný vodní filtr
Zlomený had
Pračka se často
Kopí prosakuje
zapíná a vypíná
sama
OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
Elektricky napájené produkty by neměly být likvidovány s domovním
odpadem,
ale
měly
zařízeních. Informace o likvidaci poskytuje prodejce produktu nebo
místní úřady. Odpadní elektrická a elektronická zařízení obsahují
látky, které nejsou neutrální pro přírodní prostředí. Nerecyklované
zařízení je potenciální hrozbou pro životní prostředí a lidské zdraví.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa se
sídlem ve Varšavě, ul. Pograniczna 2/4 (dále jen „Grupa Topex") informuje, že veškerá
autorská práva k obsahu této příručky (dále jen „příručka"), včetně jejího textu, fotografií,
diagramů, kreseb a jejích kompozic, patří výhradně skupině Topex Group a podléhají
právní ochraně v souladu se zákonem ze 4. února 1994 o autorském právu a právech s
ním souvisejících (tj. věstník zákonů z roku 2006 č. 90, bod 631, v platném znění).
Kopírování, zpracování, publikování, úpravy celého manuálu a jeho jednotlivých prvků pro
komerční účely bez písemného souhlasu Grupa Topex je přísně zakázáno a může mít za
následek občanskoprávní a trestní odpovědnost.
ORIGINÁLNY (OVLÁDACÍ) NÁVOD
Vysokotlakový čistič 59G621
UPOZORNENIE: PRED POUŽITÍM SPOTREBIČA SI POZORNE
PREČÍTAJTE TENTO NÁVOD A USCHOVAJTE SI TENTO NÁVOD NA
ĎALŠIE POUŽITIE.
Podrobné bezpečnostné predpisy
BEZPEČNOSTNÉ PODMIENKY PRE TLAKOVÝ UMÝVAČ
VÝSTRAHA!
Pri používaní zariadenia dodržujte bezpečnostné predpisy. Pre vašu
vlastnú bezpečnosť a bezpečnosť tretích strán si pred začatím práce
prečítajte tento návod. Uschovajte si tento návod pre budúce
použitie.
VÝSTRAHA!
Umývačka je určená na použitie s čistiacimi prostriedkami určenými
pre tento typ zariadení. Použitie iných čistiacich prostriedkov môže
nepriaznivo
ovplyvniť
prostriedok nepoužívajte kyseliny, benzín, petrolej alebo iné horľavé
kvapaliny. Môžu sa použiť iba čistiace prostriedky pre domácnosť
(pH 6 ÷ 8).
Zariadenie nepoužívajte v blízkosti iných osôb, pokiaľ nemajú na
sebe ochranný odev.
Vysokotlakový prúd vody môže byť nebezpečný, ak sa nepoužíva
správne. Prúd nesmie smerovať na ľudí, zvieratá, elektrické
zariadenia a samotné zariadenie.
Nemierte prúdom na seba alebo iných ľudí, aby ste čistili odev alebo
obuv.
Vysokotlakový čistič by nemali používať deti ani nezaškolení
personál.
Toto zariadenie nie je určené na používanie osobami (vrátane detí)
so zníženými
fyzickými,
schopnosťami alebo osobami bez skúseností alebo znalostí o
zariadení, pokiaľ sa tak nestane pod dohľadom alebo v súlade s
zařízení.
Zkuste to bez prodlužovacího kabelu.
sání
Zkontrolujte, zda jsou hadice a spoje
těsné.
Vyčistěte a vyměňte nebo kontaktujte
místního distributora.
jsou
Vyměňte pojistku.
Vypněte ostatní stroje.
Zkontrolujte, zda síťové napětí odpovídá
specifikaci na štítku modelu.
Nechte žínku 5 minut vychladnout.
Vyčistěte trysku.
Změňte hodnotu proudu pojistky.
Opotřebení stroje.
Můžete
zkusit
pracovat
prodlužovacího kabelu.
Nechte
stroj
běžet
odtokem, dokud se nevrátí na normální
provozní tlak.
Zkontrolujte, zda vstupní voda odpovídá
požadovaným parametrům.
Vyčistěte trysku.
Vyčistěte filtr.
Narovnejte hadici.
Kontaktujte nejbližší servisní středisko.
Vyměňte sedlo / kouli / O-kroužek ve
ventilu držáku trysky.
by
být
likvidovány
ve
SK
bezpečnosť
spotrebiča. Ako
zmyslovými
alebo
návodom na použitie zariadenia. zariadení osobami zodpovednými
za ich bezpečnosť.
Dbajte na to, aby sa deti so zariadením nehrali.
PRÍPRAVA
Pred pripojením práčky k elektrickej sieti sa vždy uistite, že napätie
v
sieti
zariadenia.
Na pripojenie práčky použite vhodný napájací kábel vhodný na
vonkajšie použitie a chránený pred striekajúcou vodou.
Zástrčka kábla s predlžovacím káblom nesmie ležať vo vode.
POUŽÍVAŤ
Práčku nie je dovolené používať, ak je poškodený napájací kábel
alebo je poškodená iná dôležitá časť zariadenia, napríklad
bezpečnostné prvky, vysokotlakové hadice, striekacia pištoľ.
Ak sa používa predlžovací kábel napájacieho kábla, zástrčka a
bez
zásuvka by mali byť odolné voči striekajúcej vode.
Nesprávne predĺženie napájacieho kábla môže viesť k úrazu
s
otevřeným
elektrickým prúdom.
Ak sa tlakový spínač nespustí, nenechajte ostrekovač bežať dlhšie
ako dve minúty s pištoľou v zatvorenej polohe. Po tomto čase sa
teplota vody v okruhu zvýši a môže poškodiť tesnenia čerpadla.
Práčka je určená na vnútorné aj vonkajšie použitie.
Nikdy sa nedotýkajte zástrčky alebo zásuvky mokrými rukami.
Všetky elektricky vodivé časti na pracovisku musia byť chránené
pred vodou.
Zástrčka na predlžovacom kábli musí byť tesná a nesmie byť vo
vode.
Venujte zvláštnu pozornosť tomu, aby ste nepoškodili napájací
kábel v dôsledku prejdenia, ohnutia alebo odierania. Tiež ho musíte
vhodných
chrániť pred teplom a ostrými hranami.
Pred zapnutím stroja úplne odviňte predlžovací kábel z bubna.
Nikdy nenechávajte prístroj bežať bez dozoru.
Počas dlhších prestávok v používaní vypnite napájanie a prívod
vody.
Nenechávajte prístroj v prevádzke bez dozoru.
Práca v potenciálne výbušných priestoroch je zakázaná.
ÚDRŽBA
Pri vykonávaní údržby odpojte práčku od napájania .
Pre zaistenie bezpečnosti používajte iba originálne náhradné diely
alebo diely schválené výrobcom.
Používajte iba vysokotlakové hadice, spojky a príslušenstvo
odporúčané výrobcom. Toto sú prvky, ktoré určujú bezpečnosť
používateľa zariadenia.
Pred použitím skontrolujte rozvinutý napájací kábel, či nie je
poškodený alebo opotrebovaný. Poškodený kábel nechajte vymeniť
v servisnom stredisku výrobcu.
Ak sa počas prevádzky poškodí napájací kábel, okamžite ho odpojte
od napájania. NEDOTÝKAJTE SA KÁBLA PRED ODPOJENÍM
NAPÁJANIA.
UPOZORNENIE: Napriek použitiu prirodzene bezpečnej konštrukcie,
použitiu bezpečnostných opatrení a dodatočných ochranných opatrení
vždy existuje zvyškové riziko zranenia počas práce.
Vysvetlenie použitých piktogramov:
1
čistiaci
6
1. POZNÁMKA: Prijmite špeciálne opatrenia
2. Prečítajte si návod na obsluhu, dodržujte upozornenia a bezpečnostné
podmienky v ňom uvedené,
3. Používajte osobné ochranné prostriedky,
4. Pred začatím údržby alebo opravy odpojte napájací kábel,
5. Používajte ochranný odev,
6. Chráňte pred dažďom,
7. Nesmerujte prúd na ľudí, zvieratá a živé inštalácie,
8. Druhá trieda ochrany,
9. Riziko poranenia vysokým tlakom,
10. Udržujte deti preč.
duševnými
KONŠTRUKCIA A APLIKÁCIA
27
zodpovedá napätiu
uvedenému
2
3
7
8
na
typovom
štítku
4
5
9
10
Publicidad
