Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Scollegare l'alimentazione.
Arrotolare il tubo ad alta pressione sul tamburo durante lo stoccaggio.
Conservare la lavatrice in un'area in cui la temperatura è superiore a
0 ℃ (32 ℉ ). L'acqua gelata, aumentando il suo volume, può danneggiare
i gruppi idraulici.
DATI NOMINALI 59G621
Idropulitrice 59G621
Parametro
Tensione di alimentazione
Frequenza di alimentazione
Potenza nominale
Classe di protezione
Pressione lavorativa
Massimo Pressione lavorativa
Flusso d'acqua nominale
Massimo flusso d'acqua
Massima pressione di ingresso dell'acqua
Temperatura massima dell'acqua di mandata
Massa
Anno di produzione
59G621 rappresenta sia il tipo che la denominazione della macchina
DATI DI RUMORE E VIBRAZIONI
Livello di pressione sonora
Il livello di potenza sonora misurato
Valore di accelerazione della vibrazione
Informazioni su rumore e vibrazioni
Il livello di rumore emesso dal dispositivo è descritto da: il livello della
pressione sonora emessa L
pA
l'incertezza di misura). Le vibrazioni emesse dal dispositivo sono descritte
dal valore dell'accelerazione di vibrazione a
misura).
Le seguenti informazioni: livello di pressione sonora emessa L
potenza sonora L
e accelerazione di vibrazione a
WA
secondo EN 60335-2-69. Il livello di vibrazione a
utilizzato per il confronto di dispositivi e per la valutazione iniziale
dell'esposizione alle vibrazioni.
Il livello di vibrazione indicato è rappresentativo solo per l'uso di base del
dispositivo. Se la macchina viene utilizzata per diverse applicazioni o con
diversi strumenti di lavoro, il livello di vibrazione potrebbe variare. Il livello
più elevato di vibrazioni sarà influenzato da una manutenzione
insufficiente o troppo rara del dispositivo. I motivi sopra indicati possono
comportare una maggiore esposizione alle vibrazioni durante l'intero
periodo di funzionamento.
Per stimare con precisione l'esposizione alle vibrazioni, considerare
i periodi in cui l'apparecchiatura è spenta o quando è accesa ma non
in uso. Dopo che tutti i fattori sono stati valutati attentamente,
l'esposizione
complessiva
significativamente inferiore.
Al fine di proteggere l'utilizzatore dagli effetti delle vibrazioni, devono
essere implementate ulteriori misure di sicurezza, quali: manutenzione
periodica del dispositivo e degli strumenti di lavoro, protezione della
temperatura adeguata delle mani e corretta organizzazione del lavoro.
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Prima di contattare il servizio, assicurati di aver verificato quanto
segue:
PROBLEMA
CAUSA POSSIBILE
La
lavatrice
Il dispositivo non è collegato
non si avvia
all'alimentazione,
presa danneggiata,
Senza energia
Prolunga danneggiata.
Pressione
Pompa
di
aspirazione
variabile
dell'aria difettosa
Valvole sporche, usurate o
bloccate
Le guarnizioni della pompa
sono usurate
Il dispositivo si
La protezione elettrica è
ferma
scattata
Tensione di rete errata
Sensore termico attivato
Ugello parzialmente bloccato
Protezione
Valore del fusibile troppo
elettrica
basso
scattata
Valore
230 V CA
50 Hz
2000 W.
II
110 bar (11 MPa)
150 bar (15 MPa)
6L/min
7L/min
1,2 MPa
50°C
7,5 kg netti. / 8,8 kg fr.
L
= 74,3 dB (A) K = 3dB (A)
pA
Lw
= 87 dB (A) K = 3dB (A)
A
a
= 2,5 m / s
K = 1,5 m / s
2
h
e il livello di potenza sonora L
(dove K è l'incertezza di
h
sono stati misurati
h
indicato può essere
h
alle
vibrazioni
potrebbe
SOLUZIONE
Collegare
il
all'alimentazione
Prova una presa diversa
Sostituire il fusibile, spegnere gli altri
dispositivi.
Provalo senza una prolunga.
Controllare che i tubi e le connessioni
siano ben stretti.
Pulisci e sostituisci o contatta il tuo
distributore locale.
Sostituire il fusibile.
Spegni le altre macchine.
Verificare che la tensione di linea
corrisponda
alle
sull'etichetta del modello.
Lascia raffreddare il panno per 5
minuti.
Pulisci l'ugello.
Modificare il valore della corrente del
fusibile.
Usura della macchina.
Il
dispositivo
vibra durante il
funzionamento
La
lavatrice
spesso
accende e si
spegne
sola
PROTEZIONE AMBIENTALE
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa con sede
a Varsavia, ul. Pograniczna 2/4 (di seguito: "Grupa Topex") informa che tutti i diritti
d'autore sul contenuto di questo manuale (di seguito: il "Manuale"), inclusi i suoi testi, foto,
schemi, disegni e le sue composizioni appartengono esclusivamente al Gruppo Topex e
sono soggetti a tutela legale in conformità con la legge del 4 febbraio 1994, sul diritto
d'autore e sui diritti connessi (ie Gazzetta delle leggi del 2006 n. 90 articolo 631, e
successive modifiche). Copiare, elaborare, pubblicare, modificare a fini commerciali
2
l'intero Manuale e i suoi singoli elementi, senza il consenso espresso per iscritto di Grupa
Topex, è severamente vietato e può dar luogo a responsabilità civile e penale.
(dove K è
WA
, livello di
pA
CUIDADO: ANTES DE USAR O APARELHO, LEIA ESTE MANUAL
ATENTAMENTE E GUARDE ESTE MANUAL PARA CONSULTA
ADICIONAL.
Normas de segurança detalhadas
CONDIÇÕES DE SEGURANÇA PARA LAVADORA DE PRESSÃO
AVISO!
Observe os regulamentos de segurança ao usar o dispositivo. Para
sua própria segurança e de terceiros, leia este manual antes de
iniciar o trabalho. Por favor guarde este manual para futura
referência.
AVISO!
essere
A lavadora foi projetada para uso com agentes de limpeza
destinados a este tipo de dispositivos. O uso de outros agentes de
limpeza pode afetar negativamente a segurança do aparelho. Não
use ácidos, gasolina, querosene ou outros líquidos inflamáveis
como agente de limpeza. Apenas detergentes domésticos (pH 6 ÷
8) podem ser usados.
Não use o aparelho perto de outras pessoas, a menos que estejam
usando roupas de proteção.
Jato de água de alta pressão pode ser perigoso se não for usado
corretamente. O fluxo não deve ser direcionado a pessoas, animais,
dispositivo
equipamentos elétricos e ao próprio aparelho.
Não aponte o jato para você ou outras pessoas para limpar roupas
ou sapatos.
A lavadora de alta pressão não deve ser usada por crianças
ou funcionários.
Este equipamento não se destina ao uso por pessoas (incluindo
crianças)
reduzidas, ou pessoas sem experiência ou conhecimento do
equipamento, a menos que seja feito sob supervisão ou de acordo
com as instruções de uso do equipamento. equipamento por
pessoas responsáveis pela sua segurança.
Certifique-se de que as crianças não brinquem com o equipamento.
PREPARAÇÃO
specifiche
Antes de ligar a máquina de lavar à rede, certifique-se sempre de
que a tensão da rede corresponde à tensão indicada na placa de
características do aparelho.
Para conectar a lavadora, use um cabo de alimentação adequado
para operação externa e protegido contra respingos de água.
A conexão do plugue do cabo com o cabo de extensão não deve
ficar na água.
56
Puoi provare a lavorare senza una
prolunga.
Aria
nel
tubo
Far funzionare la macchina con lo
flessibile/pompa
di
scarico aperto fino a quando non
aspirazione
torna alla normale pressione di
Alimentazione
insufficiente
esercizio.
dell'acqua del rubinetto
Verificare che l'acqua in ingresso
Ugello parzialmente bloccato
corrisponda ai parametri richiesti.
Filtro dell'acqua intasato
Pulisci l'ugello.
Un serpente spezzato
Pulisci il filtro.
Raddrizzare il tubo.
La lancia perde
Contattare il centro assistenza più
si
vicino.
Sostituire la sede / sfera / O-ring nella
da
valvola porta lancia.
I prodotti alimentati elettricamente non devono essere smaltiti con i
rifiuti domestici, ma devono essere smaltiti in strutture adeguate. Le
informazioni sullo smaltimento sono fornite dal rivenditore del prodotto
o dalle autorità locali. I rifiuti di apparecchiature elettriche ed
elettroniche contengono sostanze non neutre per l'ambiente
naturale. Le apparecchiature non riciclate rappresentano una
potenziale minaccia per l'ambiente e la salute umana.
PT
MANUAL ORIGINAL (OPERAÇÃO)
Lavadora de alta pressão 59G621
com capacidades
físicas,
sensoriais
ou
mentais
Publicidad
