Publicidad
AMPUP CONFIGURATION
CONFIGURATION AMPUP
CONFIGURACIÓN DE AMPUP
1
Locate the AmpUp Installer Quick Start Guide that was included
in the carton. Follow the directions in Step 1 by scanning the QR
Code on the Quick Start Guide, not the QR Code that is on the
front of the EV Charging unit. This step can be performed before
or after the unit has been installed.
Définissez l'emplacement du Guide de démarrage rapide pour
l'installation du service AmpUp qui était fourni dans le carton.
Suivez les consignes indiquées dans l'Étape 1 en scannant le
code QR situé sur le Guide de démarrage rapide, pas le code
QR sur l'avant de l'appareil de charge EV. Cette étape peut être
effectuée avant ou après l'installation de l'appareil.
Busque la Guía de inicio rápido del instalador de AmpUp que
estaba en la caja. Siga las indicaciones del Paso 1 escaneando
el código QR de la Guía de inicio rápido, no el código QR que
se encuentra al frente de la unidad de carga de VE. Este paso
puede realizarse antes o después de instalar la unidad.
2
After the EV Charger has been installed and powered on, follow
the directions in Step 2 of the AmpUp Installer Quick Start
Guide. Make sure to select "Legrand LNA-EVC1-48-SV1" as the
model.
Une fois le chargeur EV installé et mis sous tension, suivez les
consignes indiquées dans l'Étape 2 du Guide de démarrage
rapide pour l'installation du service AmpUp. Assurez-vous de
sélectionner le modèle « Legrand LNA-EVC1-48-SV1 ».
Tras instalar y encender el cargador de VE, siga las
instrucciones del Paso 2 de la Guía de inicio rápido del
instalador de AmpUp. Asegúrese de seleccionar el modelo
"Legrand LNA-EVC1-48-SV1".
3
If the directions on the AmpUp Installer Quick Start Guide
cannot be followed, contact AmpUp support by calling the
phone number provided in the guide.
Also, the owner or administrator of the EV Charger unit will need
to contact AmpUp using the phone number on front of the EV
Charger to setup the AmpUp service.
Si vous rencontrez des difficultés pour suivre les consignes
indiquées dans le Guide de démarrage rapide pour l'installation
du service AmpUp, contactez l'assistance AmUp au numéro de
téléphone fourni dans le guide.
De plus, le propriétaire ou l'administrateur de l'appareil de
charge EV devra contacter AmpUp au numéro de téléphone
indiqué à l'avant du chargeur EV pour activer le service AmpUp.
Si no puede seguir las instrucciones de la Guía de inicio rápido
del instalador de AmpUp, póngase en contacto con el servicio
de asistencia de AmpUp llamando al número de teléfono
indicado en la guía.
El propietario o administrador del cargador de VE también
debe ponerse en contacto con AmpUp utilizando el número de
teléfono que aparece en la parte delantera del cargador de VE
para configurar el servicio de AmpUp.
Select "Legrand LNA-EVC1-48-SV1" as the model
Sélectionnez le modèle « Legrand LNA-EVC1-48-SV1 ».
Seleccione el modelo "Legrand LNA-EVC1-48-SV1".
13
Publicidad
