Publicidad
OPERATING STEPS WITH RFID
ÉTAPES OPÉRATOIRES AVEC RFID
PASOS DE FUNCIONAMIENTO CON RFID
1
Standby Mode
Before charging, ensure the charger is in Standby mode.
A solid Blue light indicates the charger is in Standby mode
and is ready for use.
Mode veille
Avant de commencer la charge, assurez-vous que le
chargeur est en mode Veille. Un voyant bleu fixe indique que
le chargeur est en mode Veille et prêt à l'emploi.
Modo de Espera
Antes de cargar, asegúrese de que el cargador está en
modo de Espera. Una luz azul fija indica que el cargador
está en modo de Espera y que está listo para ser utilizado
2
Plug the Charging Connector
Please plug the charging connector into the vehicle charging
inlet.
Brancher le connecteur de charge
Branchez le connecteur de charge dans l'arrivée de charge
du véhicule.
Enchufe el conector de carga
Enchufe el conector de carga en la entrada de carga del
vehículo.
3
Tap the RFID Card
Tap the RFID card to start the charging.
NOTE: If you tap the RFID card first, the charging connector must
be connected to the vehicle within 120 seconds, otherwise you
need to tap the RFID card again.
Passer la carte RFID sur le symbole de connexion
Passez la carte RFID sur le symbole de connexion
REMARQUE :Si vous passez d'abord la carte RFID, le connecteur
de charge doit être connecté au véhicule dans un délai de 120
secondes, dans le cas contraire vous devez de nouveau passer la
carte RFID sur le symbole de connexion.
Toque la tarjeta RFID
Toque la tarjeta RFID para iniciar la carga.
NOTA: Si toca primero la tarjeta RFID, el conector de carga
debe conectarse al vehículo en un plazo de 120 segundos, de lo
contrario, debe volver a tocar la tarjeta RFID.
16
Blue = Standby
Bleu = veille
Azul = Espera
Publicidad
