Lincoln Electric OERLIKON CITOTIG 315 AC/DC Manual De Instrucciones página 310

Instruções de Instalação e para o Operador
Descrição geral
A máquina CITOTIG 315 AC/DC está concebida para
executar os processos de soldadura SMAW e GTAW
com corrente CC e CA.
A unidade foi projectada para satisfazer sobretudo as
solicitações de GTAW tanto em CC como em CA:
graças às opções de um menu avançado, qualquer
soldador, principiante ou especialista, pode ajustar os
parâmetros de soldadura para obter os melhores
resultados.
Os parágrafos que se seguem demonstram como
aceder ao menu e quais os parâmetros que podem ser
configurados.
Leia toda esta secção antes da instalação ou utilização
da máquina.
Localização e Ambiente
Esta máquina vai trabalhar em ambientes agressivos.
No entanto, é importante que simples medidas
preventivas sejam seguidas de modo a assegurar a
viabilidade do equipamento e uma vida útil longa.

Não coloque nem utilize esta máquina numa superfície
com uma inclinação horizontal superior a 15°.

Não utilizar esta máquina para aquecer tubos.

Esta máquina tem de ser instalada num local com
livre circulação de ar novo, sem restrições de
circulação de ar nas respectivas entradas e saídas.
Quando a máquina estiver ligada, não a cubra com
papel, tecido ou trapos.

A sujidade e o pó que podem entrar na máquina
devem ser reduzidos ao mínimo.

Esta máquina tem um rating de protecção IP23.
Mantenha-a seca, sempre que possível, e não a
coloque em solo húmido ou em poças.

A máquina deve ser mantida afastada de fora de
máquinas radiocomandadas.
normal pode afectar negativamente o funcionamento
das máquinas radiocomandadas, o que pode
resultar em ferimentos ou danos materiais. Leia a
secção sobre compatibilidade
neste manual.

Não operar em áreas com uma temperatura
ambiente superior a 40 °C.
Ligação da Alimentação Eléctrica
Verifique a tensão de alimentação, fase e frequência
fornecidos a esta máquina antes de a ligar. A tensão de
alimentação admissível está indicada na secção de
especificações técnicas deste manual e na chapa de
características da máquina. Verifique se a máquina está
ligada à terra.
Certifique-se de que a quantidade de corrente disponível
na ligação de entrada é adequada para o funcionamento
normal da máquina. A amperagem dos fusíveis e a
dimensão dos cabos estão indicadas na secção
"Especificações Técnicas" deste manual.
As máquinas são projectadas para operar com
motogeradores, desde que estes possam fornecer a
tensão, frequência e potência adequadas, tal como
indicado na secção de "Especificações Técnicas" do
presente manual. A alimentação auxiliar do gerador
deve também cumprir as seguintes condições:
Português
O funcionamento
electromagnética
7
400 VCA trifásica:

Tensão de pico VCA: abaixo de 670 V.

Frequência VCA: de 50 a 60 Hz.

Tensão RMS da forma de onda da CA: 400 VCA ±
15%.
230 VCA trifásica:

Tensão de pico VCA: abaixo de 410V.

Frequência VCA: de 50 a 60 Hz.

Tensão RMS da forma de onda da CA: 230 VCA ±
15%.
É importante verificar estas condições, porque muitos
motogeradores produzem picos de alta tensão. A
operação desta máquina com motogeradores que não
reúnam estas condições não é recomendada e pode
danificar a máquina.
Ligações de Saída
Para as ligações do cabo de soldadura é usado um
sistema de desconexão rápida com fichas Twist-Mate.
Consulte as seguintes secções para obter mais
informações sobre como ligar a máquina para a
operação de soldadura manual com arco eléctrico
(MMA) ou soldadura TIG (GTAW).
Desconexão rápida: conector de saída
do maçarico (para processo MMA e
GTAW) para o circuito de soldadura.
Desconexão rápida: conector de saída
da peça de trabalho para o circuito de
soldadura.
Soldadura Manual com Arco Eléctrico (MMA)
Esta máquina não inclui um kit de cabos de soldadura
MMA, mas este pode ser adquirido separadamente.
Consulte a secção de acessórios para obter mais
informações.
Comece por determinar a polaridade correcta do
eléctrodo a ser utilizado. Consulte esta informação nos
dados do eléctrodo. Em seguida, ligue os cabos de
saída aos terminais de saída da máquina com a
polaridade seleccionada. Aqui é mostrado o método de
ligação para maçarico.
Ligue o cabo do eléctrodo ao terminal do maçarico e o
grampo de trabalho ao terminal da peça de trabalho.
Insira o conector com a chave alinhando com a chaveta
e rodando aproximadamente ¼ de volta no sentido
horário. Não aperte demasiadamente.
A polaridade para Stick pode ser seleccionada entre
(CC+, CC-, CA) através da teclas e do menu do painel
dianteiro; ver abaixo.
Português