Publicidad
01
Outdoor unit
Puesto externo
1. The outside panel is designed to be fixed on a smooth vertical surface.
2. You can mount the outside panel straight onto the surface in the desired
location using the appropriate screws and wall plugs for the construction
material (the screws and wall plugs provided are suitable for solid walls).
3. If the installation surface is not flat, we recommend adding a silicone seal
to ensure that the rear of the outside panel is fully sealed.
4. Install a housing box or junction box near the outside panel to complete the
electrical connection using a quick coupler if the cable is not long enough
for a direct connection to the monitor.
1. La platine de rue est prévue pour être installée en saillie sur une surface
verticale et plane.
2. Vous pouvez soit fixer directement la platine de rue à l'emplacement prévu
à l'aide de vis et chevilles appropriées à la nature du support (les vis et
chevilles fournies conviennent pour des murs en matériau plein).
3. Si l'installation s'effectue sur une surface non plane, nous vous
recommandons d'effectuer la mise en place d'un joint silicone pour garantir
l'étanchéité arrière de la platine de rue.
4. Prévoir un boitier d'encastrement ou boite de dérivation à proximité de
l'installation de la platine de rue afin d'effectuer le raccordement électrique
par raccord rapide, si la longueur du câble est insuffisante pour rejoindre
directement le moniteur.
1. El panel exterior está diseñado para fijarlo en una superficie vertical lisa.
2. Puede montar el panel exterior directamente sobre la superficie en
la ubicación deseada utilizando los tornillos y tacos apropiados para
el material de construcción (los tornillos y tacos suministrados son
adecuados para paredes macizas).
3. Si la superficie de instalación no es lisa, recomendamos añadir una junta
de silicona para asegurarse de que la parte trasera del panel exterior
quede completamente sellada.
4. Instale una carcasa o una caja de derivación cerca del panel exterior para
completar la conexión eléctrica utilizando un acoplador rápido si la longitud
del cable no es suficiente para conectar directamente al monitor.
1. O painel exterior foi concebido para ser fixado numa superfície vertical
lisa.
2. Pode instalar o painel exterior diretamente na superfície do local
pretendido utilizando os parafusos e as buchas de parede adequados para
o material de construção (os parafusos e as buchas de parede fornecidos
são adequados para paredes sólidas).
3. Se a superfície de instalação não for lisa, recomendamos que utilize uma
fita de calafetagem de silicone para garantir que a parte traseira do painel
fora fica completamente vedada.
4. Se o cabo não for suficientemente longo para uma ligação direta ao
monitor, instale uma caixa de montagem ou uma caixa de derivação junto
do painel exterior para completar a ligação elétrica utilizando um acoplador
de união rápida.
Unité extérieure
Posto externo
19
Publicidad
