Remolcaje, izamiento y transporte
REMOLCAJE, IZAMIENTO Y TRANSPORTE
Normas de seguridad para el remolcaje
Para el remolcaje de la máquina es necesario que el vehículo remolcador tenga como mínimo igual categoría
de peso que la máquina y suficiente fuerza de tracción.
Utilizar para el remolcaje una barra de remolque. Al utilizar cables para remolcar es necesario un tercer ve-
hículo detrás de la excavadora para frenar ésta. La resistencia a la tracción de la barra o de los cables para
remolcar debe ser suficiente para el remolcaje de la máquina. Todos los dispositivos de remolcaje deben es-
tar en un estado correcto de uso.
Durante el remolcaje está prohibido situarse en el área de peligro, p.ej. entre los vehículos. Al utilizar cables
para remolcar, debe respetar una distancia de seguridad mínima del cable del uno y medio de su longitud.
Utilizar para el remolcaje la armella de remolque situada en el tren de rodaje.
Estas normas de seguridad son válidas tanto al utilizar la máquina como vehículo remolcador o como vehí-
culo remolcado.
Para el remolque es necesario respetar los valores admisibles de carga de tracción y de apoyo; véase la sec-
ción "Datos técnicos" (página 46).
Normas de seguridad para el izado con grúa
Grúa y equipo elevador deben ser apropiados y estar aprobados para la carga a elevar.
Antes de utilizar la grúa y el equipo elevador, hay que comprobar que las pruebas de seguridad técnica pe-
riódicas prescritas se hayan realizado, y que la grúa y el equipo elevador se encuentren en perfecto estado.
Para elevar la máquina solo deberán utilizarse los puntos de elevación previstos. Está prohibido elevar la má-
quina por el techo de la cabina, porque puede causar daños graves.
¡Jamás hay que enganchar un gancho de grúa en el borde inferior de la pala aplanadora! Durante la eleva-
ción, el gancho de la grúa puede resbalar lateralmente y la máquina podría caer.
Cumplir las prescripciones de prevención de accidentes del trabajo aplicables al izamiento de pesos suspen-
didos.
Durante el izamiento de la máquina, asegurarla con una cuerda de amarre.
El operario de la grúa es responsable de la aplicación de las normas de seguridad.
W9272-8142-2
12/2020
37