PRIJEVOD IZVORNIH NAPUTAKA
HR
Cijenjenim kupcima
Zahvaljujemo Vam na odabiru proizvoda Emak.
Naša mreža prodavača i ovlaštenih radionica stoji
GB
Vam na raspolaganju za sve potrebe.
F
UVOD
Ako želite pravilno koristiti ovaj stroj i izbjeći
nesretne slučajeve, nemojte započinjati s radom
D
prije nego što pažljivo pročitate ove upute.
Ovaj priručnik sadrži pojašnjenja o radu svakog
E
pojedinog dijela i neophodne informacije o
obaveznim kontrolama i radovima na održavanju.
NAPOMENA. Opisi i slike sadržane u ovom
NL
priručniku ne predstavljaju nikakvu obvezu
za Proizvođača. Proizvođač pridržava pravo
P
unošenja izmjena bez obveze ažuriranja ovih
uputa.
Osim uputa za uporabu i održavanje, ovaj
GR
priručnik sadrži informacije koje zahtijevaju
posebnu pažnju. Te informacije su označene
TR
simbolima opisanim u nastavku:
PAŽNJA: kad postoji rizik od nesreća ili osobnih
ozljeda - pa i smrtnih - ili od ozbiljnih oštećenja
CZ
stvari.
OPREZ: kad postoji rizik od oštećenja jedinice ili
SK
pojedinih njenih komponenti.
OPASNOST OD OŠTEĆENJA SLUHA
HR
U UOBIČAJENIM UVJETIMA RADA,
RUKOVATELJ SE PRI UPORABI OVOG
UK
STROJA DNEVNO IZLAŽE RAZINI BUKE
JEDNAKOJ ILI VIŠOJ OD 85 dB (A)
PL
KAZALO
1. OBJAŠNJENJE SIMBOLA I
H
UPOZORENJA ZA SIGURNOST ______ 92
2. SASTAVNI DIJELOVI
MOTORNA PILE __________________ 92
LV
3. SIGURNOSNI PROPISI _____________ 92
4. MONTAŽA VODILICE I LANCA _______ 94
EST
5. POKRETANJE _____________________ 94
LT
6. OBUSTAVA MOTORA ______________ 97
7. KORIŠTENJE _____________________ 97
RO
8. ODRŽAVANJE ____________________ 99
9. USKLADIŠTAVANJE _______________ 103
10. TEHNIČKI PODACI ________________ 104
11. IZJAVA SUGLASNOSTI _____________ 106
92
PAŽNJA
12. GARANTNI LIST __________________ 107
13. OTKLANJANJE KVAROVA __________ 108
1. O B J A Š N J E N J E S I M B O L A I
UPOZORENJA ZA SIGURNOST (sl.1)
1. Pročitajte uputstva za korištenje i održavanje
prije nego što pristupite korištenju ove pile
2. Navucite kacigu, zaštitne naočale i slušalice
3. Vrsta stroja: MOTORNA PILA
4. Akustične snage
5. Serijski broj
6. Oznaka usklađenosti CE
7. Godina poizvodnje
8. Primer kuglica
9. Kočnica lanca, aktivirana (lijevo). Kočnica
lanca, neaktivirana (desno).
10. PAÎNJA! Površine mogu biti vruće.
2. SASTAVNI DIJELOVI MOTORNE
PILE (sl. 2)
1. Poluga startera
2. Poluga gasa
3. Poluga obustave gasa
4. Vijci za podešavanje rasplinjača
5. Poluga inercijski aktivirajuçe kočnice
6. Ispusna cijev
7. Lanac
8. Vodilica
9. Poklopac filtera zraka
10. Prekidač uzemljenja
11. Čep spremnika goriva
12. Rukohvat paljenja
13. Čep spremnika ulja
14. Primer kuglica
15. Vijak bočnog stezača lanca
16. Prednji držak
17. Stražnji držak
18. Štitnik vodilice
3. SIGURNOSNI PROPISI
NAPOMENA - Ako se pravilno koristi,
ova motorna pila je zasigurno brz,
spretan i učinkovit radni alat. Nepropisno
korištenje i zanemarivanje potrebnih
mjera predostrožnosti može vas izložiti