Zapf Creation Elli Smiles 960202 Manual Del Usuario página 29

Elli non succhia il biberon, l'acqua fuoriesce dalla bocca,
non fa versetti.
Fuoriesce dell'acqua dalla bocca di Elli.
È stato dato da bere del succo o del tè per errore a Elli.
Elli Smiles non reagisce alla collanina
INFORMAZIONI AGLI UTENTI
ai sensi dell'art. 13 del Decreto Legislativo 25 luglio 2005, n. 151 "Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/
CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell'uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed
elettroniche, nonché allo smaltimento dei ri uti"
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura indica che il prodotto alla ne della propria vita
utile deve essere raccolto separatamente dagli altri riuti. L'utente dovrà, pertanto, conferire l'apparecchiatura
integra dei componenti essenziali giunta a ne vita agli idonei centri di raccolta di¬erenziata dei riuti elettronici
ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell'acquisto di nuova apparecchiatura di tipo
equivalente, in ragione di uno a uno. L'adeguata raccolta di¬erenziata per l'avvio successivo dell'apparecchiatura
dimessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare
possibili e¬etti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta
l'apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell'utente comporta l'applicazione delle
sanzioni amministrative di cui al D.Lgs n. 152/2006 (parte 4 art.255 )
Hyvät vanhemmat,
Olemme iloisia, että olet valinnut Elli Smiles -nuken. Elli Smiles näyttää ihan oikealta vauvalta ja se käyttäytyy
myös kuin oikea vauva sen luonnollisten tuntuisten toimintojen ja äänten ansiosta. Se jokeltaa, nauraa, juo
vesipullosta ja imee tuttia liikuttaen kasvojaan aidon tuntuisesti, se itkee myös oikeita kyyneliä.
Ota huomioon:
* Suosittelemme aikuisen valvontaa.
* Älä unohda, että Elli Smilesn varusteet ovat leluja, jotka eivät sovellu käyttöön vauvojen ja pikkulasten kanssa.
* Pään, käsivarret, jalat ja kangaskehon voi pyyhkiä kostealla (ei märällä) liinalla. Älä kylvetä Elli Smilesä äläkä
pese sitä pesukoneessa. Potkuhousut voi pestä käsin.
Tietoa paristoista
• Käytä alkaliparistoja paremman tehon ja käyttöiän vuoksi.
• Käytä vain suositeltuja paristoja.
• Aikuisen tulee asentaa paristot.
• Aseta paristot niiden oikea napaisuus (+ ja -) huomioiden.
Spingere il biberon nella bocca di Elli e allo stesso
tempo, spremere leggermente il biberon in modo che
l'acqua possa entrare nel serbatoio giusto.
Per mangiare, inserire sempre il biberon a fondo
nella bocca. La bambola non sa bere da sola,
pertanto è necessario premere il biberon. Premendo
e rilasciando il biberon in modo alternato si aiuta
la bambola a bere. In questo modo si garantisce
che il livello dell'acqua nel serbatoio interno della
bambola sia sempre uniforme.
Il biberon non è inserito a fondo nella bocca di Elli.
Oppure Elli ha bevuto a sufficienza, per cui il serbatoio
delle lacrime è pieno.
Dare subito da bere ad Elli acqua pulita e farla piangere
per un po' di tempo finché le lacrime non sono di nuovo
chiare.
Premere nuovamente il pulsante della collanina per
attivarla. Oppure controllare le batterie della collanina
e sostituirle, se necessario.
Oppure tenere premuto il pulsante della collanina per
10 secondi per resettarla.
FI
29