IKA RV 10 control Instrucciones De Manejo página 3

RV 10 control
Komplettaufbau mit Zubehör Schutzschild HB 10.1 und Schutzhaube HB 10.2
Device complete, incl. accessories HB 10.1 spray guard and HB 10.2 cover
L'appareil complet, incl. les accessoires HB 10.1 bouclier anti-projections et HB 10.2 capot de protection
Montaje completo con accesorios placa protectora HB 10.1 y cubierta protectora HB 10.2
备选配件包括 HB 10.1 小型防护罩和 HB 10.2 防护罩。
G
F
E
D
Funktionstasten / Function keys / Touches de fonction / Teclas de función /
RV 10 control
1
2
3
Item Designation
1 "Power" key
2 Lift position "" key
3 Lift position "" key
4 Rotating/ Pressing knob
5 "Set" key
6 "Esc" key
Pos. Designation
1 Touche "Power"
2 Touche de position du
dispositif de levage ""
3 Touche de position du
dispositif de levage ""
4 Bouton rotatif/ Bouton-poussoir
5 Touche "Set"
6 Touche "Esc"
Pos. Bezeichung
A
B
C
D
E
F
G
Item Designation
A
A
B
C
D
E
F
G
Pos Désignation
B
A
B
C
D
E
F
G
C
Pos. Designación
A
B
C
D
E
F
G
序号
A
B
Fig. 1
C
D
E
F
G
5
Pos. Designación
1 Tecla "Power"
2 Tecla de la posición
del elevador ""
3 Tecla de la posición
del elevador ""
4 Mando giratorio/Botón pulsador
5 Tecla "Set"
6 Tecla "Esc"
HB 10.2 Schutzhaube
HB 10.1 Schutzschild
HB 10 Heizbad
RV 10 Antrieb control
Glassatz
Halter
Woulff'sche Flasche
HB 10.2 Cover
HB 10.1 Spray guard
HB 10 Heating bath
RV 10 Drive control
Glassware
Bracket
Woulff bottle
HB 10.2 Capot de protection
HB 10.1 Bouclier anti-projections
HB 10 Bain chauffant
RV 10 Entraînement control
Verrerie
Support
Flacon de Woulfe
HB 10.2 Cubierta protectora
HB 10.1 Placa protectora
Baño calefactor HB 10
Accionamiento RV 10 control
Equipo de vidrio
Soporte
Botella de Woulfe
名称
HB 10.2 防护罩
HB 10.1 小型防护罩
HB 10 加热锅
RV 10 control 马达
玻璃组件
真空缓冲回流瓶支架
真空缓冲回流瓶
操作按键
6
Pos. Bezeichung
1 Taste „Power"
2 Taste Liftposition „"
3 Taste Liftposition „"
4 Dreh-/ Drückknopf
5 Taste „Set"
6 Taste „Esc"
4
Fig. 2
序号 名称
1
电源开关键(Power)
2 提升按键 ""
3 下降按键 ""
4 旋 / 按钮
5 设定按键 (Set)
6 退出按键 (Esc)
3