9. ГАРАНТ Я
FR
FR
9.1 ГАРАНТ Я STERWINS
ES
ES
Вироби фірми STERWINS розроблені відповідно до найвищих стандартів якості виробів,
призначених для споживчого ринку. Ця гарантія продажу діє протягом 5 років від
дати придбання виробу. Ця гарантія охоплює всі дефекти матеріалів та виготовлення:
відсутність деталей та елементів та пошкодження, що виникають у звичайних умовах
PT
PT
експлуатації. Ремонт і заміна деталей не означають продовження початкової гарантії.
Ви повинні бути в змозі надати підтвердження покупки цього виробу та дати покупки.
Гарантія на виріб обмежена вартістю виробу.
9.2 ВИКЛЮЧЕННЯ ГАРАНТ
IT
IT
Гарантія не поширюється на проблеми та інциденти, що виникають у результаті
неправильного використання виробу. Гарантія не поширюється на:
→ Виріб, який використовувався неналежним чином
EL
EL
→ Пошкодження внаслідок транспортування або налаштування цього виробу;
→ Ремонт та/або заміна деталей третіми особами
→ Пошкодження від дії зовнішніх факторів або сторонніх предметів, наприклад піску
PL
PL
або каміння;
→ Пошкодження внаслідок недотримання правил техніки безпеки та інструкцій з
експлуатації
RU
RU
→ Розбирання або відкривання виробу
→ Перебування виробу у вологому середовищі (роса, дощ, занурення у воду тощо);
→ Виріб, який використовувався з професійною метою
KZ
KZ
→ виріб, який піддавався температурам, що виходять за межі, вказані в розділі
«Зберігання».
Виріб має використовуватись у звичайних умовах експлуатації, а не для професійних
UA
UA
цілей. Тому ця гарантія не розповсюджується на вироби, що використовуються
компаніями з упорядкування та озеленення, місцевими органами влади, а також
компаніями, які пропонують оплачуваний або безоплатний прокат обладнання.
У разі виникнення проблеми або виявлення дефекту необхідно спочатку звернутися
RO
RO
до дилера STERWINS. У більшості випадків саме він зможе вирішити проблему або
усунути дефект. Зберігайте рахунок-фактуру або квитанцію, оскільки їх необхідно буде
пред'явити для обробки будь-яких претензій.
EN
EN
208
Introducere
Vă mulțumim că ați ales acest produs. La proiectarea și fabricarea produselor noastre, depunem
toate eforturile pentru a asigura o calitate excelentă care să întâmpine nevoile utilizatorilor.
IMPORTANT! PENTRU CA ACEST PRODUS S V ADUC SATISFAC IE DEPLIN LA MONTARE,
UTILIZARE I NTRE INERE, V RECOMAND M S CITI I CU ATEN IE ACEST MANUAL NAINTE
DE A UTILIZA PRODUSUL. V RUG M ACORDA I ATEN IE AVERTIZ RILOR DE BAZ REFERITOARE
LA SIGURAN
DIN ACEST MANUAL I P STRA I MANUALUL PENTRU CONSULT RI VIITOARE.
RESPECTAREA ACESTOR INSTRUC IUNI VA OPTIMIZA DURATA DE VIA
IMPORTANT, A SE P STRA PENTRU CONSULT RI
VIITOARE: V RUG M CITI I CU ATEN IE
AVERTISMENT: PENTRU SIGURANȚA DUMNEAVOASTRĂ, VĂ
RUGĂM SĂ CITIȚI ACEST MANUAL ȘI MANUALUL DE INSTRUCȚIUNI
AL MOTORULUI ÎNAINTE DE A ÎNCERCA SĂ UTILIZAȚI NOUL
DUMNEAVOASTRĂ PRODUS. NERESPECTAREA INSTRUCȚIUNILOR
SE POATE SOLDA CU VĂTĂMĂRI GRAVE. ALOCAȚI CÂTEVA MINUTE
PENTRU A VĂ FAMILIARIZA CU MAȘINA DE TUNS IARBĂ ÎNAINTE DE
FIECARE UTILIZARE. PĂSTRAȚI ACEST MANUAL ÎNTR-UN LOC SIGUR,
ASTFEL ÎNCÂT INFORMAȚIILE SĂ FIE PERMANENT DISPONIBILE. DACĂ
TRANSMITEȚI ECHIPAMENTUL ORICĂREI ALTE PERSOANE, PREDAȚI-I
ȘI ACESTE INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE.
1. UTILIZAREA PREV ZUT A MA INII DE TUNS IARB STERWINS PE
BENZIN 46 CM
Acest produs este destinat numai utilizării în aer liber și nu trebuie utilizat în interiorul unei
clădiri în nicio circumstanță. Prin utilizarea în scop personal a mașinii de tuns iarba se
presupune o durată anuală de utilizare care în general nu depășește 50 de ore, timp în care
mașina este folosită în special la întreținerea peluzelor rezidențiale de dimensiuni mici și a
grădinilor din apropierea casei sau a celor de tip hobby. Facilitățile publice, sălile de sport și
aplicațiile agricole/silvicole sunt excluse. Toate celelalte utiliz ri nu sunt utiliz ri preconizate
i nu sunt permise pentru aceast ma in . Acestea pot duce la accident ri grave sau deces.
Reglement rile na ionale pot restric iona utilizarea ma inii.
Instrucțiunile de utilizare furnizate de către fabricant trebuie păstrate și consultate pentru a
vă asigura că mașina de tuns este utilizată și întreținută în mod corect. Instrucțiunile conțin
informații valoroase despre condițiile de operare, întreținere și service. Important! Din cauza
riscului ridicat de vătămare a utilizatorului, mașina de tuns iarba nu poate fi utilizată pentru
tunderea tufișurilor, gardurilor vii sau a arbuștilor, îndepărtarea vegetației, pe acoperișurile
cultivate sau tunderea ierbii de cultivate pe balcon, pentru curățarea (aspirarea) murdăriei și
a deșeurilor de pe căile de acces ori pentru a doborî copaci ori mărunți resturile provenite din
gardurile vii. De asemenea, mașina de tuns iarba nu poate fi utilizată ca și cultivator electric
pentru îndepărtarea denivelărilor precum mușuroaiele de cârtițe. Din motive de siguranță,
mașina de tuns iarba nu poate fi utilizată ca mijloc de tractare a altor scule sau seturi de scule de
vreun fel. Verificați produsul înainte/după fiecare utilizare sau deteriorare accidentală (cădere,
impact etc.) pentru a identifica eventualele defecte semnificative.
După despachetarea produsului, asigurați-vă că acesta este complet și toate accesoriile (dacă
există) sunt prezente. Dacă produsul este avariat sau prezintă defecte, vă rugăm nu-l utilizați și
A PRODUSULUI.
209
FR
FR
ES
ES
PT
PT
IT
IT
EL
EL
PL
PL
RU
RU
KZ
KZ
UA
UA
RO
RO
EN
EN