Manuales relacionados para VMI BYPASS SMART
Resumen de contenidos para VMI BYPASS SMART
- Página 1 Notice d’installation Installation manuel Installation manual Manual de instalação Manuale di installazione...
- Página 3 VMI® PUREVENT VMI® CUBE VMI® URBAN VMI® PRO VMI® PUREVENT VMI® CUBE VMI® URBAN VMI® PRO...
- Página 4 2. A propos de la notice machine. Cette notice présente l’installation et l’entretien des Entretien et maintenance solutions Bypass et Bypass Smart de VMI® – société VENTILAIRSEC. ▪ Couper l’alimentation électrique avant toute opération Certaines opérations nécessitent l’intervention d’un (hors maintenance réalisable par l’utilisateur définie personnel qualifié.
- Página 5 4. Tutoriel d’installation Raccordement électrique L’appareil doit être raccordé par un professionnel suivant la norme NFC 15-100. Cette étape ne peut être réalisée que lorsque les autres étapes d’installation sont terminées. Cela évite tout risque électrique lors de la mise en place des différents organes du système.
- Página 6 Pièces aérauliques pour le Bypass Smart : ▪ Un Bypass Smart isolé ▪ Câble d’alimentation ≈4m Le Bypass Smart est piloté par la VMI® PUREVENT. Le ▪ Câble de commande ≈4m Bypass Smart est raccordé via le câble de commande ▪...
- Página 7 10. Contenu de l’emballage Il est préconisé d’utiliser des gaines isolées. Si le Bypass est installé avec une VMI® PUREVENT, il Pièces aérauliques pour le Bypass : est nécessaire d’effectuer un étalonnage avec un filtre ▪...
- Página 8 (except for maintenance that can be done by the user, This manual explains how to install and maintain as defined below) and make sure that it cannot be Ventilairsec - VMI® Bypass Smart and Bypass accidentally reset. solutions. ▪ All other maintenance operations must be carried out Certain operations must only be carried out by qualified by qualified staff.
- Página 9 4. Installation tutorial Electrical connection The appliance must be connected by a professional as per standard NFC 15-100. This step must only be performed when the other installation steps have been completed. This avoids any risk of electric shocks when installing the various parts of the system.
- Página 10 Insulated ducts are recommended. Once the Bypass Smart has been installed, calibrate the system using an original new VMI® ePM1 55% filter. This appliance is exclusively intended for use with This filter can be obtained from VMI® or an authorised Ventilairsec VMI®...
- Página 11 3. Source A corresponds to the red tapping point and source B to the blue tapping point. The grey tapping point is used to connect to the VMI® system. The "direct" outdoor air inlet must be connected to source B (blue tapping point).
- Página 12 Mantenimiento y conservación Este manual presenta la instalación y el mantenimiento ▪ Corte la alimentación eléctrica antes de realizar de las soluciones Bypass y Bypass Smart de VMI® – cualquier operación (excluyendo el mantenimiento Ventilairsec. realizable por el usuario, definido más abajo) y Determinadas operaciones requieren la intervención de...
- Página 13 4. Tutorial de instalación Conexión eléctrica El aparato debe ser conectado por un profesional según la norma NFC 15-100. Esta etapa tan solo puede realizarse una vez terminadas las demás etapas de la instalación. Esto evita cualquier riesgo eléctrico en el momento de la instalación de los distintos elementos del sistema.
- Página 14 ▪ Conecte el conector al puerto « Ext. » (véase la página 3 – Bypass Smart). 7. Ficha técnica ▪ Introduzca el cable por la ranura prevista para ello. ▪ Cierre la cubierta y la tapa del filtro de la VMI® PUREVENT. Conexión eléctrica ▪ Encienda de nuevo.
- Página 15 10. Contenido del embalaje Se recomienda utilizar conductos aislados. Piezas aeráulicas para el Bypass: Si el Bypass está instalado con una VMI® PUREVENT, ▪ Bypass aislado es necesario realizar un calibrado con un filtro VMI® ▪ Cable de alimentación ≈4m ePM1 55 % nuevo original.
- Página 16 Conservação e manutenção Este manual descreve a instalação e manutenção das ▪ Desligar a alimentação elétrica do aparelho antes de soluções Bypass e Bypass Smart da VMI® – realizar qualquer operação (para além das operações Ventilairsec. de manutenção realizáveis pelo utilizador referidas no Determinadas operações exigem a intervenção de um...
- Página 17 4. Tutorial de instalação Ligação elétrica O aparelho deve ser ligado por um profissional seguindo a norma NFC 15-100. Esta etapa apenas pode ser realizada quando as outras etapas de instalação estiverem concluídas. Isto evita qualquer risco elétrico aquando da instalação dos diferentes elementos do sistema.
- Página 18 ▪ Ligue o conector à porta « Ext. » (ver a página 3 – Bypass Smart) 7. Ficha técnica ▪ Inserir o cabo na ranhura prevista para o efeito. ▪ Feche a tampa e a tampa do filtro da VMI® PUREVENT ▪ Volte a colocar sob tensão Ligação elétrica Tensão Fase Frecuência...
- Página 19 PUREVENT, é necessário proceder a uma calibragem • 1 conduta em PVC de 160 mm de diâmetro isolada com um filtro VMI® ePM1 55% novo original. Este filtro com 3 m de comprimento está disponível na VMI® ou através de um revendedor •...
- Página 20 ▪ Togliere l’alimentazione elettrica prima di qualsiasi Questo manuale spiega come installare ed eseguire la operazione (eccetto per la manutenzione realizzabile manutenzione del Bypass e del Bypass Smart di dall’utente descritta di seguito) e assicurarsi che non VMI® – Ventilairsec.
- Página 21 4. Istruzioni di installazione Allacciamento elettrico L’allacciamento dell'apparecchio deve essere effettuato da un professionista secondo la norma NFC 15-100. Realizzare questa operazione solo dopo aver completato le altre fasi dell’installazione. Si evita così qualsiasi rischio elettrico durante la messa in opera dei vari componenti del sistema.
- Página 22 ▪ Bypass Smart isolato Il Bypass Smart è comandato dal VMI® PUREVENT. Il ▪ Cavo di alimentazione ≈ 4 m Bypass Smart è collegato tramite il cavo di comando in ▪ Cavo di comando ≈ 4 m dotazione. ▪ Sistema di supporto (opzionale) ▪...
- Página 23 10. Contenuto della confezione Si raccomanda di utilizzare condotti isolati. Componenti aeraulici per il Bypass: Se il Bypass è installato con un VMI® PUREVENT, è ▪ Bypass isolato necessario eseguire una taratura con un nuovo filtro ▪ Cavo di alimentazione ≈ 4 m originale VMI®...
- Página 24 VMI – VENTILAIRSEC 16, rue des Imprimeurs 44220 COUERON - FRANCE Tel: +33 (0)2 40 04 19 44 Fax: +33 (0)2 40 03 96 11 contact@vmi-technologies.com www.vmi-technologies.com...