Ryobi P4221 Manual Del Operador página 14

AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ RELATIFS AU
RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES POUR LE
PONÇAGE DES PIÈCES
 Ne pas utiliser un papier pour disque abrasif surdimensionné.
Suivre les recommandations du fabricant au moment de
choisir le papier abrasif. Un papier abrasif qui excède la
surface du disque de ponçage présente un danger de lacération
et peut s'accrocher, se déchirer, ou entraîner un rebond.
RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES POUR LE
POLISSAGE DES PIÈCES
 Ne permettre à aucune partie lâche de la coiffe à polir ou à
ses filaments de tourner librement. Enlever ou couper tous
les filaments libres. Les filaments libres et en rotation peuvent
s'empêtrer dans les doigts ou s'accrocher à la pièce à travailler.
SAFETY WARNINGS SPECIFIC FOR WIRE
BRUSHING OPERATIONS
 Be aware that wire bristles are thrown by the brush even
during ordinary operation. Do not overstress the wires by
applying excessive load to the brush. The wire bristles can
easily penetrate light clothing and/or skin.
 If the use of a guard is recommended for wire brushing, do
not allow any interference of the wire wheel or brush with
the guard. Wire wheel or brush may expand in diameter due
to work load and centrifugal forces.
RÈGLES SUPPLÉMENTAIRES DE SÉCURITÉ
 Always use proper guard with grinding wheel. A guard
protects operator from broken wheel fragments.
 Apprendre à connaître l'outil. Lire attentivement le manuel
d'utilisation. Apprendre les applications et les limites
de l'outil, ainsi que les risques spécifiques relatifs à son
utilisation. Le respect de cette consigne réduira les risques
d'incendie, de choc électrique et de blessures graves.
PROPOSITION 65 DE L'ÉTAT DE CALIFORNIE
AVERTISSEMENT :
Ce produit et la poussière dégagée lors du ponçage, sciage, meulage, perçage de certains matériaux et lors d'autres
opérations de construction peuvent contenir des produits chimiques, notamment du plomb qui, selon l'État de la Californie,
peuvent causer le cancer, des anomalies congénitales et d'autres dommages au système reproducteur. Bien se laver les
mains après toute manipulation.
Voici certains exemples de ces produits chimiques :
• le plomb contenu dans la peinture au plomb,
• la silice cristalline contenue dans les briques, le béton et d'autres produits de maçonnerie, ainsi que,
• l'arsenic et le chrome contenus dans le bois de construction traité par produits chimiques.
Le risque présenté par l'exposition à ces produits varie en fonction de la fréquence de ce type de travail. Pour réduire
l'exposition, travailler dans un endroit bien aéré et utiliser des équipements de sécurité approuvés tels que masques
antipoussières spécialement conçus pour filtrer les particules microscopiques.
MEULEUSE D'ANGLE
 Toujours porter une protection oculaire munie d'écrans
 Protection respiratoire. Porter un masque facial ou un
 Protection auditive. Porter une protección auditiva lors de
 Vérifier l'état des pièces. Avant d'utiliser l'outil de nouveau
 Inspecter la pièce et retirer les clous éventuels avant
 Conserver ces instructions. Les consulter fréquemment et
5 — Français
latéraux certifiée conforme à la norme ANSI Z87.1 lors du
montage des pièces, du fonctionnement de l'outil ou au
moment de l'entretien. Le respect de cette règle réduira les
risques de blessures graves.
masque anti-poussière si le travail produit de la poussière.
Le respect de cette consigne réduira les risques de blessures
graves.
l'utilisation prolongée. Le respect de cette règle réduira les
risques de blessures graves.
examiner soigneusement les pièces et dispositifs de
protection qui semblent endommagés afin de déterminer
s'ils fonctionnent correctement et s'ils remplissent les
fonctions prévues. Vérifier l'alignement des pièces mobiles,
s'assurer qu'aucune pièce n'est bloquée ou cassée, vérifier
la fixation de chaque pièce et s'assurer qu'aucun autre
problème ne risque d'affecter le bon fonctionnement de
l'outil. Toute protection ou pièce endommagée doit être
correctement réparée ou remplacée dans un centre de
réparations agréé. Le respect de cette consigne réduira les
risques de choc électrique, d'incendie et de blessures graves.
d'utiliser cet outil. Le respect de cette consigne réduira les
risques de blessures graves.
les utiliser pour instruire les autres utilisateurs éventuels. Si cet
outil est prêté, il doit être accompagné de ces instructions.