Publicidad
CONNECTION / CONNESSIONE / BRANCHEMENT / CONEXION / ANSCHLUSS / AANSLUITINGEN
FIG. 3
Direction of
1
rotation 1
2
Common
Direction of
3
rotation 2
12
Norm. Open
13
Common
14
Norm. close
MECHANICAL LIMIT SWITCH / FINECORSA MECCANICO
FIG. 4
FINS DE COURSES MECANIQUES / FINAL DE CARRERA MECÁNICO
MECHANISCHER ENDSCHALTER
1
2
3
UP Cam
1
(green)
DOWN Cam
2
(green)
AUXILIARY Cam
Camma AUSILIARIA
3
(yellow)
Fastening screws
A
Fine adjustment
Vite di regolazione
B
screw
1
2
3
13
G
12
Verso
Sens de
rotazione 1
rotation 1
Comune
Commun
Verso
Sens de
rotazione 2
rotation 2
Norm. Aperto
Norm. Ouvert
Comune
Commun
Norm. chiuso
Norm. fermé
A
B
Camma SALITA
Came MONTEE
(verde)
(vert)
Camma DISCESA
Came DESCENTE
(verde)
(vert)
Came AUXILIAIRE
(gialla)
(jaune)
Vite di fissaggio
Vis de fixation
Vis de réglage fin
fine
14
Sentido de
rotación 1
Común
Sentido de
rotación 2
Norm. Abierto
Común
Norm. cerrado
FIG. 4a
Rueda SUBIDA
(verde)
Rueda BAJADA
(verde)
Rueda AUXILIAR
(amarillo)
Tornillos de fijación
Tornillo de ajuste fino
12
Rotations-
Draairichting 1
richtung 1
Gemeinsam
Gemeenschappelijke
Rotations-
Draairichting 2
richtung 2
Schließerkontakt
Normaal open
Gemeinsam
Gemeenschappelijke
Öffnerkontakt
Normaal gesloten
Nok Boven afstel.
AUF-Nocke (grün)
Nok Onder Afstel.
AB-Nocke (grün)
ZUSATZ-Nocke
Potentieel vrij
(gelb)
contact (geel)
Befestigungsschrau-
Bevestigingsschroef
ben
Schraube zur
Feineinstellung
www.flexiforce.com
(groen)
(groen)
Stelschroef
Publicidad
