Publicidad
We
Hereby declare under sole responsibility that the type of equipment:
Description of the partially completed machinery
Function
Electrical industrial door operator
Model
force70BS
complies with the following directives:
EMC Directive 2004/108/CE
Low Voltage Directive 2006/95/CE
Machinery Directive 2006/42/CE
EN 12604
EN 12605
Harmonized standards applied
EN 60335-1
EN 60335-2-97
EN 61000-6-1
EN 61000-6-3
EN 60335-2-103
The manufacturing process ensures the compliance of the equipment with the technical file.
A door operator, in combination with an automatic door system must be installed and maintained
according to all manufacturer's instructions, to meet the provisions of EN12453 and EN13241-1.
The equipment must not be used until the final installed door system had been declared in
compliance with the machine directive 2006/42/EC by the installation company.
On demand we submit these technical documents to the market supervisory authorities within a
reasonable time.
Compilation of technical file:
Déclaration de conformité
Nous
Déclarons sous notre seule responsabilité que le type de produit:
Description de l'équipement complété partiellement
Fonction
Moteur électrique pour portes industrielles
Modèle
force70BS
Est conforme aux directives suivantes
Directive EMC 2004/108/CE
Directive sur le bas voltage 2006/95/CE
Directive machine 2006/42/CE
EN 12604
EN 12605
Standard harmonisés appliqués
EN 60335-1
EN 60335-2-97
EN 61000-6-1
EN 61000-6-3
EN 60335-2-103
Le procès de production assure la conformité de l'équipement avec le fichier technique.
Un moteur pour portes, en combinaison avec un système pour portes automatiques doit être
installé et maintenu selon toutes les instruction du fabricant afin de respecter les prescriptions
des normes EN12453 et EN13241-1. L'équipement ne peux pas être utilisé avant que le système
de la porte installée n'a pas été déclaré en conformité avec la directive machine 2006/42/EC
de la part de l'entreprise installatrice.
Sur demande nous pouvons soumettre ces documents techniques aux autorités de contrôle du
marché sous un délai raisonnable.
Personne responsable d'avoir complété le fichier technique
Dichiarazione di conformità
Noi
Dichiariamo sotto nostra unica responsabilità che il tipo do prodotto:
Descrizione del macchinario parzialmente completato:
Funzione
Motore elettrico per porte industriali
Modello
force70BS
è conforme alle seguenti direttive
Direttiva EMC 2004/108/CE
Direttiva sulla bassa tensione 2006/95/CE
Direttiva macchine 2006/42/CE
EN 12604
EN 12605
Norme correlate applicate
EN 60335-1
EN 60335-2-97
EN 61000-6-1
EN 61000-6-3
EN 60335-2-103
Il processo di produzione assicura la conformità del kit di prodotti con il file tecnico
Un motoriduttore, in combinazione con un sistema di automazione per porte, deve essere installato
e mantenuto in conformità alle istruzioni del produttore, per rispettare le normative EN12453 e
EN13241-1. Il kit di prodotti non deve essere utilizzato fino a che il sistema finale della porta non
è stato dichiarato conforme alle direttive sui "macchinari" 2006/42/EC dalla ditta d'installazione.
Su richiesta forniamo questa documentazione tecnica alle autorità di supervisione del mercato
entro un tempo ragionevole.
Persona responsabile della compilazione del file tecnico:
Luogo
Data
Declaración de conformidad
Nos
Declarons bajo nuestra única responsabilidad que el tipo de producto:
Descripción del equipo parcialmente completado
Función
Motor eléctrico para puertas industriales
Modelo
force70BS
Cumple con las siguientes directivas
Directiva EMC 2004/108/CE
Directiva sobre la baja tensión 2006/95/CE
Directiva máquinas 2006/42/CE
EN 12604
EN 12605
Norma armonizada aplicada
EN 60335-1
EN 60335-2-97
EN 61000-6-1
EN 61000-6-3
EN 60335-2-103
El proceso de producción asegura la conformidad del equipo con el fichero técnico.
Un motor para puertas, en combinación con un sistema de puertas automáticas debe ser instalado
y mantenido de acuerdo a todas las instrucciones del fabricante para satisfacer los requisitos de las
normas EN12453 y EN13241-1. El equipo no se puede utilizar antes de que el sistema de la puerta
instalada no ha sido declaredo conforme con la Directiva máquinas 2006/42/CE por parte de la
empresa instaladora.
A petición se puede presentar estos documentos a las autoridades técnicas de control del mercado
en un tiempo razonable.
Persona responsable de completar el fichero técnico:
Lugar
Data
14
Firma
Posizione
Firma
Posición
www.flexiforce.com
Publicidad
