Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gossen MetraWatt MAVOWATT 50
Resumen de contenidos para Gossen MetraWatt MAVOWATT 50
- Página 1 Manual de instrucciones 3-349-343-07 Analizador de redes 2/3.09...
-
Página 3: Tabla De Contenido
MAVOWATT 50 Índice PRIMERA INSPECCIÓN ..........5 MANEJO ............... 33 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ......5 Información general ............ 33 Modos de medida y evaluación ......... 33 DESCRIPCIÓN TÉCNICA ........... 7 5.2.1 Funciones de medida ............ 33 Generalidades ............6 5.2.2 Modos de visualización ..........33 Campo de aplicación .......... - Página 4 Características de tensión según EN 50160 y la 7.2.2 Medidas en circuitos trifásicos de tres conductores ..59 aplicación de la norma en el MAVOWATT 50 ..A-17 7.2.3 Medidas en subfases (Split Phase) ....... 60 C.3.1 Promediación de valores en función del tiempo . A-17 7.2.4 Medidas en redes AC monofásicas .......
-
Página 5: Primera Inspección
PRIMERA INSPECCIÓN INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Desembale y compruebe el perfecto estado del El analizador de energía y redes MAVOWATT 50 es un analizador y de los accesorios suministrados en el equipo con clase de protección II que ha sido diseñado y momento de la entrega. - Página 6 MAVOWATT 50 ADVERTENCIA 3 ADVERTENCIA 10 Las medidas en las zonas con peligro de contacto se Si es de suponer que no funcione con la debida deben realizar siempre entre dos operarios, como seguridad, se debe apagar inmediatamente el equipo y mínimo.
-
Página 7: Descripción Técnica
100 kHz con una resolución de 16 bits. Campo de aplicación Las entradas bipolares funcionan libres de potencial y El analizador de energía y fallos de red MAVOWATT 50 aisladas entre sí. ofrece ocho canales para medir las magnitudes eléctricas •... -
Página 8: Accesorios
Los valores de medida, en formato de ficheros, se pueden • guardar en la memoria flash no volátil integrada, en 1 analizador de redes MAVOWATT 50 una tarjeta de memoria CF (Compact Flash) 1 juego de cables para las entradas de medida de... -
Página 9: Opciones
MAVOWATT 50 1.4.2 Opciones Accesorios para medidas de corriente ----------------A---------------- ----------------B----------------- ------C------ ------D------ ---E--- ----F---- ---G--- --H-- ∅ con- Tipo Descripción Aplica- Clase Rangos de medida Error intrínseco, Señal de Refe- ción*) salida rencia ductor, condiciones ref. medida nominal / MAVOWATT máx... -
Página 10: Puesta En Funcionamiento
2…Interruptor de red 1…Conexión de red ¡Tenga en cuenta la ADVERTENCIA 1! El Mavowatt 50 integra una batería de gel de plomo. Una vez pulsada la tecla ON| MENU, se arranca el Alimentando el equipo desde la red analizada, esta ventilador integrado transcurridos unos instantes. -
Página 11: Modificar / Ampliar El Software Del Analizador
MAVOWATT 50 Modificar / ampliar el software del analizador Abra el explorador internet en su PC. 2.2.1 Generalidades Introduzca la dirección IP del firmware del analizador: La mayoría de las funciones de medida del MAVOWATT http://213.133.109.3/mw50/ 50 están basadas en las normas aplicables. Gracias a las... -
Página 12: Medidas Para Cargar Programas Vía Internet
Para ello, se debe configurar el protocolo Ethernet del Mavowatt 50 según la infraestructura de la red de que se trate: Cierre la rutina de medida que se esté ejecutando. -
Página 13: Conexiones De Medida
MAVOWATT 50 Conexiones de medida Nivel de señal ¡Tenga en cuenta las ADVERTENCIAS 3 hasta 9! Nivel Status IN Control IN En un MAVOWATT 50, se pueden configurar las tensión corriente tensión corriente siguientes entradas de medida: < +4V 0 mA @ <... -
Página 14: Elementos De Mando Yvisualización
MAVOWATT 50 ELEMENTOS DE MANDO Y VISUALIZACIÓN Generalidades Tecla Denominación Función ON|MENU Tecla menú - encender el analizador El campo de control en la parte superior del analizador - abrir la ventana de inicio del menú consiste en una pantalla táctil de color y cuatro teclas de de setup (menú... -
Página 15: Modo Memoria
MAVOWATT 50 La iluminación de fondo se apaga automáticamente, En el modo de ajuste, los símbolos de los parámetros se transcurridos unos 5 minutos sin pulsar ninguna tecla del encuentran distribuidos en la ventana principal (ver analizador. Para activar la iluminación de fondo, siguiente figura). - Página 16 MAVOWATT 50 Seite 16 GMC-I Messtechnik GmbH...
-
Página 17: Ajustar Parámetros De Servicio
MAVOWATT 50 Una vez seleccionada la opción deseada, AJUSTAR PARÁMETROS DE SERVICIO - se visualiza la correspondiente función de medida en el último modo determinado (modo de medida), o Estructura de menús bien, El menú de ajuste de los parámetros de servicio... -
Página 18: Procedimiento
MAVOWATT 50 El perfil de medida o memoria activado aparece Procedimiento marcado con un punto (). En este apartado se describe la parametrización de las funciones de medida y del sistema en los modos de medida y parametrización. Las distintas operaciones se detallan a partir de los elementos necesarios en cada caso concreto. -
Página 19: Información De Fecha Y Hora Del Sistema
MAVOWATT 50 4.3.2 Información de fecha y hora del sistema 4.3.3 Parámetros con variables de texto y numéricos La información de fecha y hora se puede visualizar según las convenciones específicas del país de que Abra pulsando con el Stylos suministrado (o se trate. -
Página 20: Descripción De Los Parámetros De Servicio
MAVOWATT 50 4.4.1 Setup – Parámetros de ajuste generales Descripción de los parámetros de servicio El funcionamiento del analizador varía según los parámetros de servicio determinados por parte del usuario (con excepción del número de serie asignado en fábrica). Los parámetros de servicio aplicarán en cualquier modo de medida. -
Página 21: Setup - Parámetros Del Equipo
MAVOWATT 50 Setup – Parámetros del equipo Parámetros Descripción Rango Valor por Observaciones defecto Denominación del Denominación individual del medidor alfanumérico Mavowatt 50 25 caracteres, como máximo equipo Nombre del usuario Gossen- Nombre de usuario 25 caracteres, como máximo (por ejemplo, empresa, departamento, operario) Metrawatt DD.MM.AAA /... -
Página 22: Parámetros De Medida
MAVOWATT 50 4.4.2 Parámetros de medida Opción: Setup > perf.medida > perfil de medida > edit Este menú consiste en seis submenús, en los cuales se determinan los factores y parámetros de las funciones de medida disponibles. Los parámetros relacionados entre sí... -
Página 23: Setup - Parámetros De Medida
MAVOWATT 50 Setup - Parámetros de medida Parámetros Descripción Rango Valor por Observaciones defecto En modo triangulo, no se efectúa ninguna medida Tipo de conexión de entradas U L1, L2, L3: estrella/triángul estrella en L2. El valor I2 y los valores derivados se Conexión U... - Página 24 MAVOWATT 50 Parámetros Descripción Rango Valor por Observaciones defecto Tensión nominal PQ Tensión nominal de red (referencia de valores 0,000 … 230,0 V Unom límite y tolerancias) 999999 V Máxima tensión de red para variaciones de 100 … 200% Máx. tensión PQ 110% tensión paulatinas (promedio de 10 minutos)
-
Página 25: Setup - Resetear Valores De Medida (Indicador De Seguimiento)
MAVOWATT 50 Setup – resetear valores de medida (indicador de seguimiento) Parámetros Descripción Rango Observaciones Valor por defecto Confirmando el reset , se ponen a 0,000 todos resetear / Reset contador Resetear el contador de energía e incidencias los valores de energía no volátiles (excepto cancelar valores energéticos periódicos). -
Página 26: Parámetros De Memoria
MAVOWATT 50 4.4.3 Parámetros de memoria Setup > memoria > perfil de memoria > edit Este menú consiste en dos submenús, en los cuales se determinan los parámetros de memoria de las funciones de medida disponibles. Los parámetros relacionados entre sí se agrupan por submenús, o bien por submenús consecutivos. - Página 27 MAVOWATT 50 Valor por Parámetros Descripción Rango Observaciones defecto Duración del registro Duración del registrao de datos 10 s. sólo modo stop - duración - intervalo Configuración de - incidencia Configuración de la memoria activada intervalo memoria - RMS - curva...
-
Página 28: Configuración De Memoria
(valores de medida) x memoria: intervalo de memoria x duración de la medida. • El MAVOWATT 50 integra una memoria no volátil capacidad requerida = Itv x t x Z NAND- Flash para guardar valores de medida y puntos de datos parámetros del sistema (perfiles de medida y... - Página 29 MAVOWATT 50 Abrir el menú de configuración de memoria desde el Seleccione el perfil de memoria que desea menú principal modificar. Pulse nuevo para crear otro perfil de memoria SETUP Pulse la tecla Setup para abrir el menú de nuevo.
-
Página 30: Agrupar Valores De Medida
MAVOWATT 50 4.6.1 Cambiar la agrupación de valores y modos de medida Agrupar valores de medida Opción: SEL1...SEL5 > Lista > Directorio Opción: SEL1...SEL5 > Lista Marque el directorio que incluye el valor Directorio En las funciones de medida SEL1 hasta SEL5, se pueden que desea cambiar de la lista de valores. - Página 31 MAVOWATT 50 Parametrización Los valores para la evaluación estadística se encuentran distribuidos en cinco ventanas diferentes. Estos valores, Los directorios de valores de medida consisten en varias particularmente se utilizan para el análisis de la calidad ventanas los valores y tipos de medida y las estadísticas según la norma EN 50160.
-
Página 32: Telecontrol Vía Servidor Web
50 por medio de un cable LAN tipo Cross-Over con conectores RJ45 en ambos extremos. Establezca la comunicación entre el Mavowatt 50 y el Configure el protocolo de red internet del PC Hub (preferentemente Switch) por medio de un cable (Configuración del sistema / Configuración de red /... -
Página 33: Manejo
MAVOWATT 50 MANEJO Pulse la tecla de la función deseada. Información general Se abre la correspondiente ventana en el Los parámetros de servicio se pueden seleccionar y último modo de visualización activado. ajustar de distintas maneras. En este apartado, se describe el procedimiento desde el menú... -
Página 34: Parámetros De Medida Y Visualización
MAVOWATT 50 5.2.3 Parámetros de medida y visualización Debajo de este campo, se abre otro campo de cursores con los siguientes símbolos: ► horizontal, ▲vertical y ↨. Por medio de las teclas disponibles al pie del display, se El marco de color del campo numérico ahora incluye el pueden configurar los parámetros de medida y... -
Página 35: Resetear Contadores, Valores Mín. Y Máx
MAVOWATT 50 5.2.5 Resetear contadores, valores mín. y máx. Los valores de contadores y los valores mín. y máx. se Para activar el segundo cursor, proceda de la misma deben resetear manualmente, particularmente manera: - el valor de energía acumulado desde el reset anterior, - los valores mínimos y máximos de uno o más... -
Página 36: Visualización De Datos Adquiridos En Función Del Tiempo
MAVOWATT 50 5.3.2 Lista de unidades de medida Visualización de datos adquiridos en función del tiempo Disponible para L1-L4 / Sinopsis / Energía / FFT / SEL1...5 Nota: Los valores indicados hacen referencia a las unidades primarias, teniendo en cuenta los parámetros Todos los valores de medida efectivos y relacionados determinados (conexión U, Uratio, Iratio, etc.). -
Página 37: Lista De Factores De Distorsión De Corriente Y Tensión
MAVOWATT 50 5.3.3 Lista de factores de distorsión de corriente y tensión 5.3.4 Lista de componentes espectrales de corriente / tensión / potencia Disponible para FFT Disponible para FFT (armónicos e interarmónicos) La tabla muestra la relación entre los armónicos o... -
Página 38: Tablas
MAVOWATT 50 5.3.5 Tablas 5.3.6 Estadísticas Disponible para W / SEL1 … SEL5 Disponible para L1 / L2 / L3 / L4 / SEL1…SEL5 Todos los valores efectivos de una unidad de Junto a los valores de medida efectivos, se medida se resumen en formato de tabla de indican los valores mín. -
Página 39: Gráficos
MAVOWATT 50 5.3.7 Gráficos (función registrador) Adicionalemente, se pueden activar líneas de cursores con valores numéricos para evaluar secuencias de Disponible para L1 / L2 / L3 / L4 / L1-L4 / W / medida (→ cap 5.2.4). SEL1…SEL5 Diagrama Y-t de los valores guardados en la Cambiando al modo de "Hold", permanecen indicados... -
Página 40: Curvas Características (Scope)
MAVOWATT 50 5.3.8 Curvas características (scope) Pulse sobre el símbolo de cursor deseado. Disponible para L1 / L2 / L3 / L4 / SEL1…4, pero Cursor horizontal / vertical únicamente para las unidades de medida directa U1, Valor efectivo correspondiente a la posición del cursor U2, U3, U4, I1, I2, I3, I4. -
Página 41: Vectores
MAVOWATT 50 5.3.9 Vectores Pulsando sobre el campo amarillo encima o debajo del campo numérico, se insertan también los demás valores Disponible para L1 / L2 / L3 / L4 / SEL1…4 (sólo (este campo queda ocultado si no existen otras unidades unidades de medida directa U1, U2, U3, U4, I1, I2, I3, más). -
Página 42: Diagrama De Barras - Análisis Espectral
MAVOWATT 50 5.3.10 Diagrama de barras - análisis espectral El cursor vertical▲ marca una de las barras que se corresponden con un componente espectral de la gama Disponible para L1-L4 / L1…L4 / FFT / PQ de frecuencias. El campo alfanumérico en la parte Gráfico de los componentes espectrales de... -
Página 43: Visualización De Datos Adquiridos En Función De Incidencias
MAVOWATT 50 5.4.2 Estadísticas - análisis de red Visualización de datos adquiridos en Disponible para PQ función de incidencias 5.4.1 Diagrama de barras - análisis de red Tabla de los datos de medida relevantes para determinar la calidad de redes por fase y total,... -
Página 44: Tablas
MAVOWATT 50 5.4.3 Tablas de incidencias Parametrización Disponible para PQ Los modos descritos en los apartados 5.4.1 y 5.4.2 únicamente visualizan las características relacionadas Tabla de incidencias relativas a corriente y con la calidad de la tensión. Para ello, se deben tensión en el orden en que hayan sido... -
Página 45: Curvas Características De Valores De Corriente Y Tensión Efectivos
MAVOWATT 50 5.4.4 Curvas características de valores de corriente y tensión Parametrización efectivos Parámetros de medida y memoria para el registro de la característica de tensión RMS, según EN 50160: Disponible para PQ Abra el menú de Setup, pulsando la tecla de SETUP en el menú... -
Página 46: Registrar Y Visualizar Características De Corriente Y Tensión - Medida De Transitorios
MAVOWATT 50 5.4.5 Registrar y visualizar características de corriente y Con ayuda de los cursores y los valores numéricos tensión - medida de transitorios indicados, se pueden evaluar las secuencias de medida (→ cap. 5.2.4). Disponible para PQ Curva característica de la incidencia más importante en un periodo de 200ms, al rebasar el umbral de corriente/tensión ajustable. - Página 47 MAVOWATT 50 Parametrización de incidencias PQ Nota 1: ) Se considera criterio del disparo el rebasamiento de un umbral de disparo definido. Se Parámetros de medida y memoria para el registro de registran las muestras alrededor del máximo valor de incidencias PQ (parámetros principales):...
-
Página 48: Medidas En Convertidores De Frecuencia
Confirme pulsando OK Para las medidas de tensión, corriente y frecuencia con el MAVOWATT 50, se filtran la tensión y corriente del Ajustados los parámetros, abra el menú de accionamiento por medio de un filtro digital de una medida PQ. -
Página 49: Modos De Visualización
Nota: Debido a la amplia banda de 100 kHz, el se conoce en parte el comportamiento del convertidor de MAVOWATT 50 no aporta los resultados deseados frecuencia. Por esta razón, en este apartado se describen midiendo únicamente los valores efectivos. Además, es únicamente aquellas configuraciones de medida que en... -
Página 50: Disparo - Señalización Del Rebasamiento De Valores Límite
MAVOWATT 50 Nota: Al rebasar un valor máximo (por ejemplo, ▲U1) o Disparo – señalización del rebasamiento de mínimo asignado (por ejemplo, U1), se genera valores límite una alarma permanente. Por lo tanto, básica- Visualización del rebasamiento de valores máx. y mín. de mente es aconsejable seleccionar uno de los un máximo de cuatro unidades definidas en el menú... -
Página 51: Registrar Secuencias De Medida, Incidencias Y Valores Estadísticos
MAVOWATT 50 Para mostrar los parámetros de medida y memoria 5.7 Registrar secuencias de medida, incidencias actuales, pulse las teclas perfil de medida, puntos de y valores estadísticos datos, perfil de memoria y disparo. Nota importante: No es posible resetear los contadores, valores mín. -
Página 52: Guardar Los Datos De Medida Durante El Registro
MAVOWATT 50 Durante el registro, se visualiza el símbolo del disquete 5.7.5 Finalizar el registro en la línea de cabeza. Los valores de medida se guardan ON|MENU – Memoria – Stop en la memoria integrada del analizador, desde donde Los registros se pueden finalizar serán cargados al soporte de memoria definido a... -
Página 53: Mostrar Y Procesar Los Datos Guardados En Memoria
MAVOWATT 50 5.8.2 Desplazar y copiar archivos Mostrar y procesar los datos guardados en memoria Seleccione el archivo deseado / ON|MENU – Archivo – [opciones] Seleccione una de las opciones de Copiar o Desplazar Los datos guardados en un soporte de memoria se pueden visualizar en el display LC del analizador. - Página 54 MAVOWATT 50 GMC-I Messtechnik GmbH...
-
Página 55: Unidades De Medida Disponibles
MAVOWATT 50 UNIDADES DE MEDIDA DISPONIBLES Análisis espectral Los valores de medida se irán capturando de forma Símbolo Valor Unidad L1 L2 L3 L4 continua y simultánea a intervalos de 200ms y Distorsión total armónicos h2 ... h50 Ux THD •... -
Página 56: Medida De Transitorios
• ix(t) lingüistico, en longitud. A título de compromiso a nivel internacional, en el Mavowatt 50 se utilizan denominaciones orientadas a las normas aplicables y que aseguran una estructura bien Medida del flicker comprensible, particularmente en el caso de las Símbolo... -
Página 57: Circuitos De Medida
Generalidades En redes de corriente AC monofásicas, redes trifásicas de El MAVOWATT 50 ofrece ocho entradas de fases L1, L2, cuatro o cinco conductores y en redes de corriente DC, se L3 y L4 para registrar señales de medida analógicas. -
Página 58: Medidas En Circuitos Trifásicos De Cuatro O Cinco Conductores
Setup: Uratio de todas las fases = 1. de cinco conductores. Iratio es el producto de las relaciones de transformación El Mavowatt 50 permite registrar simultáneamente la del transformador tipo tenazas y la resistencia shunt (k = tensión neutro-tierra y la corriente del conductor neutro k1k2). -
Página 59: Medidas En Circuitos Trifásicos De Tres Conductores
MAVOWATT 50 7.2.2 Messungen in Dreileiter- c) transformador de corriente y shunt DrehstromnetzenMedidas en circuitos trifásicos de tres conductores Configuración para redes de media y alta tensión. En algunos casos, figura como configuración especial para redes de baja tensión (medidas en motores). -
Página 60: Medidas En Subfases (Split Phase)
MAVOWATT 50 7.2.3 Medidas en subfases (Split Phase) Configuración preferida para redes de 115 V. La tensión de alimentación se hace pasar por un transformador con toma central. La fase L3 funciona como neutro, las tensiones entre fases L1 y L2 muestran un desplazamiento de 180°. -
Página 61: Medidas En Redes Ac Monofásicas
7.2.4 Medidas en redes AC monofásicas b) transformador tipo tenazas con salida de corriente y shunt El MAVOWATT 50 ofrece cuatro entradas de fases para conectar, como máximo, cuatro puntos de medida de una red de corriente AC monofásica. Por medio de la entrada L4, preferentemente se mide la tensión neutro-tierra y la... -
Página 62: Medidas En Redes Dc De Baja Tensión
MAVOWATT 50 7.2.5 Medidas en redes DC de baja tensión b) transformador tipo tenazas de efecto Hall con salida de corriente y shunt Las medidas en redes de corriente DC, por regla general, se efectúan con transformadores tipo tenazas de efecto Hall. -
Página 63: Datos Técnicos
MAVOWATT 50 Medidas de tensión DATOS TÉCNICOS Tensión U efectiva Siempre que no se indique lo contrario, los siguientes datos aplican en las condiciones ambientales definidas y para factores Rango Rango de medida Resolució Incertidumbre (CF ≤ 1,4 @ Umax) de escala . -
Página 64: Reloj Integrado
MAVOWATT 50 Medidas de potencia Reloj integrado Potencia activa, potencia reactiva, potencia aparente Características Especificación Observaciones Tipo Reloj en tiempo real controlado por alimentación por Iincertidumbre de media excluyendo fallos de los accesorios de medida. cuarzo batería en caso de Rango de medida Resolución... - Página 65 MAVOWATT 50 Condiciones ambiente Salida de alarma Características Especificación Observaciones Características Especificación Observaciones Total Temperatura Servicio 0 … +40°C (especificación) no bloquear ventilación Función señalización del rebasamiento de 4 alarma común -10 … +50°C (sin defecto) forzada integrada parámetros de medida, como Almacenaje -20 …...
-
Página 66: Mantenimiento Y Reparación
Cambiar fusibles → cap. 2.1.1 Nota: El software instalado en el Mavowatt 50, en parte es ¡Tenga en cuenta la ADVERTENCIA 12! sujeto a las reglamentaciones sobre licencias GNU Salida de red (General Public License) u otros organismos. -
Página 67: Anexo
Las secuencias de medida de larga medida derivadas de los parámetros base. Los duración, los transitorios y las incidencias se pueden parámetros disponibles en el Mavowatt 50 se detalla en guardar en un soporte memoria externo (accesorio). Los el → cap. 6ff. -
Página 68: Determinar Las Unidades Base
MAVOWATT 50 A.3 Determinar las unidades base Medida de corriente y tensión El Mavowatt 50 permite medir la corriente en circuitos de Medida de frecuencia corriente AC y DC. La frecuencia se determina como promedio a partir del Los valores de corriente y tensión se pueden visualizar y... -
Página 69: Unidades Derivadas
Según DIN 40110, regirá en redes monofásicas de dos conductores: La potencia se determina a partir de un sistema de flechas. El Mavowatt 50 utiliza el sistema de flechas de − consumidores según la norma DIN 5489, puesto que el la mayoría de los casos se mide la potencia consumida: Si... - Página 70 MAVOWATT 50 Potencia reactiva de distorsión D Factor de distorsión (λ Desde el generador al consumidor, la energía se transporta siempre por medio de la onda base de λ corriente y tensión. El componente de potencia reactiva de las características que presentan desviaciones de la ϕ...
- Página 71 MAVOWATT 50 Dirección del flujo de energía Partiendo del sistema de flechas de consumidores según DIN 5489, la potencia activa consumida tiene signo positivo. Al invertir el sentido del flujo de la energía, se cambia del signo. La potencia reactiva, según la norma DIN 40110, siempre tiene signo positivo.
-
Página 72: Corriente Trifásica - Corriente Ac De Tres Fases
MAVOWATT 50 Corriente trifásica – corriente AC de tres fases Potencia activa colectiva PΣ La manera más eficaz de transmitir y distribuir la energía Según DIN 40110/parte 2, la potencia activa PΣ en eléctrica es por medio de una combinación de varias redes trifásicas resulta de las tres potencias activas de... -
Página 73: Medidas De Valores Energéticos
(Power Quality). Para ello, el MAVOWATT 50 permite protocolizar las características base del consumo a nivel de días y desglosar los datos por horarios, sin distinguir tarifas que abarcan más de un día (fines de semana,... -
Página 74: Medidas De Transitorios
10 kHz. Con ello, gracias a la mínima frecuencia útil de 10 Hz a 100 Hz, tasa de muestras de 10µs, el MAVOWATT 50 cumple los - medida de corriente de motor en circuito galvánicamente requerimientos establecidos para la medida de aislado (p.ej. -
Página 75: Medidas Especiales De Transitorios
A.9 Medidas especiales de transitorios curva RMS En la mayoría de las aplicaciones, el rebasamiento El Mavowatt 50 permite determinar los valores efectivos controlado del umbral de disparo juega un papel de 10ms. Aparte de la curva característica por puntos, se importante, particularmente los procesos de puede visualizar la característica de señales de 10ms. -
Página 76: Caídas Y Cortes De Tensión
Aparte de la anterior, en la evaluación de redes se corresponde con característica de señales de 10ms, el Mavowatt 50 la característica de valores efectivos de 10ms. Gráfico visualiza la curva característica por puntos. -
Página 77: Barmónicos E Interarmónicos (Fft)
MAVOWATT 50 B Armónicos e interarmónicos (FFT) B.1 Generalidades B.2 Descripción Una desviación regular y periodica de la forma sinusoidal La señal analógica a evaluar se hace pasar por un filtro de la curva muestra que, aparte de la onda base, existen de paso bajo (anti-aliasing), se transforma en señal digital... -
Página 78: Evaluar Armónicos, Interarmónicos Y Grupos
MAVOWATT 50 B.4 Simbología en el Mavowatt 50 B.3 Evaluar armónicos, interarmónicos y grupos Símbolo Descripción Observaciones Los componentes de elevada frecuencia (armónicos) en Valor efectivo de un U = tensión una red eléctrica originan de equipos con característica armónico I = corriente de consumo de corriente no sinusoidal. -
Página 79: Calcular Armónicos, Interarmónicos Y Grupos
espectrales adjuntos − Nota: La evaluación de la calidad según EN 50160:2000 El MAVOWATT 50 ofrece los dos métodos, evaluando la requiere comparar los armónicos G con los niveles calidad de redes en modo PQ a partir del procedimiento admisibles. - Página 80 Mavowatt 50 en modo FFT permite determinar el factor de distorsión THDS (distorsión total del grupo de armónicos), incluyendo los componentes espectrales adjuntos.
-
Página 81: Evaluar Armónicos
MAVOWATT 50 B.6 Evaluar armónicos B.7 Medidas para minimizar armónicos Tal y como se ha descrito, los armónicos plantean Los armónicos se pueden limitar tanto en el lado de graves problemas en redes de alimentación eléctrica. La distribución como en el lado del consumidor. -
Página 82: Canálisis De Redes Según En 50160
Por ello, los niveles admisibles no se pueden en el anteriomente mencionado documento TOR y se describir muy detalladamente, con la consecuencia de consideran en el MAVOWATT 50 en la medida en que se que una serie de normas establecen requerimientos posible. -
Página 83: Características De Tensión Según En 50160 Y La Aplicación De La Norma En El Mavowatt 50
Cabe operarios no especializados pueden ajustar los valores destacar que las funciones del MAVOWATT 50 se límite o niveles admisibles de la manera más rápida y pueden configurar de manera tal que cumple la gran fiable para obtener resultados correctos. -
Página 84: Variación Paulatina De La Tensión
(EN 50160). TOR 2* IEC 61000-4-15, los correspondiente valores límite se especifica una duración determinan en la norma IEC 61000-2-2. El Mavowatt 50 de 10ms, la norma IEC permite medir el Flicker por medio de una serie de 61000-4-30 establece un algoritmos específicos, determinando el nivel de... - Página 85 MAVOWATT 50 Descripción Valores de medida y métodos de evaluación En el bloque 1, se acondiciona la tensión de entrada de El nivel de Flicker se determina a partir de una serie de manera tal que se pueda medir el Flicker valores relevantes para la evaluación de variaciones de...
-
Página 86: Caídas De Tensión (Dips)
Dicha evaluación En redes privadas e industriales, se debe registrar la también se puede efectuar con el Mavowatt 50: máxima intensidad de Flicker de todos los valores P La caída de tensión se inicia al caer el valor de 10 ms de que no superen P =1 en más de un 95% a nivel diario. -
Página 87: Sobretensiones Transitorias A Frecuencia De Red (Swells)
(caídas de conmutación). Ese tipo de caída no figura en la norma EN 50160 ni en la IEC 61000-4-30. Por tanto, la versión base del MAVOWATT 50 no ofrece Un … tensión nominal o acordada la correspondiente opción (requiere disparo du/dt). -
Página 88: Asimetría De Tensión
MAVOWATT 50 C.3.9 Asimetría de tensión C.3.10 Tensión armónica La asimetría de tensión es un fenómeno que aparece en El frecuente uso de equipos electrónicos con redes multifase en caso de desviaciones entre las característica de corriente / tensión no lineal lleva a tensiones de fase-neutro o ángulos entre dos fases... -
Página 89: Tensión De Interarmónicas
EN 61000-4-30 queda reemplazado La norma EN 50160 no estipula más parámetros en en el Mavowatt 50 por la medida de grupos de vista de la falta de valores de experiencia útiles. interarmónicos. -
Página 90: Tabla De Características Según En 50160
MAVOWATT 50 Tabla de características según EN 50160, enero 2006 Características Valores límite o rangos Parámetros de medida y evaluación tensión de alimentación intervalo de intervalo de baja tensión media tensión base porcentaje integración medida 49,5 Hz a 50,5 Hz... -
Página 91: Estructura De Menús
MAVOWATT 50 ANEXO M ESTRUCTURA DE MENÚS Estructura de menús "Setup" M 1.1 Parámetros del sistema ON|MENU →Setup → [Parámetros del sistema] Parámetros del sistema Parámetros del sistema Parámetros de medida Parámetros de memoria Parámetros del sistema 1 → Parametrizar... -
Página 92: Fecha Actual
MAVOWATT 50 Parámetros del sistema 2-3 → Parametrizar Fecha actual Hora actual Parámetros del sistema 4 → Parametrizar Parámetros del sistema 5 → Parametrizar Rango de ajuste: 0 … 50 GMC-I Messtechnik GmbH... - Página 93 MAVOWATT 50 GMC-I Messtechnik GmbH...
-
Página 94: Menú De Ajustes
MAVOWATT 50 M 1.2 Parámetros de medida ON|MENU → Setup → [Parámetros de medida] Parámetros de medida Menú de ajustes Parámetros de medida 1 → [Parametrizar] GMC-I Messtechnik GmbH... - Página 95 MAVOWATT 50 Parámetros de medida 2 → [Parametrizar] Parametrización por fases, independientemente la una de la otra Parámetros de medida 3 → [Parametrizar] Parametrización por fases, independientemente la una de la otra GMC-I Messtechnik GmbH...
- Página 96 MAVOWATT 50 Parámetros de medida 4 → [Parametrizar] GMC-I Messtechnik GmbH...
- Página 97 MAVOWATT 50 Parámetros de medida 5 → [Parametrizar] Parámetros de medida 6 → [Parametrizar] GMC-I Messtechnik GmbH...
- Página 98 MAVOWATT 50 Parámetros de medida 6 → [Parametrizar] GMC-I Messtechnik GmbH...
-
Página 99: Menú Parámetros De Memoria
MAVOWATT 50 M 1.3 Parámetros de memoria ON|MENU →Setup → [Parámetros de memoria] Menú parámetros de memoria Parámetros de memoria 1 → [Parametrizar] GMC-I Messtechnik GmbH... - Página 100 MAVOWATT 50 Parámetros de memoria 1 → [Parametrizar] Parámetros de memoria 2 → [Parametrizar] M-10 GMC-I Messtechnik GmbH...
-
Página 101: Estructura De Los Menús De Medida
MAVOWATT 50 Estructura de los menús de medida M 2.1 Menú "Unidades de medida base" (U, I, P, W, …) ON|MENU → L1-L4 → Opción → Sinopsis / energía Menú de selección Display Menú principal Parámetro Fase Valor Unidad Lista (ajuste base) Mostrar →... -
Página 102: Menú Análisis Espectral
MAVOWATT 50 M 2.2 Menú "Análisis espectral" ON|MENU → FFT → Opción Menú de selección Display Menú principal Opción "Mostrar" ON|Menu → FFT → Opción [armónicos] Componentes armónicos Opción: tensión / corriente / potencia Opción: fase Ángulo de fase Valor en %, en función Sub-grupo armónicos... -
Página 103: Componentes Interarmónicos
MAVOWATT 50 Menu → FFT → Opción Componentes interarmónicos Opción: tensión/ corriente Opción: fase Ángulo de fase Valor en %, en función de la onda base Valor Grupo interarmónicos Sub-grupo interarmónicos tensión / corriente / potencia tensión / corriente / potencia Menu →... - Página 104 MAVOWATT 50 ON|Menu → FFT → Opción THD Relación componentes espectrales sin onda base - onda base efectiva, valores en % THD: total de componentes armónicos THDS: total de componentes armónicos más los interarmónicos adjuntos THDG: total de componentes armónicos más los interarmónicos relacionados...
-
Página 105: Menú Calidad De Red
MAVOWATT 50 M 2.3 Menú "Calidad de red" ON|MENU → PQ → Opción [Función PQ] Menú principal Menú de selección Display Opción "Mostrar" ON|MENU → PQ → Vista PQ Sinopsis: admisible rebasamiento Calidad de tensión a partir de frecuencia Límite 100% cambio paulatino de la tensión... - Página 106 MAVOWATT 50 ON|MENU → PQ → Estadística PQ Número de rebasamientos en % del máximo admisible en % < 100%: admisible; > 100%: rebasamiento Número de rebasamientos, total de fases excepto L4 Número de rebasamientos – fallo de varias fases Sólo para incidencias de poca duración: dips, drops, swells...
-
Página 107: Menú Agrupar Valores De Medida
MAVOWATT 50 M 2.4 Menú "Agrupar valores de medida" ON|MENU → SEL 1-5 → Opción Seleccionar valores de medida Menú principal Display Seleccionar valores de medida Valores seleccionados Cualquier combinación de - valores base - valores energéticos - armónicos y entrearmónicos - factores - valores estadísticos... -
Página 108: M 2 5 Menú Guardar
MAVOWATT 50 M 2.5 Menú "Guardar" ON|MENU → Guardar → (nombre de perfil) Display → Guardar → (nombre de perfil) M 2.6 Menú "Archivo" ON|MENU → Archivo → Opción → Abrir Procesar datos Abrir archivo Seleccionar archivo Seleccionar memoria... -
Página 110: Soporte Para Productos
Soporte para productos Servicio Técnico contacte con GMC-I Messtechnik GmbH Línea directa Tel.: +49-(0)-911-8602-0 Fax: +49-(0)-911-8602-709 E-Mail: support@gossenmetrawatt.com ________________________________________________________________________________________________ Impreso en Alemania • Reservadas las modificaciones Tel. +49-(0)-911-8602-111 GMC-I Messtechnik GmbH +49-(0)-911-8602-777 Südwestpark 15 E-mail info@gossenmetrawatt.com 90449 Nürnberg • Alemania www.