Bosch GAL18V-40 Instrucciones De Funcionamiento Y Seguridad página 2

The definitions below describe the level of severity for each signal word. Please read the manual
Read all instructions. Failure to follow all instructions listed below, may result in
electric shock, fire and/or serious personal injury.
IMPORTANT SAFETY AND OPERATING INSTRUCTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS – This manual
1.
contains important safety and operating
instructions for Bosch Battery and AMPShare
Battery charger model GAL18V-40. Do not
substitute any other charger.
2. Before using battery charger, read all
instructions and warning markings on (1)
battery charger, (2) battery pack, and (3)
product using battery.
3. CAUTION - To reduce the risk of injury, charge
only Bosch or AMPShare rechargeable
batteries listed on page 5. Other types of
batteries may burst causing personal injury and
damage.
Charge battery pack in temperatures above
4.
+32 degrees F (0 degrees C) and below +113
degrees F (45 degrees C). Store tool and
battery pack in locations where temperatures
will not exceed 120 degrees F (49 degrees C).
This is important to prevent serious damage to the
battery cells.
5. Do not recharge battery in damp or wet
environment. Do not expose charger to rain or
snow. Water entering battery charger may result in
electric shock or fire.
6. Never submerge battery pack, tool or charger
in fluid of any kind or allow fluid to enter them.
Corrosive or conductive fluid (such as seawater or
industrial chemical or bleach containing products,
Safety Symbols
and pay attention to these symbols.
This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal
injury hazards. Obey all safety messages that follow this symbol to avoid
possible injury or death.
DANGER indicates a hazardous situation which, if not avoided, will result
in death or serious injury.
WARNING indicates a hazardous situation which, if not avoided, could
result in death or serious injury.
CAUTION indicates a hazardous situation which, if not avoided, could
result in minor or moderate injury.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Charger Safety Rules
7. Battery leakage may occur under extreme
8. Place charger on flat nonflammable surfaces
and away from flammable materials when
recharging battery pack. Carpeting and
other heat insulating surfaces block proper air
circulation which may cause overheating of the
charger and battery pack. If smoke or melting
of the charger or battery pack is observed,
unplug the charger immediately and do not use
the battery pack or charger. Contact customer
service immediately.
9. Make sure cord is located so that it will not
be stepped on, tripped over, or otherwise
subjected to damage or stress. Damaged plug
and cord may result in electric shock or fire.
10. Disconnect the charger by pulling the plug
rather than the cord. Do not operate charger
with damaged cord or plug; have them
replaced immediately. Damaged plug or cord
may result in electric shock or fire.
2
etc.) can cause short circuit which may result in
fire, personal injury and property damage.
usage or temperature conditions. Avoid
contact with skin and eyes. The battery liquid
is caustic and could cause chemical burns to
tissues. If liquid comes in contact with skin, wash
quickly with soap and water. If the liquid contacts
your eyes, flush them with water for a minimum
of 10 minutes and seek medical attention.