Miele PDR 910 EL Instrucciones De Manejo Y Emplazamiento página 68

Limpieza y mantenimiento
Retirada del filtro
de pelusas
68
rungsbereich fängt anfallende Flusen
auf. Es wird zur Reinigung entnommen
und demontiert.
,
Limpiar el filtro de pelusas
Kontrollieren und reinigen Sie
Un filtro de pelusas de dos piezas situado en la zona de la conduc- das Flusensieb spätestens bei der
ción de aire atrapa las pelusas existentes. Extraiga y desmonte el fil-
Prüfmeldung: Luftwege reinigen.
tro de pelusas para limpiarlo.
Tipp: Flusen können Sie berührungsfrei
Compruebe y limpie el filtro de pelusas como muy tarde cuando
aparezca el aviso de comprobación: Limpiar conductos de aire.
mit dem Staubsauger absaugen.
Consejo: Puede aspirar las pelusas con el aspirador sin necesidad
Flusensieb entnehmen
de tocarlas.
Den Griff des Flusensiebes beim
Para abrir, presione contra el lado derecho de la tapa del filtro de

^ Drücken Sie zum Öffnen gegen die
Herausziehen (siehe nachfolgend)
pelusas.
rechte Seite der Flusenfilterklappe.
nicht drehen, da sonst eine Demon-
Al extraer el filtro de pelusas, no gire el mango (véase a continua-
tage des Flusensiebes erfolgt.
ción), ya que, si lo hace, se desmonta.
32
Utilice el mango para extraerlo.

^ Ziehen Sie das Flusensieb an seinem
Griff heraus.
Flusensieb demontieren
Herausziehen (siehe nach
nicht drehen, da sonst ein
tage des Flusensiebes erf
^ Ziehen Sie das Flusensieb
Griff heraus.
Flusensieb demontieren
^ Halten Sie das Flusensieb
Griffen fest.
1. Drehen Sie das innere Flu
2. Ziehen Sie die Flusensieb
einander.