Lenco DIR-165 Manual Del Usuario página 78

5.4.2. Auto-update (Autom. Aktualisierung (über DAB, FM oder Netzwerk))
Die automatische Aktualisierung arbeitet mit Daten, die über DAB, FM oder das Internet gesendet
werden. Die Uhr wird nur dann aktualisiert, wenn sich das Radio in dem hier angegebenen Modus
befindet. Es ist deshalb ratsam, dass Sie hier einen Modus einstellen, den Sie oft benutzen. DAB und
FM verwenden hierfür Zeitsignale, die mit der Radiosendung ausgestrahlt werden. Netzwerk benutzt
dagegen Zeitsignale, die von dem Internetradioportal gesendet werden, wenn das Gerät mit einem
Netzwerk verbunden ist.
1. Wählen Sie Update from DAB (Aktualisierung über DAB), Update from FM (Aktualisierung über
FM), Update from Network (Aktualisierung über das Netzwerk) oder No update (Keine
Aktualisierung) aus.
2. Wenn Sie über ein Netzwerk aktualisieren, dann stellen Sie Ihre Zeitzone ein.
3. Wenn Ihr Land Sommerzeit verwendet, dann kann die automatisch aktualisierte Zeit aus dem
Netzwerk um eine Stunde abweichen. Wenn die Sommerzeit wie beispielsweise die Englische
Sommerzeit (BST) verwendet wird, dann aktivieren Sie die Option Daylight savings (Sommerzeit),
um diese Differenz zu berichtigen.
Beachten Sie, dass bei einer Aktualisierung der Uhrzeit über DAB oder FM die Option Daylight
savings (Sommerzeit) keinen Einfluss auf die Uhrzeit hat. Das Radio aktualisiert automatisch über
die gewählte Quelle, wenn Zeitinformationen verfügbar sind.
5.4.3. Format einstellen
Hierüber können Sie zwischen der 12-h- und 24-h-Anzeige auswählen.
5.4.4. Zeitzone einstellen
Hierüber können Sie die Zeitzone einstellen, in der Sie sich befinden.
5.4.5. Sommerzeit
Hierüber können Sie die Sommerzeit ein- oder ausschalten.
5.5. Sprache
Die standardmäßig eingestellte Sprache ist Englisch. Wählen Sie Menu (Menü) > System settings
(Systemeinstellungen) > Languages (Sprachen) und anschließend die gewünschte Sprache aus.
5.6. Zurücksetzen auf Werkseinstellungen
Durch das Rücksetzen auf Werkseinstellung werden alle Benutzereinstellungen auf ihre
Standardwerte rückgesetzt und die Datum/Uhrzeit- Einstellung, die Netzwerkkonfiguration sowie die
Speicherplätze werden gelöscht. Die aktuelle Softwareversion des Radios allerdings bleibt erhalten.
Wählen Sie Menu (Menü) > System settings (Systemeinstellungen) > Factory reset Proceed
(Rücksetzen auf Werkseinstellung) aus und bestätigen Sie mit Yes (Ja), um das Rücksetzen auf
Werkseinstellung durchzuführen.
78