Descargar
Compartir
Imprimir esta página
EcoFlow 220W Bifacial Solar Panel Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. EcoFlow Manuales
  4. Paneles Solares
  5. 220W Bifacial Solar Panel
  6. Manual de instrucciones
EcoFlow 220W Bifacial Solar Panel Manual De Instrucciones

EcoFlow 220W Bifacial Solar Panel Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 55

Enlaces rápidos

Descargar este manual
220W Bifacial Solar Panel
Contact Us:
ecoflow.com
NA/LA/APAC/MEA: support@ecoflow.com
EU: support.eu@ecoflow.com
AU: support.au@ecoflow.com

Publicidad

loading

Manuales relacionados para EcoFlow 220W Bifacial Solar Panel

Resumen de contenidos para EcoFlow 220W Bifacial Solar Panel

  • Página 1 220W Bifacial Solar Panel Contact Us: ecoflow.com NA/LA/APAC/MEA: support@ecoflow.com EU: support.eu@ecoflow.com AU: support.au@ecoflow.com...
  • Página 3 In the Box Protective Case (Kick- Bifacial Solar Snap Hook User Manual and Solar Charging stand) Panel Warranty Card Cable MC4 Output Controller How It Works When using this product, please ensure that the front side of the panel is facing the sun. The rear side of the panel is capable of generating electricity from ambient light, boosting the power output of the product.
  • Página 4 Solar Panel Adaptor Cable This cable can only be used for connection between solar panels and energy storage. It is prohibited to be used for interconnection between solar panels or other connection purposes.
  • Página 5 To harvest solar energy most efficiently, try to ensure that the sun's rays hit the panel ±10° is acceptable and that the panel is not shaded. Adjust the angle by shooting For improved charging results, the Protective Case can also be used as a kickstand to prop up the solar panel at a 30°–80° angle.
  • Página 6 Harvesting Energy Even More Quickly Max. No. Of Panels Connected in (See image below) Series to Supported Products Supported 220W Product RIVER mini RIVER 600 Series DELTA mini (Recommended) DELTA (Recommended) DELTA Max DELTA Pro *Please refer to relevant User Manuals for the number of solar panels that may be attached to other products.
  • Página 7 Things to Remember When Using Your Bifacial Solar Panel 1. As the efficiency of solar panels depends upon light intensity and the tilt angle used, the charging power of the panel may be affected by a number of factors such as weather conditions, seasonal changes and location.
  • Página 8 These actions may break the glass and render the panel unusable. Any such damage will not be covered by the free warranty. The 220W Bifacial Solar Panel has two sides. How can I tell which side is which, and how can I optimize power generation using the rear side of the panel?
  • Página 9 Yes, but only certain types. The power station used must be compatible with MC4 standards in order to work properly. In addition, other brands of power station may not offer the same levels of compatibility as EcoFlow-branded power stations, may have lower nominal power ratings, and may not offer the same levels of performance.
  • Página 10 Technical Specifications 220W Bifacial Solar Panel Rated Power: 220W (+/-5W)* Front Side / 155W(+/-5W)* Rear Side Open Circuit Voltage: 21.8V (Vmp 18.4V) Short Circuit Current: 13A (Imp 12.0A) Front Side / 8.8A(Imp 8.4A) Rear Side Bifaciality Coefficients: 70%±10% Efficiency: 22%–23%...
  • Página 11 220W 両面ソーラーパネル お問い合せ： ecoflow.com support.jp@ecoflow.com...
  • Página 12 同梱物 保護ケース 両面 スナップ ユーザーマニュアル＆ ソーラーチャージャ （キックスタンド） ソーラーパネル フック x4 保証書 ー充電ケーブル MC4 出力コントローラ 使用方法 本製品を使用する際はパネルの正面が太陽に向いていることを確認してください。 ソーラーパネルの背面が環境光から電力を作り、製品の発電効率を高める機能があります。背面がより多くの光を受け るほど、発電効率がより良くなります。 必要な場合、背面を太陽に向けて電力を作ることも可能です。ただし、これは前面を使用した場合の約 80% の電力しか 発電できません。 背面 正面...
  • Página 13 ソーラーパネル アダプタケ ーブル このケーブルは、ソーラーパネルとエネルギー貯蔵装置間の接続にのみ使用することができます。ソーラーパネ ル間の相互接続やその他の接続目的での使用は禁止されています。...
  • Página 14 太陽エネルギーを最も効率的集める ために、パネルに影がかからず、太 陽光線が 90º の角度で当たるように することをご確認ください。 ジッパーでキックスタンドの角度を調節します 充電効率を向上させるために、保護ケースをキックスタンドとして使用し 30º ～ 80º の角度でソーラーパネル を支えることは可能です。 キックスタンド機能は、午前 10 時まで または午後 2 時以降に限って使用して 真昼 ください。 真昼の太陽の下で本製品を使用するに は、ソーラーパネルを平にして地面に 午後 午前 置きます。...
  • Página 15 充電速度を速くする EcoFlow ポータブル電源に直列で接 （下図を参照） 続できるパネルの最大数 製品名 220W RIVER mini 非対応 RIVER 600 シリーズ DELTA mini （推奨） DELTA （推奨） DELTA Max DELTA Pro * 他の製品に取り付け可能なソーラーパネルの数については、 該当する取扱説明書を参照してください。...
  • Página 16 注意事項 1. ーラーパネルの効率は光の強度と使用する傾きの角度によって異なるため、パネルの充電電力は天候条件、季節の変 化、設置場所などのさまざまな要因によって影響を受ける場合があります。製品の設置と接続はユーザーマニュアル に記載されている手順に沿って正確に行う必要があります。 2. 本製品は本体のみが防水仕様になっています。 MC4 出力コントローラと接続部分は、 長時間水に浸さないでください。 3. 本製品は腐食性の高い物質との接触や腐食性の液体への浸漬を避けてください。 4. 製品の損傷を防ぐため、パネルの表面で鋭利なものを使用したり、製品を叩いたり衝撃を与えたりしないでください。 5. ソーラーパネルに圧力をかけたり、パネルの角、側面、二面を落としたりしないでください。このような行為を行う と、製品が損傷する可能性があります。 6. 搬送、回転、または設置を行う際、パネルをぶつけたり、強い圧力をかけたり、曲げたりしないでください。製品を 移動または保管する場合、パネルを垂直にした状態を保つことをお勧めします。 7. パネルを保管する際、必ず MC4 出力コントローラのプラス端子とマイナス端子に日光が当たらないようにしてくだ さい。 8. 怪我をしないために、製品本体と MC4 出力コントローラを開いたり、分解したりする操作は有資格者のみが行って ください。 9. 不要になったソーラーパネルは地域の法的要件に従って廃棄してください。 10. 使用する際は、説明書に従ってください。吊り下げたりしないでください。 禁止事項 本製品はガラスを含んでいます。以上の行為は製品を損傷して使用できなくなり、ガラスの破損と発電効率の低下の原 因になります。 無償保証期間は、製品の不適切な使用による損傷には適用されません。 よくあるご質問 220W 両面ソーラーパネルはまる 220W の出力で発電しますか？ ほとんどの場合、ソーラーパネルが完全な公称電力を供給しなくても異常ではございません。そのいくつかの理由と、...
  • Página 17 試験条件下のパネルの温度は 50℃です。公称電力定格は、AM1.5 条件での 1000 W/m² に基づき、試験条件下のパネルの 温度は 25℃です。通常、冬の真昼の太陽の下での電力出力値は公称値に近い値になります。) 220W 両面ソーラーパネルの動作温度、保管と使用について何を知っていなければなりませんか？ 両面ソーラーパネルの動作温度は -20℃ ～ 85℃です。製品が十分に保護されるようにパネルは最初の形状に折りたたみ保 護ケースに格納する必要があります。パネルの耐用年数を延ばすために、使用していない時に製品が外力や衝撃に晒され ないようにしてください。ソーラーパネル自体はガラス製なので、落とす、穴を開ける、曲げる、上に座るといったこと をしないでください。これらの行為を行うと、ガラスが破損し、パネルが使用できなくなる可能性があります。このよう な損傷は無償保証の対象外です。 220W 両面ソーラーパネルには二面ありますが、前面と背面を判断にはどうすればよいですか？ また、パネルの背面を使用して電力の生成を最適化するにはどうすればよいですか？ 両面ソーラーパネルの前面には、MC4 出力コントローラがあります。パネルのこの一面は太陽の光線に向かって垂直に 配置することで電力を生成します。パネルの背面は太陽とは反対側を向いているため、通常の方法では電力を生成しま せん。通常、パネルの背面は周囲光を収集して、製品の全体的なパフォーマンスを約 5% ～ 25% 向上させます。この数 値は、ミラーを使用している場合、または周囲光の明るさが高い場合に高くなります。パネルの背面を太陽に向けて製 品を使用すると、前面を使用した場合と比較して、約 80% の電力が生成されます。この方法でパネルを使用しても、製 品に悪影響はありません。 220W 両面ソーラーパネルを EcoFlow 以外のポータブル電源で使用できますか？ はい。ただし、特定のタイプのみです。正常に動作させるには、ポータブル電源が MC4 規格と互換性がある必要があり ます。また、他社のポータブル電源は、EcoFlow のポータブル電源と同じレベルの互換性を提供していない、公称電力 定格が低い、同じレベルのパフォーマンスを提供しないといった可能性があります。...
  • Página 18 110W と 220W の両面ソーラーパネルを直列で接続できますか？ はい。ただし、これはお勧めしません。2 種類のパネルの電圧は同じですが、定格電流は異なります。 つまり、パネルを直列で接続する場合、電流値は 110W パネルの電流に制限されて 220W パネルの性能を最大限に引き 出せず、「1+2<3」という結果を得ます。複数のパネルを直列で接続する場合には、同じ規格の製品をご購入ください。 220W 両面ソーラーパネルを並列で接続できますか？ はい。 ただし、 これはお勧めしません。 220W パネルの最大定格電流は 12A です。 これらのパネルは並列で接続できますが、 DELTA および RIVER シリーズは最大電流 12A のみを対応します。 並列接続は電流を二倍にすることによって出力を増やします。しかし、この方法でパネルを接続すると、接続されたデバ イスによって電流が 12A に制限され、「1+1=1」という結果を得ます。 入力電流が 20A 以上の他社製のポータブル電源を使用しない限り、パネルを並列で接続することはお勧めしません。 製品仕様 220W 両面ソーラーパネル 定格電力：正面 220W (+/-5W)* / 背面 155W (+/-5W)* 開放電圧：21.8V (Vmp 18.4V) 短絡電流：正面...
  • Página 19 220W 双面太阳能板 联系我们： ecoflow.com support@ecoflow.com...
  • Página 20 包装清单 挂钩 ×4 太阳能充电板 双面太阳能板 用户手册和保修卡 太阳能充电线 保护套 ( 支架 ) MC4 输出控制器 双面太阳能板使用方法 使用时请将正面朝向太阳 双面太阳能板正反面均可发电，背面在受到环境光的反射后，会有一定的增益效果。特别是在背面放置一些高反射率材料 时（例如白色石子、镜面等），增益效果更加明显。 必要时也可以将背面朝向太阳进行发电，但发电效率只有正面的百分之八十。 背面 正面...
  • Página 21 太阳能充电板 此线仅可用于太阳能板与储能之间的连接，禁止用于太阳能板之间的互相连接或其他连接用途。...
  • Página 22 为了更有效地获得太阳能，请尽量 让太阳光以 90° ±10°照射到太阳能 板上，并确保无任何遮挡物。 通过拉链调整支架角度 太阳能充电板包还可以兼作支架使用， 您可以将太阳能板放置上去， 调整拉链位置使其与地面形成 30°至 80°的夹角， 更利于充电。 太阳能充电板包的支撑使用仅适用于 10 点前及 14 点后的太阳光线，正午时 将太阳能板充电板平铺于地面即可。...
  • Página 23 获取更快的充电速度 ( 如下图所示 ) 兼容产品串联最大数量及推荐 兼容产品 110W 220W RIVER mini 1 块 1 块 1 块 RIVER 600 系列 3 块 2 块 DELTA mini ( 推荐 ) 2 块 DELTA 3 块 ( 推荐 ) 4 块 4 块 DELTA Max 6 块...
  • Página 24 禁止行为 太阳能板内含玻璃，以上损害太阳能板的行为，会导致太阳能板玻璃碎裂及功率下降，甚至造成损坏。 人为损坏、不正确使用对太阳能板造成的损坏，均不属于免费保修范围。 FAQ 常见问题 220W 太阳能实际使用怎么没有标称的那么多？ 太阳能板在实际使用时，使用功率低于标称功率是属于正常情况，以下几个因素会导致实际功率低于标称功率，按照指示 修正即可接近标称数据。 1、光线的强弱，太阳光线的强弱都会导致输出功率上下浮动，在正午晴天的太阳光下使用会相对接近测试条件的功率，早 上或下午都会小于标称值。不同的天气条件都会引起光线条件改变，比如雾霾天气，多云或阴雨天气都会导致功率远小于 标称的数据。 2、表面温度，太阳能板表面温度会影响太阳能板的功率表现，表面温度越低功率表现越好，比如冬季的时候使用太阳能板 功率会比夏季的时候高，属于正常现象。通常夏季太阳能板受到光线照射表面温度会接近 60 摄氏度，此时即使光线比较好 也会比标称低 13% 的功率。 3、 太阳光线的角度，在光线条件好的情况下，太阳能板保持和光线垂直就可以获得比较好的光线表现，正常光线与板面 90 度有 ±10 度的差异对功率影响不大。 4、是否有遮挡，太阳能板在使用时表面尽量不要有遮挡，包括投影，异物，玻璃遮挡都会导致功率大幅下降。 故障情况下的表现：如果出现以上条件都满足最优的情况下， 仍然没有功率或者功率远小于标称数据， 有可能属于故障情况， 建议联系售后处理。 220W 通常能出现的功率是多少？ 实际功率首先取决于当前的天气条件，通常晴天万里无云的情况下光线直射 220w 太阳能板常见的功率范围是 160w-180w，( 当前光线条件通常是 800w-900w/ 平方米，板面 50℃的条件下测试获得；标称数据则是由 AM1.5 气象条件 1000W/ 平方米，板面...
  • Página 25 220W 双面太阳能板，如何区分正反，同时发挥反面发电的优势。 双面太阳能板有接线盒子的那一侧为正面， 将这一侧垂直朝向太阳即可正常发电。 背面通常是利用环境光线起到增益的效果， 环境光线强的情况下可以有 5%-25% 的功率增益，如果由镜子或着环境反光强烈的情况下会有更高的增益。如果正反对调 使用也可以获得正面 80% 的输出功率，不会对产品造成影响。 其他品牌的储能产品可以使用 220W 太阳能板吗？ 是的，但必须要兼容 MC4 标准。且配合 EcoFlow 的储能产品使用时可获得最佳性能表现。 110W 和 220W 太阳能板可以混合使用吗？ 可以，但不推荐串联使用。串联情况下，两块太阳能板额定电压相同，额定电流不同，从而串联使用时，最大电流会被 110W 太阳能板限制，导致 220W 太阳能板无法在额定电流下工作，无法输出全部功率，造成 1+2<3 的情况。因此，请购 买相同规格的太阳能板进行串联使用。 并联情况下，因为两块太阳能板额定电压相同，可以达到正常工作状态。 220W 太阳能板可以并联使用吗？ 支持，但不推荐，220W 太阳能板电流都已经在 12A 最大的电流水平了，即使可以并联，无论是 DELTA 系列还是 RIVER 系...
  • Página 26 技术参数 220W 双面太阳能板 额定功率 : 正面 220W(+/-5W)*/ 背面 155W(+/-5W)* 开路电压 : 21.8V(Vmp18.4V) 短路电流 : 正面 13A(Imp 12.0A) / 背面 8.8A(Imp 8.4A) 双面系数 : 70%±10% 效率 : 22%-23% 电池类型 : 单晶硅 接口类型 : MC4 常规 太阳能充电板重量：约 9.5 千克 展开尺寸：82.0*183.5*2.5 厘米 折叠尺寸：82.0*50.0*3.2 厘米 保修期：12 个月...
  • Página 27 Bifaziales 220-W-Solarmodul Kontakt: ecoflow.com NA/LA/APAC/MEA: support@ecoflow.com EU: support.eu@ecoflow.com AU: support.au@ecoflow.com...
  • Página 28 Im Lieferumfang enthalten Schutzhülle Bifaziales Benutzerhandbuch Solar-Ladekabel (klappbare Solarmodul Karabinerhaken und Garantiekarte Seitenstütze) MC4-Ausgangsregler Funktionsweise Stellen Sie bei der Verwendung dieses Produkts sicher, dass die Vorderseite des Moduls auf die Sonne ausgerichtet ist. Die Rückseite des Moduls kann Strom aus dem Umgebungslicht erzeugen, wodurch die Ausgangsleistung des Produkts erhöht wird.
  • Página 29 Solarmodul MC4- Adapter- kabel Dieses Kabel darf nur für die Verbindung zwischen Solarmodulen und Energiespeicher verwendet werden. Es ist verboten, sie für die Zusammenschaltung von Solarmodulen oder für andere Anschlusszwecke zu verwenden.
  • Página 30 Damit die Sonnenenergie möglichst effizient genutzt werden kann, stellen Sie sicher, dass die Sonnenstrahlen so senkrecht wie möglich auf das Modul auftreffen (eine Abweichung von ±10° ist zulässig) und dass das Modul nicht beschattet wird. Anpassen des Winkels Um bessere Ladeergebnisse zu erreichen, kann die Schutztasche auch als klappbare Seitenstütze verwendet werden, um das Solarmodul in einem Winkel von 30°–80°...
  • Página 31 Schnellere Energiegewinnung Max. Anzahl der mit (siehe Abbildung unten) unterstützten Produkten in Reihe geschalteten Module Unterstütztes 220 W Produkt RIVER mini Baureihe RIVER 600 DELTA mini (empfohlen) DELTA (empfohlen) DELTA Max DELTA Pro *Informationen zur Anzahl der Solarmodule, die an andere Produkte angeschlossen werden können, finden Sie in den entsprechenden Benutzerhandbüchern.
  • Página 32 Was Sie bei der Verwendung Ihres bifazialen Solarmoduls beachten sollten 1. Da der Wirkungsgrad von Solarmodulen von der Lichtintensität und dem Neigungswinkel abhängt, kann die Ladeleistung des Moduls durch eine Reihe von Faktoren wie Wetter, Jahreszeit und Standort beeinflusst werden. Die Installation und der Anschluss dieses Produkts sollten streng gemäß den Anweisungen im Benutzerhandbuch erfolgen.
  • Página 33 Q&A Erzeugt das bifaziale 220-W-Solarmodul volle 220 W Leistung? In den meisten Fällen ist es normal, dass ein Solarmodul nicht seine volle Nennleistung liefert. Einige der Gründe dafür sowie einige Vorschläge, wie Sie sich dem Nennleistungswert nähern, sind unten aufgeführt. 1. Lichtintensität: Die Lichtmenge, die auf das Modul trifft, führt zu Schwankungen der Ausgangsleistung. Es ist wahrscheinlicher, dass Sie eine Nennausgangsleistung erzielen, die nahe an der unter Testbedingungen erreichten ist, wenn Sie das Produkt statt morgens oder am nachmittags an einem wolkenlosen Tag in der Mittagssonne verwenden.
  • Página 34 Ja, aber nur bestimmte Typen. Die verwendete Powerstation muss mit den MC4-Standards kompatibel sein, damit sie ordnungsgemäß funktioniert. Darüber hinaus bieten Powerstations anderer Marken möglicherweise nicht die gleichen Kompatibilitätsstufen wie Powerstations der Marke EcoFlow, haben möglicherweise niedrigere Nennleistungen und bieten möglicherweise nicht dieselbe Leistung.
  • Página 35 Technische Spezifikationen Bifaziales 220-W-Solarmodul Nennleistung: 220 W (+/-5 W)* Vorderseite/155 W (+/-5 W)* Rückseite Leerlaufspannung: 21,8 V (Vmp: 18,4 V) Kurzschlussstrom: 13 A (Imp 12,0 A) Vorderseite/8,8 A (Imp 8,4 A) Rückseite Bifazialitätskoeffizienten: 70 % ±10 % Wirkungsgrad: 22 % – 23 % Zellentyp: Monokristallines Silizium Schnittstellentyp: MC4 Allgemeines Gesamtgewicht: ca. 14,0 kg (30,9 lbs) Gewicht (Solarmodul): ca. 9,5 kg (20,9 lbs) Abmessungen (entfaltet): 82,0 ×...
  • Página 36 Panneau solaire double face de 220 W Contactez-nous : ecoflow.com NA/LA/APAC/MEA: support@ecoflow.com EU: support.eu@ecoflow.com AU: support.au@ecoflow.com...
  • Página 37 Contenu de la boîte Manuel Mallette de Panneau Mousqueton x 4 Câble de recharge d'utilisation protection solaire double solaire et carte de (support) face garantie Contrôleur de sortie MC4 Fonctionnement Lorsque vous utilisez ce produit, assurez-vous que la face avant du panneau est orientée vers le soleil.
  • Página 38 Panneau solaire Câble adaptateur Ce câble ne peut être utilisé que pour la connexion entre les panneaux solaires et le stockage d’énergie. Il est interdit de l’utiliser pour l’interconnexion entre les panneaux solaires ou pour d’autres types de connexion.
  • Página 39 Pour recueillir l’énergie solaire le plus efficacement possible, assurez-vous que les rayons du soleil frappent le panneau le plus perpendiculairement possible (± 10 est acceptable) et qu’aucune ombre ne le recouvre. Réglage de l'angle Pour obtenir de meilleurs résultats de charge, la mallette de protection peut également être utilisée en tant que support pour incliner le panneau solaire à...
  • Página 40 Récupération d'énergie encore plus rapide Nombre max. de panneaux connectés en série aux produits (Voir l'image ci-dessous) pris en charge Produit pris 220 W en charge RIVER mini Série RIVER 600 DELTA mini (recommandé) DELTA (recommandé) DELTA Max DELTA Pro *Veuillez consulter les manuels d'utilisation correspondants pour connaître le nombre de panneaux solaires pouvant être fixés à...
  • Página 41 Points à retenir lors de l'utilisation de votre panneau solaire double face 1. L'efficacité des panneaux solaires dépendant de l'intensité lumineuse et de l'angle d'inclinaison utilisé, la puissance de charge du panneau peut être affectée par de nombreux facteurs, par exemple les conditions climatiques, les changements saisonniers et l'emplacement.
  • Página 42 Questions et réponses Le panneau solaire double face de 220 W génère-t-il une puissance totale de 220 W ? Dans la plupart des cas, il est normal qu'un panneau solaire ne fournisse pas la totalité de sa puissance nominale. Certaines des raisons pour lesquelles cela se produit, ainsi que quelques suggestions pour se rapprocher de la puissance nominale, sont présentées ci-dessous.
  • Página 43 80 % de la puissance générée par la face avant. Ce type d'utilisation du panneau n'a pas d'effet négatif sur le produit. Puis-je utiliser des stations d'alimentation d'une autre marque qu'EcoFlow avec le panneau solaire double face de 220 W ? Oui, mais seulement certains types.
  • Página 44 Spécifications techniques Panneau solaire double face de 220 W Puissance nominale : 220 W (+/-5 W)* face avant / 155 W(+/-5 W)* face arrière Tension de circuit ouvert : 21,8 V (Vmp 18,4 V) Courant de court-circuit : 13 A (Imp 12,0 A) face avant / 8,8 A (Imp 8,4 A) face arrière Coefficients de double face : 70 % ± 10 % Rendement : 22 % à...
  • Página 45 Pannelli solari bifacciali da 220 W Contattaci: ecoflow.com NA/LA/APAC/MEA: support@ecoflow.com EU: support.eu@ecoflow.com AU: support.au@ecoflow.com...
  • Página 46 Contenuto della confezione Custodia protettiva Pannello solare Gancio a scatto Manuale utente e Cavo di ricarica (cavalletto) bifacciale scheda di garanzia solare Regolatore di uscita MC4 Come funziona Quando si utilizza questo prodotto, assicurarsi che il lato anteriore del pannello sia rivolto verso il sole.
  • Página 47 Pannello solare Cavo adattatore Questo cavo può essere utilizzato solo per il collegamento tra i pannelli solari e l’accumulo di energia. È vietato utilizzarlo per l’interconnessione tra pannelli solari o per altri scopi di connessione.
  • Página 48 Per raccogliere energia solare in maniera più efficiente, assicurarsi che i raggi solari colpiscano il pannello quanto più perpendicolarmente possibile (accettabile ±10°) e che il pannello non sia all’ombra. Regolare l'angolazione Per migliorare i risultati di carica, la custodia protettiva può essere utilizzata anche come cavalletto per sostenere il pannello solare ad un angolo di 30°-80°.
  • Página 49 Raccolta più rapida dell'energia Numero massimo di pannelli (Vedere l'immagine sotto) collegati in serie ai prodotti supportati Prodotto 220W supportato RIVER mini Serie RIVER 600 DELTA mini (Raccomandati) DELTA (Raccomandati) DELTA Max DELTA Pro *Per il numero di pannelli solari che possono essere colle- gati ad altri prodotti, consultare i relativi manuali utente.
  • Página 50 Aspetti da tenere a mente durante l'uso di un pannello solare bifacciale 1. Poiché l'efficienza dei pannelli solari dipende dall'intensità della luce e dall'angolo di inclinazione utilizzato, la potenza di ricarica del pannello può essere influenzata da diversi fattori, quali le condizioni meteorologiche, le variazioni stagionali e la posizione.
  • Página 51 Q&A Il pannello solare bifacciale da 220W genera una potenza completa di 220W? Nella maggior parte dei casi, è normale che un pannello solare non eroghi tutta la sua potenza nominale. Di seguito sono riportati alcuni dei motivi per cui ciò accade, nonché alcuni suggerimenti per avvicinarsi al raggiungimento del valore di potenza nominale.
  • Página 52 Sì, ma solo alcuni tipi. La centrale elettrica utilizzata deve essere compatibile con gli standard MC4 per funzionare correttamente. Inoltre, altre marche di centrali elettriche potrebbero non offrire gli stessi livelli di compatibilità delle centrali elettriche a marchio EcoFlow, potrebbero avere potenze nominali inferiori e potrebbero non offrire gli stessi livelli di prestazioni.
  • Página 53 Specifiche tecniche Pannelli solari bifacciali da 220 W Potenza nominale: 220 W (+/-5 W)* lato anteriore / 155 W(+/-5 W)* lato posteriore Tensione a circuito aperto: 21,8 V (Vmp 18,4 V) Corrente di cortocircuito: 13 A (Imp 12,0 A) lato anteriore / 8,8 A (Imp 8,4 A) lato posteriore Coefficienti di bifaccialità: 70%±10% Efficienza: 22%-23% Tipo di cella: Silicio monocristallino...
  • Página 54 Panel solar bifacial de 220 W Contacte con nosotros: ecoflow.com NA/LA/APAC/MEA: support@ecoflow.com EU: support.eu@ecoflow.com AU: support.au@ecoflow.com...
  • Página 55 Contenido de la caja Funda de protección Manual de usua- Panel solar 4 mosquetones (con función de rio y tarjeta de El cable de bifacial soporte) carga solar garantía Controlador de salida MC4 Cómo funciona Cuando utilice este producto, asegúrese de que la parte delantera del panel esté orientada hacia el sol.
  • Página 56 Panel solar Cable adaptador Este cable sólo puede utilizarse para la conexión entre los paneles solares y el almacenamiento de energía.
  • Página 57 Para obtener energía solar de la forma más eficiente, asegúrese de que los rayos del sol incidan en el panel a un ángulo de 90° (±10° es aceptable) y de que el panel no se encuentre a la sombra. Ajuste el ángulo Para mejorar los resultados de carga, la funda de protección también se puede utilizar como soporte para sostener el panel solar en un ángulo de 30°–80°.
  • Página 58 Cómo obtener energía de forma aún más rápida Núm máx. de paneles conectados (Ver la imagen siguiente) en serie a productos compatibles Producto 220 W compatible RIVER mini Serie RIVER 600 DELTA mini (Recomendado) DELTA (Recomendado) DELTA Max DELTA Pro *Consulte los manuales de usuario correspondientes para conocer el número de paneles solares que se pueden conectar a otros productos.
  • Página 59 Cosas que debe recordar al utilizar el panel solar bifacial 1. Dado que la eficiencia de los paneles solares depende de la intensidad de la luz y del ángulo de inclinación utilizado, la potencia de carga del panel puede verse afectada por una serie de factores como las condiciones meteorológicas, los cambios estacionales y la ubicación.
  • Página 60 Q&A ¿El panel solar bifacial de 220 W genera una potencia total de 220 W? En la mayoría de los casos, es normal que un panel solar no suministre toda su potencia nominal. A continuación se indican algunos de los motivos por los que esto ocurre, así como algunas sugerencias para acercarse al valor de potencia nominal.
  • Página 61 MC4 para que funcione correctamente. Además, es posible que otras marcas de generadores de energía no ofrezcan los mismos niveles de compatibilidad que los generadores de la marca EcoFlow, que tengan valores de potencia nominal inferiores y que no ofrezcan los mismos niveles de rendimiento.
  • Página 62 Especificaciones técnicas Panel solar bifacial de 220 W Potencia nominal: 220 W (+/-5 W)* Parte delantera / 155 W (+/-5 W)* Parte trasera Tensión de circuito abierto: 21,8 V (VMP: 18,4 V) Corriente de cortocircuito: 13 A (IMP: 12,0 A) Parte delantera / 8,8 A (IMP: 8,4 A) Parte trasera Coeficientes de bifacialidad: 70 %±10 % Eficiencia: 22 %-23 % Tipo de celda: Silicio monocristalino Tipo de interfaz: MC4...
  • Página 63 Dubbelzijdig zonnepaneel van 220 W Neem contact met ons op: ecoflow.com NA/LA/APAC/MEA: support@ecoflow.com EU: support.eu@ecoflow.com AU: support.au@ecoflow.com...
  • Página 64 Inhoud van de doos Beschermhoes Dubbelzijdig Karabijnhaak Gebruikershandleiding en Zonnelaad- (standaard) zonnepaneel garantiekaart kabel MC4-uitvoercontroller Hoe het werkt Zorg er bij gebruik van dit product voor dat de voorkant van het paneel naar de zon is gericht. De achterkant van het paneel kan elektriciteit genereren uit omgevingslicht, waardoor het vermogen van het product wordt verhoogd.
  • Página 65 Zonnepaneel MC4- adapterkabel Deze kabel mag alleen worden gebruikt voor de verbinding tussen zonnepanelen en energieopslag. Het is verboden deze te gebruiken voor de onderlinge verbinding van zonnepanelen of voor andere verbin- dingsdoeleinden.
  • Página 66 Om de zonne-energie zo efficiënt mogelijk te benutten, moet u ervoor zorgen dat de zonnestralen loodrecht (±10°) op het paneel vallen en dat het paneel niet in de schaduw ligt. De hoek aanpassen Voor beter laadresultaten kan de beschermhoes ook worden gebruikt als standaard om het zonnepaneel in een hoek van 30°-80°...
  • Página 67 Zonne-energie nog sneller benutten Max. aantal in serie aangesloten (zie onderstaande afbeelding) panelen op ondersteunde producten Ondersteund 220 W product RIVER mini RIVER 600-serie DELTA mini (aanbevolen) DELTA (aanbevolen) DELTA Max DELTA Pro *Raadpleeg de relevante gebruikershandleidingen voor het aantal zonnepanelen dat aan andere producten kan worden bevestigd.
  • Página 68 Aandachtspunten bij het gebruik van uw dubbelzijdige zonnepaneel 1. Aangezien de efficiëntie van zonnepanelen afhankelijk is van de lichtintensiteit en de gebruikte kantelhoek, kan het laadvermogen van het paneel worden beïnvloed door een aantal factoren, zoals weersomstandigheden, seizoensveranderingen en locatie. De installatie en aansluiting van dit product moeten strikt worden uitgevoerd in overeenstemming met de instructies in de gebruikershandleiding.
  • Página 69 Vragen en antwoorden Genereert het dubbelzijdige zonnepaneel van 220 W ook echt de volledige 220 W? In de meeste gevallen is het normaal dat een zonnepaneel niet het volledige nominale vermogen levert. Hieronder vindt u enkele redenen waarom dit gebeurt en enkele suggesties om het nominale vermogen te benaderen. 1.
  • Página 70 Ja, maar alleen bepaalde typen. Het gebruikte laadstation moet compatibel zijn met MC4-normen om goed te kunnen werken. Daarnaast bieden andere merken laadstations mogelijk niet dezelfde compatibiliteitsniveaus als EcoFlow-laadstations, hebben ze mogelijk een lager nominaal vermogen en bieden ze mogelijk niet dezelfde prestatieniveaus.
  • Página 71 Technische specificaties Dubbelzijdig zonnepaneel van 220 W Nominaal vermogen: 220 W (+/-5 W) * Voorzijde / 155 W(+/-5 W) * Achterzijde Nullastspanning: 21,8 V (VMP 18,4 V) Kortsluitspanning: 13 A (Imp 12,0 A) Voorzijde / 8,8 A (Imp 8,4 A) Achterzijde Dubbelzijdig-coëfficiënten: 70%±10% Efficiëntie: 22% - 23% Celtype: Monokristallijn silicium...
  • Página 72 Двухсторонние солнечные панели 220 Вт Контакты: ecoflow.com NA/LA/APAC/MEA: support@ecoflow.com EU: support.eu@ecoflow.com AU: support.au@ecoflow.com...
  • Página 73 Комплект поставки Защитный футляр Двухсторонняя Карабин x 4 Руководство Кабель для за- (подставка) солнечная панель пользователя и рядки солнечных гарантийный талон батарей Выходной контроллер MC4 Как это работает При использовании данного устройства убедитесь, что панель обращена передней стороной к солнцу. Задняя...
  • Página 74 Солнечная панель Кабель- адаптер Этот кабель можно использовать только для соединения между солнечными панелями и накопителями энергии. Запрещается использовать его для соединения между солнечными панелями или для других целей подключе- ния.
  • Página 75 Для более эффективного аккумулирования солнечной энергии убедитесь, что солнечные лучи падают на панель под прямым углом (допускается отклонение на ±10°) и что панель не находится в тени. Регулировка угла Для улучшения результатов зарядки также можно использовать футляр в качестве подставки для установки...
  • Página 76 Еще более быстрое аккумулирование энергии Макс. кол-во панелей, (см. рисунок ниже) последовательно подключенных к поддерживаемым продуктам Поддерживаемые 220 Вт продукты RIVER mini Серия RIVER 600 DELTA mini (рекомендуется) DELTA (рекомендуется) DELTA Max DELTA Pro * Количество солнечных панелей, которые могут быть подключены...
  • Página 77 Что нужно помнить при использовании двухсторонней солнечной панели 1. Поскольку эффективность солнечных панелей зависит от интенсивности светового излучения и угла наклона, на зарядную мощность панели могут влиять различные факторы, такие как погодные условия, сезонные изменения и местоположение. Установка и подключение данного устройства должны выполняться строго...
  • Página 78 Вопросы и ответы Генерирует ли двухсторонняя солнечная панель мощностью 220 Вт полную мощность 220 Вт? В большинстве случаев солнечная панель не достигает своей полной номинальной мощности. Ниже описаны некоторые причины, по которым это происходит, а также приводятся некоторые рекомендации, которые помогут вам приблизиться к номинальной мощности. 1.
  • Página 79 Да, но только определенного типа. Для правильной работы используемая энергетическая станция должна быть совместима со стандартами MC4. Кроме того, энергетические станции других брендов могут не обеспечивать такой же уровень совместимости, как энергетические станции EcoFlow, иметь более низкую номинальную мощность и не обеспечивать такой же уровень производительности.
  • Página 80 Технические характеристики Двухсторонние солнечные панели 220 Вт Номинальная мощность: передняя сторона 220 Вт (+/-5 Вт)* / задняя сторона 155 Вт (+/-5 Вт)* Напряжение при разомкнутой цепи: 21,8 В (напряжение при максимальной мощности 18,4 В) Ток короткого замыкания: передняя сторона 13 А (ток при максимальной мощности 12,0 А) / задняя сторона 8,8 А (ток при максимальной мощности 8,4 А) Коэффициенты...
  • Página 81 220W 양면 태양광 패널 문의하기: ecoflow.com support.kr@ecoflow.com...
  • Página 82 구성품 보호 케이스 양면 태양광 스냅 후크 x 4 사용 설명서 태양광 충전 케이블 (킥스탠드) 패널 및 보증서 카드 MC4 출력 컨트롤러 사용 방법 본 제품을 사용할 때 패널의 전면이 태양을 바라보게 하십시오. 패널의 후면은 주변 조명을 통해 전기를 생산하여 제품의 출력을 더욱 강력하게 해줍니다. 후면 패널도 더 많은 빛에 노출되면 더 많은...
  • Página 83 태양광 패널 MC4 어댑터 케이블 이 케이블은 태양광 패널과 에너지 저장 장치 연결에만 사용 가능합니다 . 태양광 패널과 다른 연결 목적으로 사용하는 것은 금지되어 있습니다 .
  • Página 84 태양광 에너지를 가장 효율적으로 전환하려면 패 널이 태양 빛을 90° 각도로 바라보게 하고 패널이 그늘에 가려지지 않게 하십시오 . 각도 조절 더 나은 충전을 위해 , 보호 케이스를 킥스탠드로 사용하여 태양광 패널의 각도를 25~80°까지 조절할 수 있습니다 . 킥스탠드 기능은 오전 10 시 이전 또는 오후 2 시 이후에만...
  • Página 85 빠른 태양광 충전 （아래 그림 참조） 지원되는 제품에 직렬로 연결할 수 있는 최대 패널 수 220W 지원되는 제품 RIVER mini RIVER 600 시리즈 DELTA mini DELTA DELTA Max DELTA Pro * 태양광 충전에 대한 자세한 내용과 방법은 해당 휴대용 파워 스테이션의 사용 설명서를 참조하십시오 .
  • Página 86 양면 태양광 패널을 사용할 때 유의할 점 1. 태양광 패널의 효율성은 빛의 강도와 패널 각도에 달려 있으며 날씨나 계절 변화, 위치와 같은 여러 요소에 따라 패널로 충전되 는 전력이 다를 수 있습니다. 제품을 설치하고 연결할 때 사용 설명서의 지침을 엄격히 준수해야 합니다. 2.
  • Página 87 예, 하지만 특정한 유형만 사용할 수 있습니다. 제대로 작동하려면 MC4 표준과 호환되는 파워 스테이션을 사용해야 합니다. 또한 타사의 파워 스테이션은 EcoFlow 브랜드의 파워 스테이션과 동일한 수준의 호환성을 제공하지 않을 수 있습니다. 공칭 전력 정격이 낮거나 성능에 차이가 있을 수 있습니다.
  • Página 88 110W와 220W 양면 태양광 패널을 직렬로 연결할 수 있습니까? 예, 하지만 추천하는 방법은 아닙니다. 두 패널의 전압이 같지만 정격 전류는 같지 않습니다. 즉 패널을 직렬로 연결하면 최대 전류가 110W 패널의 전류로 제한되며 220W 패널의 성능을 온전히 활용할 수 없게 됩니다. 따라서 1+2<3과 같이 비효율적인 결과가 나옵니다.
  • Página 89 기술 사양 220W 양면 태양광 패널 정격 전력: 220W(+/-5W)* 전면 / 155W(+/-5W)* 후면 개회로 전압: 21.8V(Vmp 18.4V) 단락 전류: 13A(Imp 12.0A) 전면 / 8.8A(Imp 8.4A) 후면 양면성 계수: 70%±10% 효율성: 22%~23% 셀 유형: Monocrystalline 실리콘 인터페이스 유형: MC4 일반 태양광 패널 : 약 9.5 kg（20.9 파운드） 펼쳤을...
  • Página 90 220W 雙面太陽能板 聯絡我們： ecoflow.com support@ecoflow.com...
  • Página 91 包裝內容 保護套（支架） 雙面太陽能板 彈簧鈎 x 4 用戶手冊和保養卡 太陽能充電線 MC4 輸出控制器 運作方式 使用本產品時，請確保太陽能板的正面面向太陽。 太陽能板背面可運用環境光產生電力，提升產品的輸出功率。太陽能板背面曝露於更多光線，效果更佳。 如有需要，亦可讓太陽能板背面面向太陽，以產生電力。可是，相比太陽能板正面，背面只能產生 80% 的功率。 背面 正面...
  • Página 92 太陽能板 轉接器 連接線 此線僅可用於太陽能板與儲能之間的連接， 禁止用於太陽能板之間的互相連接或其他連接用途。...
  • Página 93 為了以最有效率的方式獲取太陽能， 嘗試確保陽光垂直照射面板的角度 差異在 10 度或以內，而且面板沒有 被遮擋。 調整角度 為提升充電效能，亦可將保護套用作支架，將太能能板以 30 至 80 度角擺放。 支架只應在早上 10 時前或下午 2 時後使用。 如要在正午陽光下使用產品，只需將太陽能 正午 板平放在地面。 下午 早上...
  • Página 94 加快獲取太陽能 （參閱下圖） 支援產品的最高串聯太陽能板數量 支援的產品 220W RIVER mini RIVER 600 系列 DELTA mini （建議） DELTA （建議） DELTA Max DELTA Pro * 請參閱相關用戶手冊，以了解可安裝至其他產品的太陽能板數量。...
  • Página 95 使用雙面太陽能板的須知 1. 太陽能板的效能視乎光線強度和使用傾斜角度而定，因此太陽能板的充電功率可能會受數種因素影響，例如天氣情況、 季節轉變和地點。本產品的安裝和連接只應按照用戶手冊所述的指示進行。 2. 只有本產品的主機具防水功能。接線盒和連接點不應浸入水中，以延長產品壽命。 3. 本產品不得與強腐蝕性物質接觸，或浸入腐蝕性液體中。 4. 為免產品損壞，切勿在太陽能板表面上使用尖銳物體，亦不要敲擊或撞擊產品。 5. 切勿在太陽能板上施加壓力，亦不要讓太陽能板墜落以令其板角、板邊或板面受撞擊。這些行為可能會令太陽能板損壞。 6. 不可敲擊太陽能板或在其施加壓力，亦不可在運輸、旋轉或安裝時屈曲太陽能板。移動或儲存時，我們建議將太陽能板 保持垂直。 7. 儲存太陽能板時，確保接線盒的正負端口不會受陽光照射。 8. 為免受傷，本產品及其接線盒只可由合資格人員開啟或解裝。 9. 不再使用的太陽能板必須按照當地法例棄置。 10. 產品使用時請按照說明書使用，禁止懸掛。 避免事項 本太陽能板內含玻璃物料。上述損壞太陽能板的行為會令太陽能板內的玻璃破裂、效能下降，甚至無法使用。 免費保養並不涵蓋因不當使用產品而引致的損壞。...
  • Página 96 常見問題 220W 雙面太陽能板能產生 220W 功率嗎？ 在大部分情況下，太陽能板通常不會完全產生其標稱功率。部分原因，以及產生更接近標稱功率的建議如下。 1. 光線強度。照射在太陽能板上的光線量會導致功率輸出波動。相比早上或下午稍晚時間，在天清氣朗的正午陽光下使用 產品所產生的標稱輸出功率會較接近測試條件下產生的功率。 天氣情況亦會影響照射在太陽能板上的陽光量。 例如， 在朦朧、 多雲或多雨的天氣下，您較難產生標稱功率。 2. 表面温度。太陽能板的表面溫度亦會影響產生的功率。太陽能板的表面溫度較低，產生的功率較高。例如，相比夏季， 在冬季使用太陽能板能產生較高功率，這是完全正常現象。在夏季，太陽能板一般可達到 60°C (140°F)。即使太陽能板的 光線量較高，但亦會令標稱功率下降 13%。 3. 照射角度。在最佳的光線條件下，陽光應保持垂直照射至太陽能板的表面，以達至最佳效能。若陽光以 90 度照射太陽能 板任何一面，10 度或以內的差異對輸出功率的影響不太。 4. 太陽能板遮擋。使用時，太陽能板的表面不應被遮擋。被陰影、異物和玻璃遮擋可大大降低輸出功率。 太陽能板故障引致的效能問題：若上述問題已解決，但太陽能板仍然無法產生功率，或輸出功率遠低於預期標稱功率，便 可能是太陽能板發生問題。請聯絡客戶服務部尋求協助。 220W 雙面太陽能板在正常情況下可產生多少功率？ 這視乎天氣情況。一般來說，在天清氣朗的情況下，陽光以 90 度角照射在 220W 太陽能板上通常可產生 160W‒180W 功率。 （在測試環境下，目前光線條件一般為 800W‒900W/m² (74.3W‒83.6W/ft²)，太陽能板溫度為 50°C (122°F)。額定功率乃 根據 1000W/m² (92.9W/ft²) 在 AM1.5 的條件，且太陽能板溫度為 25° C (77°F) 的測試條件下所得出。測試觀察所得，在冬 季正午陽光下產生的輸出功率較接近標稱數值。） 在 220W 雙面太陽能板的運作温度、儲存和使用方面，我有什麼須知？ 雙面太陽能板的運作溫度為 -20°C‒85°C (-4°F‒185°F)。太陽能板應以其原來的形狀折疊，並存放在其保護套中（支架）， 以取得足夠的保護。如欲延長太陽能板的壽命，須確保產品在不使用時不會受外力撞擊。太陽能板以玻璃製造，不得墜落、 被刺穿、被彎曲或被坐。這些行為可能會損壞玻璃且令太陽能板不能使用。免費保養不涵蓋任何該等損壞。 220W 雙面太陽能板有兩面。我如何分辨正面和背面，以及如何使用太陽能板背面產生最高功率？ 雙面太陽能板的正面設有接線盒。讓陽光垂直照射太陽能板的正面可產生功率。由於太陽能板背面遠離陽光，因此並非以 一般方式產生電力。...
  • Página 97 我可以將 220W 雙面太陽能板與 EcoFlow 品牌以外的發電站配合使用嗎？ 可以，但只限部分類型。使用的發電站必須與 MC4 標準兼容，以確保運作正常。此外，其他品牌發電站的兼容性可能未能 達到 EcoFlow 品牌發電站的水平，因而額定功率可能較低，且未能提供同等效能。 我可以同時串聯 110W 和 220W 的雙面太陽能板嗎？ 可以，但並不建議。即使兩塊太陽能板的電壓相同，其電流額定值也不相同。這意味串聯太陽能板時，電流會受 110W 太陽 能板所限，因而令 220W 太陽能板無法完全產生功率，即 1 加 2 少於 3 的情況。如欲串聯多塊太陽能板，請選購大小相同 的太陽能板。 我可以並聯 220W 雙面太陽能板嗎？ 可以，但並不建議。220W 太陽能板的最高額定電流為 12A。即使可串聯太陽能板，但 DELTA 和 RIVER 系列發電站只支援 最高 12A 電流。並聯可透過加倍電流來提升輸出功率，但以這種方式連接太陽能板，電流會受連接的裝置限制為 12A，因而 導致 1 加 1 等如 1 的情況。除非您使用輸入電流達 20A 或以上的其他品牌發電站，否則我們不建議並聯太陽能板。...
  • Página 98 技術規格 220W 雙面太陽能板 額定功率：220W (+/-5W)* 正面 / 155W(+/-5W)* 背面 開路電壓：21.8V (Vmp 18.4V) 短路電流：13A (Imp 12.0A) 正面 / 8.8A(Imp 8.4A) 背面 雙面系數：70%±10% 效率：22%‒23% 電池類型：單晶矽 介面類型：MC4 一般 太陽能板重量：約 9.5 公斤（20.9 磅） 展開尺寸：82.0*183.5*2.5 厘米 （32.3*72.2*1.0 吋） 折疊尺寸：82.0*50.0*3.2 厘米 （32.3*19.7*1.3 吋） 保養期：12 個月 測試和認證 * 標準測試條件：1000W/m²...