EN: Do not wash
NO: Skal ikke vaskes
FR: Ne pas laver
RU: Стирка запрещена
JP: 洗濯に耐えられません
/
EN: Warewashing machine
NO: Desinfiseringsmaskin
FR: Machine à laver
RU: Посудомоечная машина
JP: 器具洗浄機
EN: Prohibition: No pushing
NO: Forbud: Ingen skyving
FR: Interdiction: Ne pas
pousser
RU: Запрет: Не толкать
JP: 禁止: 押し込み禁止
EN: Inspection
NO: Undersøkelse
FR: Inspection
RU: осмотр
JP: 検査
etac.com
DE: Nicht Wäschen
SV: Ej vattentvätt
IT: Non lavare
PL: Nie pierz
GR: Μην πλένετε
DE: Spezialwaschmaschine (für
Rehaprodukte)
SV: Rengöring av produkten
i maskin
IT: Lavastoviglie industriale
PL: Zmywarka
GR: Πλυντήριο εξοπλισμού
DE: Verboten: Nicht schieben
SV: Förbud: Tryck in
IT: Vietato spingere
PL: Zakazy: Nie pchać
GR: Απαγόρευση: Μη
σπρώχνετε
DE: Inspektion
SV: Inspektion
IT: Inspezione
PL: Kontrola
GR: Επιθεώρηση
39
NL: Niet wassen
FIN: Äla pese
PT: Proibido lavar à água
CZ: Nemyjte
NL: VVaatwasser
FIN: Ei saa pestä pesu-
koneessa
PT: Máquina de lavar loiça
CZ: Myčka na zdravotní
pomůcky
NL: Verboden: Niet duwe
FIN: Kiellettyä: Ei saa työntää
PT: Proibição: Não empurrar
CZ: Zákaz: Netlač
NL: Inspectie
FIN: Tarkastus
PT: Inspeçãow
CZ: Inspekce
DK: Tåler ikke vask
ES: No lavar con agua
BR: Proibido lavar à água
SN: 洗涤不抵抗
DK: Industri-vaskemaskine
ES: Máquina de lavado
BR: Máquina de lavar loiça
SN: 请勿使用洗碗机清洗
DK: Forbud: Undgå at skubbe
ES: Prohibición: No empujar
BR: Proibição: Não empurrar
SN: 禁止事项:请勿推挤
DK: Inspektion
ES: Inspección
BR: Inspeção
SN: 检查