B1
Remove Plasterground / Retire la plantilla
de yeso / Enlever l'arrêt d' e nduit
B3
Mounting for RDD-2 Valve / Montaje de la Válvula RDD-2 /
IPS – (Galvanized Iron Pipe/Threaded
Connections)
IPS – (Tubo de hierro galvanizado/
Conexiones roscadas)
IPS – (tuyau en acier galvanisé/raccords
filetés)
B4B
Please follow all local building and plumbing codes.
Por favor, respete todos los códigos locales de construcción y plomería.
Veuillez vous conformer aux codes de plomberie et de construction locaux.
B2
Dimensiones de la abertura para la válvula RDD-2 / Dimensions d'ouverture pour la soupape RDD-2
Montage pour la soupape RDD-2
Optional / Opcional / Optionnel
5
Retire el cartucho / Enlever la cartouche
Front View
Vista de frente
Vue frontale
Back View
Vista de atrás
Vue arrière
Opening Dimensions for RDD-2 Valve /
Optional / Opcional / Optionnel
3-1/2"
(9 cm)
2-3/4"
(7cm)
4-3/4"
(12 cm)
2"
(5 cm)
Remove Cartridge /
2
4
Copper / Cobre / Cuivre
B4A
6
Turn on water supply / Abra el agua /
Ouvrir la conduite d'eau
Front View
Vista de frente
Vue frontale
Back View
Vista de atrás
Vue arrière