DeWalt DW872 Traducido De Las Instrucciones Originales página 38

EspañOL
demasiado y a descuidar las principales normas de
seguridad de la herramienta. Los descuidos pueden
causar lesiones graves en una fracción de segundo.
4) Uso y cuidado de las herramientas Eléctricas
a ) No fuerce la herramienta eléctrica. Use la
herramienta eléctrica correcta para su trabajo.
La herramienta eléctrica correcta funcionará mejor y
con mayor seguridad si se utiliza de acuerdo con sus
características técnicas.
b ) No utilice la herramienta eléctrica si no puede
encenderse y apagarse con el interruptor. Toda
herramienta eléctrica que no pueda controlarse con el
interruptor es peligrosa y debe ser reparada.
c ) Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación
y/o extraiga la batería de la herramienta eléctrica, si
es desmontable, antes de realizar cualquier ajuste,
cambiar accesorios o guardar las herramientas
eléctricas. Dichas medidas de seguridad preventivas
reducen el riesgo de poner en marcha accidentalmente la
herramienta eléctrica.
d ) Guarde las herramientas eléctricas que no esté
utilizando fuera del alcance de los niños y no
permita que utilicen la herramienta eléctrica las
personas que no estén familiarizadas con ella o con
estas instrucciones. Las herramientas eléctricas son
peligrosas en manos de personas no capacitadas.
e ) Ocúpese del mantenimiento de las herramientas
eléctricas. Compruebe si hay desalineación o
bloqueo de las piezas en movimiento, rotura de
piezas y otras condiciones que puedan afectar el
funcionamiento de la herramienta eléctrica. Si la
herramienta eléctrica está dañada, llévela para
que sea reparada antes de utilizarla. Se ocasionan
muchos accidentes por el mal mantenimiento de las
herramientas eléctricas.
f ) Mantenga las herramientas para cortar afiladas y
limpias. Hay menos probabilidad de que las herramientas
para cortar con bordes afilados se bloqueen y son más
fáciles de controlar.
g ) Use la herramienta eléctrica, los accesorios y las
brocas de la herramienta etc., conforme a estas
instrucciones teniendo en cuenta las condiciones de
trabajo y el trabajo que vaya a realizarse. El uso de la
herramienta eléctrica para operaciones que no sean las
previstas puede ocasionar una situación peligrosa.
h ) Mantenga todas las empuñaduras y superficies
de agarre secas, limpias y libres de aceite y grasa.
Las empuñaduras y superficies de agarre resbaladizas
impiden el agarre y el control seguro de la herramienta en
situaciones imprevistas.
5) Servicio
a ) Lleve su herramienta eléctrica para que sea
reparada por una persona cualificada para realizar
las reparaciones que use sólo piezas de recambio
idénticas. Así se asegurará que se mantenga la seguridad
de la herramienta eléctrica.
36
Instrucciones de seguridad para sierras
tronzadoras para metales
Utilice mordazas para fijar la pieza cuando sea posible.
•
Si sostiene la pieza de trabajo a mano, siempre tiene
que mantener la mano a por lo menos 100 mm a cada
lado de la hoja de la sierra. No use esta sierra para cortar
piezas demasiado pequeñas para ser firmemente sujetadas o
sostenidas con la mano. Si coloca la mano demasiado cerca
de la hoja de la sierra, existe mayor riesgo de lesiones por
contacto con la hoja.
La pieza de trabajo debe estar inmóvil y sujeta o
•
retenida contra el tope‑guía y la mesa. No alimente
la pieza de trabajo hacia la hoja ni corte "a mano alzada"
en ningún caso. Las piezas de trabajo sin sujeción o en
movimiento pueden ser lanzadas a gran velocidad, causando
lesiones.
Nunca cruce la mano por encima de la línea de corte
•
prevista, ni delante ni detrás de la hoja de la sierra.
Sostener la pieza de trabajo "con las manos cruzadas", es
decir, sosteniendo la pieza de trabajo a la derecha de la
hoja de la sierra con la mano izquierda o viceversa es muy
peligroso.
No acercar más de 100 mm las manos por detrás de la
•
guía desde ninguno de los lados de la hoja de sierra
para retirar restos de metal ni por ningún otro motivo
mientras la hoja esté girando. La proximidad de la mano
a la hoja de la sierra cuando esta está girando puede no ser
obvia y pueden producirse lesiones graves.
Inspeccione la pieza de trabajo antes de cortar. Si
•
la pieza está curvada o torcida, sujétela con la cara
exterior curvada mirando hacia el tope‑guía. Asegúrese
siempre de que no quede ningún hueco entre la pieza de
trabajo, el tope-guía y la mesa a lo largo de la línea del corte.
Las piezas de trabajo dobladas o deformadas pueden girarse
o desplazarse y pueden atascar la hoja de la sierra durante el
corte. La pieza de trabajo no debe tener clavos ni otros objetos
extraños.
No utilice la sierra hasta que la mesa esté libre de toda
•
herramienta, resto de metal, etc., excepto la pieza de
trabajo. Los pequeños restos o piezas sueltas de metal u otros
objetos que entren en contacto con la hoja giratoria pueden
salir proyectados a gran velocidad.
Corte una sola pieza de trabajo por vez. Cuando se
•
apilan varias piezas, estas no pueden sujetarse o
asegurarse adecuadamente y pueden trabar la hoja o
desplazarse durante el corte.
Asegúrese de que la sierra tronzadora para metales esté
•
montada o colocada sobre una superficie de trabajo
nivelada y firme, antes de utilizarla. Una superficie de
trabajo nivelada y firme reduce el riesgo de que la sierra
tronzadora para metales se vuelva inestable.
Planifique su trabajo. Cada vez que cambie el ajuste
•
del ángulo de inglete, compruebe que la guía ajustable
esté ajustada correctamente para soportar la pieza de
trabajo, de modo que no interfiera con la hoja ni con el