Beninca DIVA.TL Manual De Instrucciones

L854300320
05/2021 rev 0
DIVA.TL
1
DIVA.TL
EXP
2
BLACK
+
ON
S1
RED
LD1 R
DS1
GREEN
G
BLUE
B
1
+
3
R
2
G
4
B
UNIONE NAZIONALE COSTRUTTORI
AUTOMATISMI PER CANCELLI, PORTE
SERRANDE ED AFFINI
DESCRIZIONE
Scheda ad innesto da utilizzare con centrale di comando CP.DIVA per il controllo delle luci LED presenti sulla
copertura e sull'asta delle barriere DIVA.
Consente di impostare la modalità di funzionamento, il colore delle luci, la modalità semaforica o lampeg-
giante di entrambe le luci LED.
INSTALLAZIONE
Inserire la scheda DIVA.TL nell'apposito connettore EXP della centrale CP.DIVA come indicato in Fig.1.
Per accedere al connettore EXP è necessario rimuovere con un cacciavite la protezione presente nel
copricentrale DIVA.
Scollegare i cavi delle luci LED della copertura e dell'asta dalla centrale CP.DIVA e collegarli alla morsettiera
M1 della DIVA.TL come indicato nella Fig. 2.
Rimuovere eventuali ponticelli o connettori rapidi presenti nei cavi di collegamento
I cavi di connessione dell'asta (BOOM) sono I cavi di connessione della copertura (TOP) sono
numerati: colorati:
+ 1 + NERO
R 3 (ROSSO) R VERDE
G 2 (VERDE) G ROSSO
B 4 (BLU) B BLU
CONFIGURAZIONE
E' possibile personalizzare la modalità di funzionamento delle luci, sono disponibili 4 menu di configurazione
selezionabili tramite una specifica combinazione dei DIP DS1 e la pressione del pulsante S1 per alcuni secondi.
MENU 1 Luminosità dei LED : DIP1 OFF - DIP2 OFF
Premere e mantenere premuto S1 fino a che il LED DL1 lampeggia velocemente, quindi rilasciare.
Ad ogni successiva pressione veloce di S1 si seleziona il colore da modificare, i colori disponibili sono:
VERDE>ROSSO>ARANCIO>GIALLO>BLU>MAGENTA>VIOLA>CELESTE
Mantenendo premuto S1 si imposta la luminosità del colore selezionato, una volta scelto il valore desiderato
premere velocemente S1 per passare al colore successivo o attendere 5 secondi per salvare le impostazioni
e uscire dal menu MENU.
MENU 2 Modalità di funzionamento dei LED ASTA (BOOM): DIP1 OFF - DIP2 ON
Premere e mantenere premuto S1 fino a che il LED DL1 lampeggia velocemente, quindi rilasciare.
Ad ogni successiva pressione di S1 la modalità di funzionamento viene modificata e i lampeggio del LED
DL1 indica la modalità secondo la seguente tabella:
LAMPEGGI BARRIERA IN
BARRIERA CHIUSA BARRIERA APERTA
DL1 APERTURA
1 1s ON/1s OFF 0,5s ON/0,5s OFF 1s ON/1s OFF 0,5s ON/0,5s OFF
2 OFF ON ON
3 ON 0,5s ON/0,5s OFF 1s ON/1s OFF 0,5s ON/0,5s OFF
4 ON 0,5s ON/0,5s OFF ON 0,5s ON/0,5s OFF
una volta scelto il valore desiderato attendere 5 secondi, le impostazione vengono salvate e si esce dal MENU
MENU 3 Modalità di funzionamento durante la pausa TCA delle Luci copertura (TOP)
DIP1 ON - DIP2 OFF
Premere e mantenere premuto S1 fino a che il LED DL1 lampeggia velocemente, quindi rilasciare.
Ad ogni successiva pressione di S1 la modalità di funzionamento viene modificata e i lampeggi del LED
DL1 indicano la modalità:
DL1 Lampeggio LENTO: Luci spente durante la pausa TCA
DL1 Acceso: Luci attive durante la pausa TCA
una volta scelto il valore desiderato attendere 5 secondi, le impostazione vengono salvate e si esce dal MENU
MENU 4 Selezione colore luci LED in modalità lampeggiante: DIP1 ON - DIP2 ON
Premere e mantenere premuto S1 fino a che il LED DL1 lampeggia velocemente, quindi rilasciare.
Ad ogni successiva pressione di S1 il colore dei LED DL1 cambia ciclicamente, una volta scelto il valore
desiderato attendere 5 secondi, le impostazione vengono salvate e si esce dal MENU
DIP SWTICH DS1 (Modalità lampeggiante o semaforica).
Una volta terminate le impostazioni desiderate, tramite le posizione dei DIP SWITCH si seleziona la modalità
semaforica o lampeggiante delle luci.
DIP 1 DIP 2 Modalità
OFF OFF Luci asta e luci copertura in modalità semaforica
OFF ON Luci asta lampeggianti e luci copertura in modalità semaforica
ON OFF Luci asta semaforiche e luci copertura in modalità lampeggiante
ON ON Luci asta e luci copertura in modalità lampeggiante
La modalità semaforica prevede:
A barriera CHIUSA Luci LED ROSSE
A barriera in fase di apertura Luci LED ARANCIO
A barriera in fase di chiusura Luci LED ARANCIO
A barriera APERTA Luci LED VERDI
La modalità lampeggiante non prevede cambio di colore, il colore sarà quello impostato con il MENU 4
Nota: Quando una delle luci è impostata in modalità semaforica, per default lampeggiano lentamente in
modalità dissolvenza, se si desidera mantenere le luci semaforiche accese in modo continuo, premere il
pulsante S1 per 10/15s fino a far lampeggiare velocemente il LED DL1.
RESET
Per riportare la scheda alle impostazioni di fabbrica procedere come segue:
- Togliere alimentazione alla centrale CP:DIVA
- Premere il pulsante S1 e mantenendolo premuto ridare alimentazione
- Mantenere premuto il pulsante per 5s, attendere il lampeggio del LED DL1 , ora il reset è completato.
I valori di default sono:
Livello Luminosità:2 - Led ASTA: 1- LTCA: OFF - Colore LED: Giallo - Lampeggio fisso a barriera chiusa/aperta
ITALIANO DESCRIPTION
Plug in card for use with the CP.DIVA control unit to control the LED lights on the top and the boom of the
DIVA barriers.
It allows setting the operating mode, the colour of the lights, the traffic light mode or flashing of both the
LED lights.
INSTALLATION
Insert the DIVA.TL card in the specific EXP control of the CP.DIVA control unit as indicated in Fig.1.
To access the EXP connector, the guard must be removed with a screwdriver on the DIVA central bodies.
Disconnect the cables of the LED lights of the top and the boom from the CP.DIVA control unit and connect
them to the terminal board M1 of DIVA.TL as indicated in Fig. 2.
Remove any bridges or quick couplings on the connection cables
The connection cables of the BOOM are numbered: The connection cables of the TOP are coloured:
+ 1 +
R 3 (RED) R
G 2 (GREEN) G
B 4 (BLUE) B
CONFIGURATION
You can customise the operating modes of the lights, 4 configuration menus are available which can be
selected via a specific combination of DIP DS1 and pressing the button S1 for a few sec-onds.
MENU 1 LED brightness: DIP1 OFF - DIP2 OFF
Press S1 and keep pressed until LED DL1 flashes quickly, then release.
On each subsequent fast press of S1, select the colour to change, the colours available are:
GREEN>RED>ORANGE>YELLOW>BLUE>MAGENTA>PURPLE>SKY BLUE
Keeping S1 pressed, you set the brightness of the colour selected, once the desired value is chosen, quickly
press S1 to pass to the next colour or wait 5 seconds to save the seconds and exit from the MENU.
MENU 2 Operating mode of the BOOM LED: DIP1 OFF - DIP2 ON
Press S1 and keep pressed until LED DL1 flashes quickly, then release.
On each subsequent pressing of S1, the operating mode is changed and flashes of LED DL1 indicates the
mode according to the following table:
FLASHING
BARRIER CLOSED BARRIER OPENING
DL1
BARRIERA
1 1s ON/1s OFF 0,5s ON/0,5s OFF
IN CHIUSURA
2 OFF ON
3 ON 0,5s ON/0,5s OFF
ON
4 ON 0,5s ON/0,5s OFF
once the desired value is chosen, wait 5 seconds, the settings are saved and you exit the MENU
MENU 3 Operating mode during the TCA pause of the TOP lights
DIP1 ON - DIP2 OFF
Press S1 and keep pressed until LED DL1 flashes quickly, then release.
On each subsequent pressing of S1, the operating mode is changed and flashes of LED DL1 indicate the mode:
DL1 SLOW flashing: Lights off during TCA pause
DL1 On: Lights on during TCA pause
once the desired value is chosen, wait 5 seconds, the settings are saved and you exit the MENU
MENU 4 Selection of LED lights colour in flashing mode: DIP1 ON - DIP2 ON
Press S1 and keep pressed until LED DL1 flashes quickly, then release.
On each pressing of S1, the colour of LED DL1 changes cyclically, once the desired value is chosen, wait 5
seconds, the settings are saved and you exit the MENU
DIP SWTICH DS1 (Flashing or traffic light mode).
Once the desired settings have terminated, using the DIP SWITCH position, select the traffic light or flashing
mode of the lights.
DIP 1 DIP 2
OFF OFF Boom lights and top lights in traffic light mode
OFF ON Flashing boom lights and top lights in traffic light mode
ON OFF Traffic light boom lights and top lights in flashing mode
ON ON Boom lights and top lights in flashing mode
The traffic light mode includes:
With the barrier CLOSED RED LED Lights
With the barrier in the opening phase ORANGE LED lights
With the barrier in the closure phase ORANGE LED lights
With the barrier OPEN GREEN LED Lights
The flashing mode does not include the change of colour, the colour will be that set in MENU 4
Note: When one of the lights is set in traffic light mode, by default flashing slowly in fade mode, if you want
to keep the traffic lights on continuously, press button S1 for 10/15s until LED DL1 flashes quickly.
RESET
To bring the card to default settings, proceed as follows:
- Cut the power supply to the CP:DIVA control unit
- Press button S1 and keep it pressed to power again
- Keep the button pressed for 5s, wait for LED DL1 to flash, now reset is complete.
The default values are:
Brightness Level 2 - BOOM led: 1- LTCA: OFF - LED Colour: Yellow - Fixed light with barrier closed/open
ENGLISH BESCHREIBUNG
Steckkarte zur Verwendung mit der CP.DIVA-Steuereinheit zur Steuerung der LED-Leuchten an der Abdeckung
und an der Stange der DIVA-Schranken.
Ermöglicht die Einstellung des Betriebsmodus, der Farbe der Leuchten, des Ampelmodus oder des Blink-
modus beider LED-Leuchten.
INSTALLATION
Die DIVA.TL-Karte in den entsprechenden EXP-Anschluss der CP.DIVA-Steuereinheit einsetzen, wie in Abb. 1 angegeben.
Um auf den EXP-Anschluss zugreifen zu können, muss der in der Abdeckung der DIVA-Steuereinheit vor-
handene Schutz mit einem Schraubendreher entfernt werden.
Die Kabel, die LED-Leuchten der Abdeckung und die Stange von der CP.DIVA-Steuereinheit trennen und mit
der Klemmenleiste M1 der DIVA.TL verbinden, wie angegeben in Abb. 2.
Mögliche in den Verbindungskabeln vorhandenen Steckbrücken oder Schnellkupplungen entfernen
Die Verbindungskabel der Stange (BOOM) sind
nummeriert:
BLACK
+ 1
GREEN
R 3 (ROT)
RED
G 2 (GRÜN)
BLUE
B 4 (BLAU)
KONFIGURATION
Es ist möglich, die Betriebsart der Leuchten anzupassen. Es gibt 4 Konfigurationsmenüs, die durch eine be-
stimmte Kombination von DIP DS1 und einige Sekunden langem Drücken der Taste S1 ausgewählt werden
können.
MENÜ 1 Helligkeit der LEDs: DIP1 OFF - DIP2 OFF
S1 drücken und gedrückt halten, bis die LED DL1 schnell blinkt, und dann loslassen.
Bei jedem weiteren schnellen Drücken von S1 wird die zu ändernde Farbe ausgewählt. Die verfügbaren Farben sind:
GRÜN>ROT>ORANGE>GELB>BLAU>MAGENTA>LILA>HELLBLAU
Während S1 gedrückt gehalten wird, stellt sich die Helligkeit der ausgewählten Farbe ein. Wenn der ge-
wünschte Wert ausgewählt wurde, schnell S1 drücken, um zur nächsten Farbe zu wech-seln, oder 5 Sekunden
warten, um die Einstellungen zu speichern und das Menü MENU zu verlassen.
MENÜ 2 Betriebsarten der LEDs STANGE (BOOM): DIP1 OFF - DIP2 ON
S1 drücken und gedrückt halten, bis die LED DL1 schnell blinkt, und dann loslassen.
Bei jedem Drücken von S1 wird der Betriebsmodus geändert und das Blinken der LED DL1 zeigt den Modus
BARRIER OPEN BARRIER CLOSING
gemäß der folgenden Tabelle an:
1s ON/1s OFF 0,5s ON/0,5s OFF
BLINKEN SCHRANKE
DL1 GE-SCHLOSSEN
ON ON
1 1s ON/1s OFF
1s ON/1s OFF 0,5s ON/0,5s OFF
2 OFF
ON 0,5s ON/0,5s OFF
3 ON
4 ON
Nachdem der gewünschte Wert ausgewählt wurde, 5 Sekunden warten, die Einstellungen werden gespeichert
und das MENÜ wird verlassen
MENÜ 3 Betriebsarten während der TCA-Pause der Abdeckungsleuchten (TOP)
DIP1 ON - DIP2 OFF
S1 drücken und gedrückt halten, bis die LED DL1 schnell blinkt, und dann loslassen.
Bei jedem Drücken von S1 wird der Betriebsmodus geändert und das Blinken der LED DL1 zeigt den Modus an:
DL1 LANGSAMES Blinken: Leuchten während der TCA-Pause ausgeschaltet
DL1 Eingeschaltet: Leuchten während der TCA-Pause aktiv
Nachdem der gewünschte Wert ausgewählt wurde, 5 Sekunden warten, die Einstellungen werden gespeichert
und das MENÜ wird verlassen
MENÜ 4 Auswahl der Farbe der LED-Leuchten im Blinkmodus: DIP1 ON - DIP2 ON
S1 drücken und gedrückt halten, bis die LED DL1 schnell blinkt, und dann loslassen.
Jedes Mal, wenn S1 gedrückt wird, ändert sich die Farbe der LEDs DL1 zyklisch. Nachdem der gewünschte Wert
ausgewählt wurde, 5 Sekunden warten, die Einstellungen werden gespeichert und das MENÜ wird verlassen.
Mode
DIP SWTICH DS1 (Blink- oder Ampelmodus).
Sobald die gewünschten Einstellungen vorgenommen wurden, wird über die Position der DIP-SCHALTER
der Ampel oder der Blinkmodus der Leuchten ausgewählt.
DIP 1 DIP 2
OFF OFF Stangenleuchten und Abdeckungsleuchten im Ampelmodus
OFF ON Blinkende Stangenleuchten und Abdeckungsleuchten im Ampelmodus
ON OFF Ampel-Stangenleuchten und blinkende Abdeckungsleuchten
ON ON Stangenleuchten und Abdeckungsleuchten im Blinkmodus
Der Ampelmodus umfasst:
Bei GESCHLOSSENER Schranke
Bei Schranke in Öffnungsphase
Bei Schranke in Schließphase
Bei OFFENER Schranke
Der Blinkmodus sieht keine Farbänderung vor, die Farbe ist die mit MENU 4 eingestellte
Hinweis: Wenn eine der Leuchten im Ampelmodus eingestellt ist, blinken sie standardmäßig langsam im
Ausblendungsmodus. Wenn die Ampel-Leuchten kontinuierlich eingeschaltet gelassen werden sollen, die
S1-Taste 10/15 Sekunden lang drücken, bis die LED DL1 schnell blinkt.
RESET
Um die Werkseinstellungen der Karte wiederherzustellen, wie folgt vorgehen:
- Die CP:DIVA-Steuereinheit von der Stromversorgung trennen
- Die S1-Taste drücken und gedrückt halten, um die Stromversorgung wieder herzustellen
- Die Taste 5 Sekunden lang gedrückt halten und warten, bis die LED DL1 blinkt. Die Rücksetzung ist nun
abgeschlossen.
Die Standardwerte sind: Helligkeitsstufe:2 - Led STANGE: 1- LTCA: OFF - Farbe LED: Gelb - Kontinuierliches
Blinken bei geschlossener/offener Schranke
DEUTSCH
Die Verbindungskabel der Abdeckung (TOP) sind
farbig:
+ SCHWARZ
R GRÜN
G ROT
B BLAU
SCHRANKE SCHRANKE
SCHRANKE OFFEN
ÖFFNET SICH SCHLIESST SICH
0,5s ON/0,5s OFF 1s ON/1s OFF 0,5s ON/0,5s OFF
ON ON ON
0,5s ON/0,5s OFF 1s ON/1s OFF 0,5s ON/0,5s OFF
0,5s ON/0,5s OFF ON 0,5s ON/0,5s OFF
Modus
ROTE LED-Leuchten
ORANGENE LED-Leuchten
ORANGENE LED-Leuchten
GRÜNE LED-Leuchten