Publicidad
Vertikální nastavení (obr. 11c):
CZ
1. Povolte horní a dolní šroub závěsu.
2. Zajistěte správné vyrovnání zacvaknutím západky do zámku.
3. Zašroubujte horní a dolní šroub závěsu, ale nedotahujte je.
4. Vysuňte západku ze zámku, znovu zacvakněte a zkontrolujte náležité zarovnání.
5. Dotáhněte horní a dolní šroub závěsu momentem 41 lb-ft (55 Nm).
Horizontální nastavení (obr. 11d):
1. Povolte horní a dolní šroub závěsu.
2. Dle potřeby přidávejte nebo vyjímejte podložky, abyste zajistili řádné zacvaknutí západky do zámku, začněte bez
podložek.
3. Zašroubujte horní a dolní šroub závěsu, ale nedotahujte je.
4. Vysuňte západku ze zámku, znovu zacvakněte a zkontrolujte náležité zarovnání.
5. Dotáhněte horní a dolní šroub závěsu momentem 41 lb-ft (55 Nm).
Függőleges beállítás (11c. ábra):
H
1. Lazítsa meg a felső és az alsó zsanér csavarjait.
2. A megfelelő beállítás érdekében kapcsolja össze a zárat a zárnyelvvel.
3. Húzza meg a felső és alsó zsanér csavarjait, de ne húzza meg végső nyomatékkal.
4. A megfelelő beállítás ellenőrzéséhez oldja szét, majd kapcsolja össze ismét össze a zárat a zárnyelvvel.
5. Húzza meg a felső és alsó zsanércsavarokat 41 lb-ft (55 Nm) nyomatékkal.
Vízszintes beállítás (11d. ábra):
1. Lazítsa meg a felső és az alsó zsanér csavarjait.
2. A megfelelő zár-zárnyelv kapcsolat eléréséhez szükség szerint adjon hozzájuk vagy távolítsa el a hézagoló
alátéteket; a műveletet kezdje alátét nélkül.
3. Húzza meg a felső és alsó zsanér csavarjait, de ne húzza meg végső nyomatékkal.
4. A megfelelő beállítás ellenőrzéséhez oldja szét, majd kapcsolja össze ismét össze a zárat a zárnyelvvel.
5. Húzza meg a felső és alsó zsanércsavarokat 41 lb-ft (55 Nm) nyomatékkal.
Regulacja pionowa (rysunek 11c):
PL
1. Poluzuj śruby górnego i dolnego zawiasu.
2. Zablokuj zamek w zaczepie, by zapewnić właściwe wyrównanie.
3. Dokręć śruby górnego i dolnego zawiasu, lecz nie stosuj docelowego momentu.
4. Zwolnij i zablokuj ponownie zamek w zaczepie, by potwierdzić właściwe wyrównanie.
5. Dokręć śruby górnego i dolnego zawiasu z momentem 41 lb-tf (55 Nm).
Regulacja pozioma (rysunek 11d):
1. Poluzuj śruby górnego i dolnego zawiasu.
2. Umieść lub zdejmij podkładki, by uzyskać właściwe połączenie zamek-zaczep; regulację rozpocznij bez
podkładek.
3. Dokręć śruby górnego i dolnego zawiasu, lecz nie stosuj docelowego momentu.
4. Zwolnij i zablokuj ponownie zamek w zaczepie, by potwierdzić właściwe wyrównanie.
5. Dokręć śruby górnego i dolnego zawiasu z momentem 41 lb-tf (55 Nm).
Κατακόρυφη ρύθ ιση (Εικόνα 11c):
GR
1. Χαλαρώστε το επάνω και το κάτω πουλόνι του εντεσέ.
2. Ε πλέξτε το άνδαλο στη γλώσσα τη κλειδαριά , για να διασφαλίσετε ότι είναι σωστά ευθυγρα
3. Σφίξτε το επάνω και το κάτω πουλόνι του εντεσέ, χωρί ό ω να ασκήσετε την τελική ροπή.
4. Απε πλέξτε και ε πλέξτε ξανά το άνδαλο στη γλώσσα τη κλειδαριά και επιβεβαιώστε ότι είναι σωστά
ευθυγρα
5. Μειώστε τη ροπή στο επάνω και στο κάτω πουλόνι του εντεσέ στα 41 lb-ft (55 Nm).
Οριζόντια ρύθ ιση (Εικόνα 11d):
1. Χαλαρώστε το επάνω και το κάτω πουλόνι του εντεσέ.
2. Προσθέστε ή αφαιρέστε αποστάτε , ανάλογα ε τι ανάγκε , για να επιτύχετε κατάλληλη ε πλοκή του ανδάλου
στη γλώσσα κλειδαριά , ξεκινώντα χωρί αποστάτε .
3. Σφίξτε το επάνω και το κάτω πουλόνι του εντεσέ, χωρί ό ω να ασκήσετε την τελική ροπή.
4. Απε πλέξτε και ε πλέξτε ξανά το άνδαλο στη γλώσσα τη κλειδαριά και επιβεβαιώστε ότι είναι σωστά
ευθυγρα
5. Μειώστε τη ροπή στο επάνω και στο κάτω πουλόνι του εντεσέ στα 41 lb-ft (55 Nm).
ισ ένα.
ισ ένα.
SKN2DJ-S201B21-AA
© Copyright Ford 2021
ισ ένα.
12/21
Publicidad
