Publicidad
Step 3:
ENGLISH
1.
Insert the M8 eye bolt into the threaded hole located at the top of the curved pole.
2.
Attach the Hawaii 2000 to the eye bolt using the Carabiner clip (supplied with the Hawaii).
3.
Plug in the top of the cable to the Hawaii making sure to line up the pins correctly. Screw the two halves
together sealing the inside of the plug.
FRANÇAIS
1.
Insérez le boulon à œil M8 dans le trou fileté situé en haut du poteau incurvé.
2.
Fixez le Hawaii 2000 au boulon à œil à l'aide du mousqueton (fourni avec le Hawaii).
3.
Branchez le haut du câble au Hawaii en vous assurant d'aligner correctement les broches. Vissez les deux
moitiés ensemble en scellant l'intérieur du bouchon.
DEUTSCH
1.
Führen Sie die M8-Augenschraube in das Gewindeloch ein, das sich oben an der gebogenen Stange befindet.
2.
Befestigen Sie das Hawaii 2000 mit dem Karabinerclip (im Lieferumfang des Hawaii enthalten) an der
Ringschraube.
3.
Stecken Sie den oberen Teil des Kabels in den Hawaii und achten Sie darauf, die Stifte richtig auszurichten.
Schrauben Sie die beiden Hälften zusammen, um die Innenseite des Stopfens abzudichten.
NEDERLANDS
1.
Steek de M8 oogbout in het schroefdraadgat aan de bovenkant van de gebogen paal.
2.
Bevestig de Hawaii 2000 aan de oogbout met behulp van de karabijnhaakclip (meegeleverd met de Hawaii).
3.
Sluit de bovenkant van de kabel aan op de Hawaii en zorg ervoor dat de pinnen correct zijn itgelijnd. Schroef
de twee helften aan elkaar en sluit de binnenkant van de plug af.
ITALIANO
1.
Inserire il golfare M8 nel foro filettato situato nella parte superiore del palo curvo.
2.
Fissare l'Hawaii 2000 al golfare usando il moschettone (fornito con l'Hawaii).
3.
Collegare la parte superiore del cavo alle Hawaii assicurandosi di allineare correttamente i pin. Avvitare le
due metà sigillando l'interno del tappo.
ESPAÑOL
1.
Inserte el perno de ojo M8 en el orificio roscado ubicado en la parte superior del poste curvo.
2.
Fije el Hawaii 2000 al cáncamo usando el clip mosquetón (suministrado con el Hawaii).
3.
Conecte la parte superior del cable al Hawaii asegurándose de alinear las clavijas correctamente. Atornille las
dos mitades sellando el interior del tapón.
Publicidad
