Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
prezentarea de diapozitive. Opţiunile depind aici de tipul de
proiect. Proiectele video vor avea mai multe opţiuni (file) decât
proiectele cu diapozitive. Anumite versiuni ale programului
permit salvarea proiectului pe un DVD. (vezi imaginea 18)
11. Întreţinere
11. Întreţinere
Camera video este un instrument delicat. Manevraţi-o cu
atenţie.
12. Caracteristici tehnice
12. Caracteristici tehnice
Senzor de imagine
Senzor CMOS de 1.3 megapixeli
Rezoluţia imaginii
2592x1944 (5MP)
4:3,2048×1536(3MP)4:3,1280×1024(1.3MP)4:3
Rezoluţie video
640x480 pixeli (30fps) / 320x240 pixeli (30fps)
Ecran LCD
1,5" TFT
Memorie internă
SDRAM de 8 MB
Memorie externă
Card SD
Obiectiv
f=4.8mm, F=2,4
Viteza de obturaţie
1/6-1/15000S
Declanşator automat
10s/20s
Formatul fişierului
JPEG (Imagine) /AVI (Video)
Ieşire pentru televizor
DA
Microfon
DA
Interfaţă
Port USB 2.0
Cerinţe de sistem
Win2000/XP/VISTA
Accesorii
CD cu software, manualul utilizatorului, cablu AV, cablu
USB, curea pentru încheietura mâinii
B
a
e t
i i r
3
x
A
A
Temperatura de lucru
0-40 ℃
13. Soluţionarea problemelor
13. Soluţionarea problemelor
Categorie
Descrierea problemei
Realizarea
de
Camera
video
nu
face
fotografii/filmuleţe
fotografii/filmuleţe
video,
video.
atunci
când
butonul
obturatorului este apăsat.
Oprire automată.
Camera video se opreşte
fără avertizare prealabilă.
Baterii.
Bateriile s-au terminat prea
repede.
Camera
video
şi
Camera video sau bateriile
bateriile.
sunt calde
Calitatea
Fotografiile/filmuleţele video
fotografiilor.
sunt prea şterse.
Eliminaţi fotografiile.
Nu este posibilă eliminarea
fotografiilor/filmuleţelor
video.
Introduceţi cardurile
Nu
se
poate
introduce
SD.
corect un card de memorie.
Descărcaţi fotografii
Nu
este
posibilă
şi filmuleţe video.
descărcarea
fotografiilor/filmuleţelor
video pe calculator.
Dacă apare un
Dacă apare un mesaj de
mesaj de eroare în
eroare în Windows Vista,
momentul salvării
poate că aplicaţia nu este
fişierelor.
configurată
pentru
a
executată cu drepturi de
administrator.
Pentru Mac: accesul direct pentru program nu apare pe
Desktop.
Actualizaţi-vă Mac-ul pentru a reface accesul direct.
(TR) Diledikleri yere götürebilecekleri, sadece kendilerine
(TR) Diledikleri yere götürebilecekleri, sadece kendilerine
ait bir video kamera! Dayanıklı, hafif, kolay kullanımlı ve tüm
ait bir video kamera! Dayanıklı, hafif, kolay kullanımlı ve tüm
fonksiyonlara sahip: Video ve fotoğraf çekimi, TV, bilgisayar
fonksiyonlara sahip: Video ve fotoğraf çekimi, TV, bilgisayar
ve Webcam bağlantısı.
ve Webcam bağlantısı.
İçindekiler
1. Başlıca özellikleri
2. Ürünün içeriği
3. Sistem gereklilikleri:
3.1. Windows 2000/XP
3.2. Windows Vista
3.3. Macintosh
All manuals and user guides at all-guides.com
4. Genel görünüm
5. Kameranın kullanıma hazırlanması
6. SD bellek kartının yerleştirilmesi
7. Yazılım programının kurulumu
8. Bilgisayara fotoğraf aktarımı
9. Video kameranın çalışması
10. Video düzenleme uygulaması
11. Bakım
12. Teknik özellikler
13. Sorunların giderilmesi
1. Başlıca özellikleri
1. Başlıca özellikleri
- Etkin çözünürlük: 1,3 megapiksel.
- 1,5 inç LCD TFT ekran
- 8 MB SDRAM iç bellek - 2 GB kapasiteye kadar SD/MMC
kartlarıyla uyumlu.
- Video kaydı.
- Dijital fotoğraf çekimi.
- Video düzenleme uygulaması; dijital fotoğraflarınızı
düzenlemek, onlara metin eklemek, rengârenk videolar
yaratmak ve başka birçok işlem için kullanılabilir.
2. Ürünün içeriği
2. Ürünün içeriği
- Dijital video kamera
- USB kablosu
- AV bağlantı kablosu
- Yazılım yükleme CD'si
- Kullanım kılavuzu
- Bileğe göre ayarlanabilen kayış
Explicaţie/Soluţie
-Nivelul bateriilor este
prea slab. Înlocuiţi-le cu
3. Sistem gereklilikleri:
3. Sistem gereklilikleri:
unele noi.
3.1. Windows 2000/XP için: Pentium II 300 ya da üstü, 64 MB
-Camera video se
opreşte automat atunci
RAM, 100 MB boş disk alanı, CD-ROM okuyucu, uygun USB
când nu este utilizată.
girişi.
Porniţi-o încă o dată
3.2. Windows Vista için: 800 MHz işlemci ve 512 MB bellek,
înainte de a continua.
-Memoria SDRAM a
en az 15 GB boş alanlı 20 GB'lik hard disk, Super VGA grafik
camerei video sau cardul
uyumlu, uygun USB girişi, CD-ROM okuyucu.
SD este plin. Eliminaţi
3.3. Macintosh için: OSX .3, G4 500 MHZ ya da üstü, diskte
fişierele inutile pentru a
150 MB boş alan, CD-RPM okuyucu, uygun USB girişi ve 16
crea spaţiu în memorie.
- Dacă este utilizată mai
bit renkli ekran.
mult de 60 secunde se
va opri automat, pentru a
4. Genel görünüm (bk. resim 1)
4. Genel görünüm (bk. resim 1)
economisi energie.
-Nivelul bateriilor camerei
1. Sil
video este prea scăzut,
2. Mod
trebuie să le schimbaţi.
3. Çek/OK
-Se poate ca bateriile
4. LCD ekran
camerei video să nu
5. Mikrofon
funcţioneze corect atunci
6. Pil bölmesi
când sunt utilizate la
7. SD kart yarığı
temperaturi scăzute.
- Schimbaţi bateriile
8. Cam
pentru a vă asigura că nu
9. USB fişi/AV kablo girişi
este vorba despre
10. Yukarı
defecţiunea unei anumite
baterii.
11. Aşağı
Evitaţi utilizarea camerei
12. Açma/kapama
video încontinuu pe
perioade mari de timp.
5. Kameranın kullanıma hazırlanması (bk. resim 2)
5. Kameranın kullanıma hazırlanması (bk. resim 2)
Atunci
când
faceţi
Piller: 3 x AA alkalin pil kullanılması tavsiye olunur.
fotografii
şi
filmuleţe
Yerleştirme:
video
asiguraţi-vă
că
1. Pil bölmesini tornavida yardımıyla açın.
există suficientă lumină.
- Asiguraţi-vă că nivelul
2. Kapağın arkasında belirtilen kutuplara dikkat ederek pilleri
bateriilor nu este scăzut.
yerlerine yerleştirin.
- Asiguraţi-vă că tabul de
3. Kapağı kapatın ve vidayı tornavida ile sıkıştırın.
protecţie împotriva
scrierii cardului SD nu
NOT:
este în poziţia de
- Kamera kullanımdayken pil kapağını açmayın. Aksi takdirde
blocare.
hafızadaki fotoğraflar ve videolar kaybedilecektir.
Asiguraţi-vă
că
- Uzun süre kullanılmayacaksa, pilleri DV kameradan çıkartın.
introduceţi cardul în mod
corect.
- Yeni pilleri kullanılmış pillerle karıştırarak kullanmayın.
- Asiguraţi-vă că
Alkalin, standart (kömür-çinko) ya da şarj edilebilen (nikel-
software-ul pentru
kadmiyum ve metal hidrür) pilleri bir arada kullanmayın.
camera video este
instalat.
-Camera video trebuie să
6. SD bellek kartının yerleştirilmesi (bk. resim 3)
6. SD bellek kartının yerleştirilmesi (bk. resim 3)
fie în modul PC, pentru a
Video ve fotoğrafları bilgisayara aktarmak yerine daha fazla
fi recunoscută în mod
görüntü ve fotoğraf kaydetmek için, video kameranın içine
adecvat de calculatorul
dumneavoastră.
2 GB kapasiteye kadar, uyumlu SD bellek kartı koyulabilir.
Pentru a o configura în
(Bellek kartı dahil değildir.) Bunun için:
mod adecvat:
1. Pil bölmesinin kapağını tornavida yardımıyla açın.
1. Faceţi clic dreapta pe
fi
accesul direct Video
2. SD bellek kartını doğru şekilde yerleştirin.
Genie şi alegeţi
3. Kapağı kapatın ve vidayı tornavida ile sıkıştırın.
vizualizarea
Notlar:
proprietăţilor.
2. Faceţi clic pe butonul
- En fazla 2 GB kapasiteli SD kartları ile uyumludur.
"Deschidere localizare
- Format attığınızda, korunan bilgiler de dahil olmak üzere, SD
fişier" din partea stângă
bellek kartındaki tüm bilgiler silinecektir.
de jos.
3. Localizaţi aplicaţia
- Formatlama işlemi boyunca SD kartını çıkartmayın. Aksi
Video Genie, faceţi clic
takdirde kart zarar görüp kullanılmaz hale gelebilir.
dreapta şi alegeţi
- Kartın kamera aracılığıyla formatlanması önemlidir.
vizualizarea
proprietăţilor. Faceţi clic
- SD bellek kartını formatlamak için bilgisayar ya da video
pe fila Compatibilitate.
kamera dışında herhangi başka bir cihaz kullanmayın.
4. Verificaţi căsuţa:
- Dahili bellek sadece test fotoğraf ve videolarını depolamaya
"Executaţi acest program
yarar. Normal kullanım için bir SD kartı yerleştirin. Video
ca administrator".
5. Apăsaţi "Aplicare" şi
kameranın içine SD bellek kartı konulmadıysa, piller
"Acceptare".
değiştirilirken ya da video kamera kapatıldığında dahili
6. Iniţiaţi aplicaţia Video
belleğin tüm bilgileri kaybedilecektir.
Genie şi încercaţi să
creaţi şi să salvaţi un
Ekrandaki başlıca ikonlar
film.
1. Mod ikonları:
7. Acum ar trebui să
- Video Modu (varsayılan seçim)
puteţi salva filmul în mod
satisfăcător.
- Fotoğraf Makinesi Modu (DSC)
- Görüntü Modu
2. Seçilen çözünürlük:
- * Düşük
- ** Yüksek
3. Pil şarj seviyesi ikonları:
- Dolu
- Yarı şarj
- Düşük şarj
4. SD: SD belleğinin kullanımı.
5. Sayısal ikonlar (bk. resim 4)
- Video modunda, video için kalan süre. Video görüntüleme
modunda, çekim numarası.
- Fotoğraf modunda, kalan fotoğraf sayısı. Fotoğraf
görüntüleme modunda, fotoğraf numarası.
7. Yazılımın yüklenmesi (bk. resim 5)
7. Yazılımın yüklenmesi (bk. resim 5)
Yazılım CD'sini bilgisayara yerleştirin. Dil seçimini yapın.
Ekranda video düzenleme yazılımının kurulumu için bir diyalog
kutusu açılacaktır. Dil seçimini yapın ve ekranda beliren
talimatları takip edin.
NOT:
- Yazılımın yüklenmesi sırasında video kamerayı bilgisayara
- Video dosyalarının oluşturulmasına imkân sağlayan "Install
- Eğer bilgisayar otomatik olarak yükleyemiyorsa, kurulumu
1. CD'yi CD-ROM okuyucunun içine yerleştirin.
2. CD-ROM üzerine sağ tıklayın ve ardından \open\autorun.
3. Kurulum asistanının talimatlarını takip edin.
8. Fotoğrafların bilgisayara yüklenmesi (bk. resim 6)
8. Fotoğrafların bilgisayara yüklenmesi (bk. resim 6)
Resim/video arşivlerinin video kameradan bilgisayara
aktarılması.
Video kamerayı USB kablosu vasıtasıyla bilgisayara bağlayın.
Ekranda, kameranın doğru şekilde bağlandığını bildiren
"MSDC" mesajı belirecektir. Ekranda Çıkarılabilir Disk
penceresi açılacaktır.
1. "Fotoğrafları görmek için klasörü aç" opsiyonunu seçip
2. Böylece DCIM/100DSCIM klasörü açılacaktır.
3. Artık fotoğraf/videolarınızı kopyalayıp bilgisayarınıza
9. Video kameranın çalışması
9. Video kameranın çalışması
9.1. Açma: Video kamerayı açmak için (1.12) düğmesini basılı
tutun. LCD ekran aydınlanacak ve video kamera kullanıma
hazır duruma gelecektir.
9.2. Kapama: Video kamerayı kapatmak için (1.12) düğmesini
basılı tutun. 60 saniye boyunca kullanılmaması durumunda,
cihaz otomatik olarak kapanacaktır.
9.3. Video kaydı:: Video kamera modunda, (1.10) ve (1.11)
düğmeleri ile seçilen iki çözünürlük mevcuttur:
★★: 640 x 480 piksel (VGA).
★:
1. Video kamerayı çalıştırın. Varsayılan mod videodur ve
ekranda
ikon ekranda belirinceye dek Mod düğmesine art arda basın
(bk. resim 7).
2. Video kamerayı sıkıca tutun ve odaklamak için ekranı
kullanın.
3. Kaydetmeye başlamak için deklanşöre basın. Kayıt
esnasında kırmızı nokta yanıp sönecektir. Kayıt işlemini
bitirmek için tekrar deklanşöre bastığınızda ya da bellek
dolduğunda ışık yanıp sönmeyi bırakacaktır (bk. resim 8).
4. Kayıt işlemini durdurmak için tekrar deklanşöre basın. Aksi
takdirde, kayıt işlemi bellek dolana kadar devam edecektir.
NOT:
- Kaydetmeye başlamadan önce, bellek kapasitesini artırmak
için cihaza ayrı bir SD bellek kartı eklenebilir. Dahili bellek
sadece 10 saniyelik bir test video kaydına izin verecektir.
- Bellek dolduğunda ekranda "BELLEK DOLU! TEST
GÖRÜNTÜLERİNİ BİR BİLGİSAYARA AKTARIN VE DAHA
FAZLA GÖRÜNTÜ ALABİLMEK İÇİN YENİ BİR SD BELLEK
KARTI TAKIN" mesajı belirecektir. Fotoğraf ve videoları
mümkün olduğunca sık bir şekilde bilgisayara yükleyin.
- Işık yeterli değilse, kayıt kusurlu olabilir.
9.4. Fotoğraf çekme
DSC modunda üç çözünürlük seçeneği bulunmaktadır; uygun
olanı seçmek için "yukarı" ve "aşağı" düğmesine basın:
★★: 2048x1536 piksel (3MP)
★: 1280x1024 piksel (1.3MP)
1. Video kamerayı çalıştırın.
2. Ekranda
belirene kadar Mod düğmesine art arda basın (bk. resim 9).
3. Video kamerayı sıkıca tutun ve odaklamak için ekranı
kullanın.
4. Fotoğraf çekmek için deklanşörü birkaç saniye basılı tutun.
(Fotoğraf makinesi fotoğrafı hafızaya kaydederken kısa bir
bekleme olacaktır.)
NOT:
- Kamera bilgisayara bağlıyken fotoğraf çekilemez.
- Fotoğrafları ve video klipleri düzenli olarak bilgisayara
- Bellek dolduğunda ekranda "BELLEK DOLU! TEST
9.5. Görüntü Modu
9.5. Görüntü Modu
1. Video kamerayı çalıştırın.
2. Mod düğmesine art arda basarak
görüntüleme) modunu seçin. Ekranda o ana dek çekilmiş
video klip ve fotoğrafların sayısı ve sıra numarası belirecektir
(bk. resim 10).
3. Fotoğrafları görmek için (1.10) ve (1.11) düğmelerine basın.
4. Video klip görüntülemek için:
Bir AVI dosyası seçmek için (1.10) ve (1.11) düğmelerine
basın. Ekranın alt sağ köşesinde, o ana dek çekilmiş video klip
ve fotoğrafların sayısı ve sıra numarası belirecektir (bk. resim
11).
5. Video kameradaki video klipleri görüntülemek için
deklanşöre basın.
6. Görüntülemeyi durdurmak için deklanşöre tekrar basın.
NOT: Video klipler AVI formatında kaydedilmektedir.
9.6. Kullanımdaki bir fotoğrafın ya da video dosyasının
silinmesi:
1. Görüntü modundayken, silmek istediğiniz fotoğrafı seçin.
2. Delete (sil) düğmesine bir kere basın. LCD ekranda şu
görüntü belirecektir:
3. "Yes" (evet) opsiyonunu seçmek için (1.10) ya da (1.11)
P13
bağlamayın.
DirectX" kurulumunu onaylayın.
manuel olarak gerçekleştirmek için şu adımları takip edin:
exe. seçeneğine tıklayın.
"Tamam"'a basın.
yapıştırabilirsiniz.
320 x 240 piksel (QVGA).
(video kamera) ikonu belirecektir. Belirmezse,
: 2592x1944 piksel (5MP)
(cámara de foto / fotoğraf makinesi) ikonu
aktarın.
GÖRÜNTÜLERİNİ BİR BİLGİSAYARA AKTARIN VE DAHA
FAZLA GÖRÜNTÜ ALABİLMEK İÇİN YENİ BİR SD BELLEK
KARTI TAKIN" mesajı belirecektir. Fotoğraf ve videoları
mümkün olduğunca sık bir şekilde bilgisayara yükleyin.
(reproducción /
Publicidad
