Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
17
(ES)¡Su propia videocámara todoterreno! Resistente, ligera,
(ES)¡Su propia videocámara todoterreno! Resistente, ligera,
fácil de usar y con todas las funciones: vídeo, foto, conexión a
fácil de usar y con todas las funciones: vídeo, foto, conexión a
TV, PC y Webcam.
TV, PC y Webcam.
Índice
1. Características principales
2. Contenido
3. Requisitos del sistema:
3.1. Windows 2000/XP
3.2. Windows Vista
3.3. Macintosh
4. Vista general
5. Preparación de la cámara para su uso
6. Insertar una tarjeta de memoria SD
7. Instalación del software
8. Descargar fotos a su PC
9. Funcionamiento de la videocámara
10. Aplicación de impresión de vídeo
11. Mantenimiento
12. Características técnicas
13. Resolución de problemas
1. Características principales
1. Características principales
- Resolución efectiva: 1,3 megapíxeles.
- Pantalla LCD TFT de 1,5".
- Memoria SDRAM interna de 8MB, compatible con tarjetas
SD/MMC de hasta 2GB.
- Graba vídeo.
- Toma fotografías digitales.
- La aplicación de impresión de vídeo puede utilizarse para
editar y añadir texto en sus fotos digitales, producir vídeos
llenos de color y mucho más.
2. Contenido
2. Contenido
- Videocámara digital
- Cable USB
- Cable de conexión AV
- CD de instalación de software
- Manual de usuario
- Correa adaptable para la muñeca
3. Requisitos del sistema:
3. Requisitos del sistema:
3.1. Para Windows 2000/XP: Pentium II 300 o superior, 64
MB de RAM, 100 MB de espacio libre en disco, lector de CD-
ROM, puerto USB disponible.
3.2. Para Windows Vista: procesador a 800 MHz y 512 MB
de memoria, disco duro de 20 GB con al menos 15 GB de
espacio disponible, compatibilidad con gráficos Super VGA,
interfaz USB disponible, lector de CD-ROM.
3.3. Para Macintosh: OSX .3, G4 500 MHZ o superior, 150
MB de espacio libre en disco, lector de CD-RPM, puerto USB
disponible y pantalla de color de 16 bits.
4. Vista general (ver imagen 1)
4. Vista general (ver imagen 1)
1. Borrar
2. Modo
3. Disparo/OK
4. Pantalla LCD
5. Micrófono
6. Compartimento de pilas
7. Ranura para tarjeta SD
8. Lente
9. Clavija USB/entrada cable AV
10. Arriba
11. Abajo
12. Encendido/apagado
5. Preparación de la cámara para su uso (ver imagen 2)
5. Preparación de la cámara para su uso (ver imagen 2)
Pilas: 3 x AA. Se recomienda el uso de pilas alcalinas.
Colocación:
1. Abrir el compartimento de las pilas con un destornillador.
2. Insertar las pilas respetando la polaridad indicada en la
parte trasera de la tapa.
3. Cerrar la tapa y fijar el tornillo con el destornillador.
Nota:
- No abrir la tapa del compartimento de las pilas mientras la
cámara esté en uso, pues se perderían las fotos y los vídeos
de la memoria.
- Retirar las pilas de la cámara DV si no se va a utilizar
durante mucho tiempo.
- No mezclar pilas nuevas y usadas.
- No mezclar pilas alcalinas, estándar (carbón-zinc) o
recargables (níquel-cadmio e hidruro metálico).
All manuals and user guides at all-guides.com
6. Insertar una tarjeta de memoria SD (ver imagen 3)
6. Insertar una tarjeta de memoria SD (ver imagen 3)
Se puede insertar una tarjeta de memoria SD compatible de
hasta 2GB (no incluida) en la videocámara, para guardar más
vídeos o fotos antes de tener que transferirlos a un ordenador.
Para ello:
1. Abrir la tapa del compartimento de las pilas con un
destornillador.
2. Insertar correctamente una tarjeta de memoria SD.
3. Cerrar la tapa y fijar el tornillo con el destornillador.
Notas:
- Compatible con tarjetas SD de hasta 2 GB de capacidad.
- Al formatear se eliminarán todos los datos de la tarjeta de
memoria SD, incluidos los datos protegidos.
- No extraer la tarjeta SD durante el formateo, podría dañar la
tarjeta y hacerla inutilizable.
- Asegurarse de formatear la tarjeta por medio de la cámara.
- No debería utilizarse ningún PC ni otro dispositivo que no
sea la videocámara para formatear la tarjeta de memoria SD.
- La memoria interna sólo sirve para almacenar fotos y vídeos
de prueba. Introducir una tarjeta SD para un uso normal.
Todos los datos de la memoria interna se perderán si no
se ha introducido ninguna tarjeta de memoria SD en la
videocámara en el momento de cambiar las pilas o apagar la
videocámara.
Principales iconos de la pantalla
1. Iconos de modo:
- Modo Vídeo (seleccionado por defecto)
- Modo Cámara de fotos (DSC)
- Modo Reproducción
2. Resolución seleccionada:
- * Baja
- ** Alta
3. Iconos de niveles de carga de la batería:
- Llena
- Media carga
- Carga baja
4. SD: utilización de la memoria SD.
5. Iconos numéricos (ver imagen 4)
- En modo Vídeo, tiempo restante para vídeos. En modo
reproducción de vídeo, número de toma.
- En modo Foto, número restante de fotografías. En modo
reproducción de fotos, número de foto.
7. Instalación del software (ver imagen 5)
7. Instalación del software (ver imagen 5)
Insertar el CD del software en el ordenador. Elegir el idioma.
Aparecerá el cuadro de diálogo de la instalación del software
de impresión de vídeo. Elegir idioma y seguir las instrucciones
que aparezcan en pantalla.
NOTA:
- No conectar la videocámara al ordenador durante la
instalación del software.
- Comprobar la instalación de "Install DirectX", que permite la
reproducción de archivos de vídeo.
- Si el ordenador no puede instalarlo de forma automática,
instalarlo manualmente del siguiente modo:
1. Introducir el CD en el lector de CD-ROM.
2. Hacer clic con el botón derecho sobre el CD-ROM, después
hacer clic en \open\autorun.exe.
3. Seguir las instrucciones del asistente de instalación.
8. Descargar fotos a su PC (ver imagen 6)
8. Descargar fotos a su PC (ver imagen 6)
Transferir archivos de imagen/vídeo de la videocámara a su
PC.
Conectar la videocámara al ordenador con el cable USB. En
la pantalla aparecerá el mensaje "MSDC", que indica que la
cámara está conectada correctamente. Aparecerá en pantalla
una ventana de Disco extraíble.
1. Seleccionar "Abrir carpeta para ver fotos" y pulsar "Aceptar".
2. De esta forma se abrirá la carpeta DCIM/100DSCIM.
3. Ahora ya se puede copiar y pegar fotos/vídeos en el
ordenador.
9. Funcionamiento de la Videocámara
9. Funcionamiento de la Videocámara
9.1. Encender: mantener pulsado el botón (1.12) para
encender la videocámara. La pantalla LCD se iluminará y la
videocámara estará lista para utilizarse.
9.2. Apagar: mantener pulsado el botón (1.12) para apagar la
videocámara. Tras 60 segundos de inactividad, se apagará
automáticamente.
9.3. Grabar vídeos: en modo videocámara, hay disponibles
dos resoluciones, que se seleccionan con los botones (1.10) y
18
(1.11):
★★: 640x480 píxeles (VGA).
★:
1. Encender la videocámara. El modo por defecto es vídeo y
2. Sujetar la videocámara con firmeza y utilizar la pantalla
3. Pulsar el botón del obturador para empezar a grabar.
4. Pulsar de nuevo el botón del obturador para detener la
Nota:
- Antes de empezar a grabar, se puede introducir una tarjeta
- Cuando la memoria esté llena, en la pantalla aparecerá
- Si la luz no es suficiente, la grabación puede ser defectuosa.
9.4. Tomar fotos
En el modo DSC hay tres resoluciones para seleccionar,
pulsar el botón "arriba" y "abajo" para seleccionar la adecuada:
★★: 2048x1536 píxeles (3MP)
★: 1280x1024 píxeles (1.3MP)
1. Encender la videocámara.
2. Pulsar el botón Modo hasta que el icono
3. Sujetar la videocámara con firmeza y utilizar la pantalla
4. Pulsar el botón del obturador durante varios segundos para
Nota:
- No se pueden tomar fotos mientras la cámara está
- Descargar las fotos y clips de vídeo al ordenador
- Cuando la memoria esté llena, en la pantalla aparecerá
9.5. Modo reproducción
1. Encender la videocámara.
2. Pulsar el botón Modo varias veces hasta seleccionar el
3. Para ver las fotos, pulsar los botones (1.10) y (1.11).
4. Para reproducir los clips de vídeo:
Pulsar el botón (1.10) y (1.11) para seleccionar un archivo AVI.
5. Pulsar el botón del obturador para reproducir los clips de
6. Pulsar el botón del obturador para detener la reproducción.
Nota: Los clips de vídeo se guardan en formato AVI.
9.6. Eliminar la foto o el archivo de vídeo en uso:
1. En el modo reproducción, seleccione la foto que desee
2. Pulsar una vez el botón Eliminar. La pantalla LCD mostrará:
3. Pulsar el botón (1.10) o (1.11) para seleccionar "Yes" (sí).
4. Pulsar el botón del obturador para confirmar la eliminación.
9.7. Eliminar todas las fotos y archivos de vídeo:
1. Pulsar el botón Modo hasta seleccionar el modo
P3
320x240 píxeles (QVGA).
el icono
(videocámara) aparecerá en la pantalla. Si no
apareciera, pulsar el botón Modo varias veces hasta que el
icono aparezca en la pantalla (ver imagen 7).
para enfocar.
El punto rojo parpadeará mientras graba y dejará de
parpadear al volver a pulsar el botón del obturador para
detener la grabación o cuando la memoria esté llena (ver
imagen 8).
grabación. De no ser así, la grabación se detendrá cuando
la memoria esté llena.
de memoria SD para aumentar la capacidad de la memoria,
ya que la memoria interna sólo permitire grabar un vídeo de
prueba de unos 10 segundos.
el mensaje "¡MEMORIA LLENA! TRANSFIERA LAS
IMÁGENES DE PRUEBA A UN PC E INSERTE UNA
TARJETA DE MEMORIA SD PARA PODER OBTENER
MÁS IMÁGENES". Descargar las fotos y vídeos al ordenador
con la mayor frecuencia posible.
: 2592x1944 píxeles (5MP)
foto) aparezca en pantalla (ver imagen 9).
para enfocar.
tomar una foto. (Habrá un breve retraso mientras la cámara
guarda la foto en la memoria.)
conectada al ordenador.
habitualmente.
el mensaje "¡MEMORIA LLENA! TRANSFIERA LAS
IMÁGENES DE PRUEBA A UN PC E INSERTE UNA
TARJETA DE MEMORIA SD PARA PODER OBTENER
MÁS IMÁGENES". Descargar las fotos y vídeos al ordenador
con la mayor frecuencia posible.
modo
(reproducción). En la pantalla aparecerá el
número de clips de vídeo o fotos ya realizados y el número
de secuencia (ver imagen 10).
En la esquina inferior derecha de la pantalla aparecerá el
número de clips de vídeo o fotos realizados y su secuencia
(ver imagen 11).
vídeo de la videocámara.
eliminar.
.
(cámara de
Publicidad
