ItsImagical bioexplorer my digital videocamera Manual De Instrucciones página 19

.( 7
‫اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﺮا‬ ‫وﺻﻞ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫أوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫أو‬ ( NTSC (3,58 MHz
( 14 ‫اﻟﺼﻮرة‬ ‫راﺟﻊ‬ )
. ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫اﻟﻤﺮﻏﻮﺑﺔ‬ ‫اﻟﻤﻘﺎﻃﻊ‬
( 16 ‫اﻟﺼﻮرة‬ ‫راﺟﻊ‬
‫اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﻟﺘﺴﺠﻴﻼت‬ ‫أن‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ . ‫ﻟﺤﻈﺔ‬ ‫أﻳﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻋﻔﻮي‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬
‫اﻟﻤﺸﺮوع‬ ‫ﺑﺤﻔﻆ‬ ‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﻧﻤﺎذج‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ﺗﺴﻤﺢ‬ . ‫اﻟﺼﻮرﻳﺔ‬
All manuals and user guides at all-guides.com
‫اﻟﺼﻮرة‬ ‫راﺟﻊ‬ . ) ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺮﻣﺰ‬ ‫ﻳﻈﻬﺮ‬ ‫ﺣﺘﻰ‬ ‫ﻣﺮات‬
. ‫اﻟﺬاﻛﺮة‬
. ‫أﻣﻜﻦ‬ ‫ﻛﻠﻤﺎ‬ ‫ﻣﺘﻜﺮر‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫اﻟﺤﺎﺳﻮب‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
. ‫أﻣﻜﻦ‬ ‫ﻛﻠﻤﺎ‬ ‫ﻣﺘﻜﺮر‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫اﻟﺤﺎﺳﻮب‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
10 ‫اﻟﺼﻮرة‬
‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺘﻠﻔﺎز‬ ‫ﻧﻈﺎم‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ‬ . EE.UU
: ‫ﻣﻤﺘﺎزة‬ ‫أﻓﻼم‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل‬
: ‫اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
. ‫ﻣﺒﺎﺷﺮة‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫ﻣﻠﻔﺎت‬ ‫اﺧﺘﻴﺎر‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ , ‫و‬ ‫اﻟﺤﺎﺳﻮب‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﺼﻮت‬ ‫و‬ ‫اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﻣﻠﻔﺎت‬ ‫ﻗﻄﻊ‬ ‫و‬ ‫ﺻﻮرة‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬
) . ‫اﻟﻨﺺ‬ ‫ﻇﻞ‬ ‫و‬ ‫ﻟﻮن‬ ‫و‬ ‫اﻟﺤﺠﻢ‬ ‫و‬ ‫اﻟﺨﻂ‬ ‫ﺿﺒﻂ‬ ‫ﻛﺬﻟﻚ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬
‫ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫اﺛﻨﺘﻴﻦ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻳﺘﻢ‬ ‫أن‬ , ‫و‬ ‫اﻟﻤﺮﻏﻮب‬ ‫ﺣﺴﺐ‬ ‫ﺻﻮﺗﻴﺔ‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻼت‬
‫اﻟﺸﺮاﺋﺢ‬ ‫ﻣﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺗﺘﻤﻴﺰ‬ ( ‫ﺷﻔﻴﺮ‬ ) ‫أﺧﺮى‬ ‫ﺧﻴﺎرات‬ ‫اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
. ‫ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫ﺟﺎﻫﺰة‬ ‫اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﺮا‬
. ‫أوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‬
( : 1.11 ‫) و‬ ( 1.10
‫ﻋﺪة‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫زر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﺿﻐﻂ‬ ‫ﻇﻬﻮره‬ ‫ﻋﺪم‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬ . ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫اﻣﺘﻼء‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫أو‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺴﺪادة‬ ‫زر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻀﻐﻂ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬
. ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺛﻮاﻧﻲ‬ 10 ‫ﻣﺪﺗﻪ‬ ‫ﺗﺠﺮﻳﺒﻲ‬
‫و‬ ‫اﻟﺼﻮر‬ ‫ﺑﺘﻨﺰﻳﻞ‬ ‫ﻗﻢ‬ . ‫أﻛﺜﺮ‬ ‫ﺻﻮر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل‬ ‫ذاﻛﺮة‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ‬
. ‫اﻟﺬاﻛﺮة‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺼﻮرة‬
‫و‬ ‫اﻟﺼﻮر‬ ‫ﺑﺘﻨﺰﻳﻞ‬ ‫ﻗﻢ‬ . ‫أﻛﺜﺮ‬ ‫ﺻﻮر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل‬ ‫ذاﻛﺮة‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ‬
‫راﺟﻊ‬ . ‫اﻟﺘﺘﻻﻲ‬ ‫رﻗﻢ‬ ‫و‬ ‫اﻟﻤﻠﺘﻘﻄﺔ‬ ‫اﻟﺼﻮر‬ ‫اﻟﻔﻴﺪﻳﻮأو‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻼت‬
.( 11 ‫اﻟﺼﻮرة‬ ‫راﺟﻊ‬ . ) ‫ﺗﺘﻻﻴﻬﺎ‬ ‫و‬ ‫اﻟﻤﻠﺘﻘﻄﺔ‬ ‫اﻟﺼﻮرة‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
. ‫اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫ﻫﺬا‬
. USB
‫ﻓﻲ‬ ‫ﻋﺎدة‬ ‫ﻳﺴﺘﻌﻤﻞ‬ ( NTSC (3,58 MHz ‫اﻟﻨﻤﻮذج‬ .( NTSC (3,58 MHz
‫ﻮات‬ ‫ﺧﻄ‬ 6 ‫ﻫﻨﺎك‬ . ‫ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﻣﻮﺳﻴﻘﻴﺔ‬ ‫أﻧﻐﺎم‬ ‫و‬ ‫ﻓﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻼت‬
‫ﻛﺎﻣﻴﺮا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺼﻮر‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻠﻔﺎت‬ ‫و‬ ‫اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻼت‬
‫ﻟﻺزاﻟﺔ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﺻﻠﺐ‬ ‫ﻛﻘﺮص‬ ‫اﻟﻔﻼش‬ ‫ذاﻛﺮة‬ ‫ﺳﺘﺴﺘﻌﻤﻞ‬ . ‫اﻟﺴﻠﻚ‬
‫ﻮﻗﺖ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺑﻀﺒﻂ‬ ‫ﻛﺬﻟﻚ‬ ‫ﺗﺴﻤﺢ‬ . ‫ﺳﺘﻮرﻳﺒﻮرد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫و‬ ‫اﻟﺼﻮر‬
( 15 ‫اﻟﺼﻮرة‬ ‫راﺟﻊ‬ ) . ‫اﻟﻤﺸﺮوع‬ ‫ﻟﻜﻞ‬ ‫واﺣﺪ‬ ‫ﺗﺄﺛﻴﺮ‬ ‫اﺳﺘﻌﻤﺎل‬
. ‫اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻣﻮﺟﻮدة‬ ‫اﻟﺨﻄﻮة‬ ‫ﻫﺬه‬ . ‫ﻋﺪﻳﺪة‬
‫إﺿﺎﻓﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ . ‫اﻟﺴﺘﻮرﻳﺒﻮرد‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫إﺿﺎﻓﺘﻬﺎ‬ ‫و‬ ‫ﻫﻨﺎ‬ ‫اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‬
‫ﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ‬ . ‫اﻟﻤﺸﺮوع‬ ‫ﺑﻨﻮع‬ ‫ﻫﻨﺎ‬ ‫اﻻﺧﺘﻴﺎرات‬ ‫ﺳﺘﺘﻌﻠﻖ‬ . ‫اﻟﺴﺘﻮرﻳﺒﻮرد‬
P18
‫ﺳﺘﺼﺒﺢ‬ ‫و‬ LCD ‫ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﺳﺘﻀﻲء‬ . ‫اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﺮا‬
‫ﺗﻄﻔﺊ‬ ‫ﺳﻮف‬ ‫اﻻﻃﻔﺎء‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺛﺎﻧﻴﺔ‬ 60 ‫ﺑﻌﺪ‬ . ‫اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﺮا‬
) ‫ﺑﺎﻷزرار‬ ‫اﺧﺘﻴﺎرﻫﺎ‬ ‫ﻳﺘﻢ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫و‬ ‫اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﺮا‬ ‫ﻧﻈﺎم‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺳﻴﻈﻬﺮ‬ ( ‫ﻓﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﺮا‬ ) ‫اﻟﺮﻣﺰ‬ ‫و‬ ‫اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
. ‫ﻟﻠﺘﺴﻠﻴﻂ‬
‫اﻟﻮﻣﻴﺾ‬ ‫ﺳﻴﺘﻮﻗﻒ‬ ‫و‬ ‫اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫أﺛﻨﺎء‬ ‫ﺑﻻﻮﻣﻴﺾ‬ ‫اﻟﺤﻤﺮاء‬
. ‫اﻟﺬاﻛﺮة‬ ‫اﻣﺘﻼء‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﺳﻴﺘﻮﻗﻒ‬ , ‫أﺧﺮى‬ ‫ﺣﺎﻻت‬
‫ﻓﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﺗﺴﻤﺢ‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﺬاﻛﺮة‬ ‫ﻷن‬ , ‫اﻟﺬاﻛﺮة‬ ‫ﺳﻌﺔ‬
‫ادﺧﻞ‬ ‫و‬ ‫ﺣﺎﺳﻮب‬ ‫ﺟﻬﺎز‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ‬ ‫ﺻﻮر‬ ‫اﻧﻘﻞ‬ . ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
. ‫ﺟﻴﺪﴽ‬ ‫ﻳﻨﺘﺞ‬
: ‫اﻷﺳﻔﻞ‬ ‫و‬ ‫اﻷﻋﻠﻰ‬ ‫زر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﻻﻀﻐﻂ‬
.( 9 ‫اﻟﺼﻮرة‬ ‫راﺟﻊ‬ ) ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ( ‫اﻟﺼﻮر‬
. ‫ﻟﻠﺘﺴﻠﻴﻂ‬
‫ﺑﺤﻔﻆ‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‬ ‫ﺗﻘﻮم‬ ‫ﺣﺘﻰ‬ ‫ﺑﺴﻴﻂ‬ ‫ﺗﺄﺧﻴﺮ‬ ‫ﻫﻨﺎك‬ ‫ﺳﻴﻜﻮن‬
.
‫ادﺧﻞ‬ ‫و‬ ‫ﺣﺎﺳﻮب‬ ‫ﺟﻬﺎز‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ‬ ‫ﺻﻮر‬ ‫اﻧﻘﻞ‬ . ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫رﻗﻢ‬ ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺳﻴﻈﻬﺮ‬ .() ‫. ﻞ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴ‬
( . 1.11) y (1.10
‫ﺗﺴﺠﻴﻼت‬ ‫رﻗﻢ‬ ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻴﻤﻨﻰ‬ ‫ﻟﺴﻔﻠﻴﺔ‬ ‫ا‬ ‫اﻟﺰاوﻳﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬
. ‫اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫اﻟﻤﻠﻔﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺴﺨﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺤﺼﻮل‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ‬
. ‫ﺷﻲء‬ ‫أي‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰ‬ ‫أو‬ ‫ﺣﺬف‬ ‫دون‬ , ‫اﻟﺤﺬف‬
. ‫اﻟﻤﻜﺜﻒ‬ ‫اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬ ‫ﻧﻈﺎم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫إﻟﻰ‬
" .
‫ﺳﻠﻚ‬ ‫ﻓﺼﻞ‬ ‫ﺣﺘﻰ‬ ‫ﺗ ُﻄﻔﺊ‬ ‫ﻟﻦ‬ ‫و‬ ‫أوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﺗ ُﺸﻐﻞ‬
. ‫ﺗﻠﻔﺎزك‬ ‫ﻓﻲ‬
.( 12 ‫اﻟﺼﻮرة‬ ‫راﺟﻊ‬ )
‫و‬ PAL : ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﺑﻤﺎ‬ ‫اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻼت‬
‫ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫اﻟﺸﺨﺼﻲ‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻊ‬ ‫ذات‬ ‫اﻟﺼﻮرﻳﺔ‬ ‫اﻟﺸﺮاﺋﺢ‬ ‫ﻋﺮوض‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل‬ ‫اﻟﻄﺮق‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻌﺪﻳﺪ‬ ‫ﻫﻨﺎك‬ . ‫اﻟﻤﻠﻔﺎت‬ ‫ﻻﺧﺘﻴﺎر‬
‫ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺤﺎﺳﻮب‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﺮا‬ ‫وﺻﻞ‬ ( ‫و‬ ‫اﻟﻤﻜﺜﻒ‬ ‫اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬
( 13 ‫اﻟﺼﻮرة‬ ‫راﺟﻊ‬ ) . ‫ﺻﻮرﻳﺔ‬ ‫ﺷﺮاﺋﺢ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻋﺮض‬ ‫أو‬ ‫ﻓﻠﻢ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﻀﺎرب‬ ‫و‬ ‫اﻟﻠﻤﻌﺎن‬ ‫ﺑﻀﺒﻂ‬ ‫ﺗﺴﻤﺢ‬ . ‫اﻟﺼﻮرﻳﺔ‬ ‫اﻟﺸﺮاﺋﺢ‬
‫أو‬ ‫ﻳﺪوي‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﻛﺬﻟﻚ‬ ‫اﻟﺘﺤﻮﻻت‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ . ‫اﻟﺴﺘﻮرﻳﺒﻮرد‬
‫ﺑﻄﺮق‬ ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻳﺘﺤﺮك‬ ‫أن‬ ‫أو‬ ‫ﺛﺎﺑﺘﴼ‬ ‫اﻟﻨﺺ‬ ‫ﻳﻈﻬﺮ‬ ‫أن‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬
‫اﻟﺘﺴﺠﻴﻼت‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫. ﻳﺔ‬ ‫ﺻﻮر‬ ‫ﺷﺮاﺋﺢ‬ ‫ﻋﺮض‬ ‫ﻣﺸﺮوع‬
. ‫اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ﻧﻔﺲ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗ ُﺸﻐﻞ‬
( 17 ‫اﻟﺼﻮرة‬ ‫راﺟﻊ‬ )
‫ﻓﻲ‬ ‫ﻳﻈﻬﺮ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫اﻟﺼﻮرﻳﺔ‬ ‫اﻟﺸﺮاﺋﺢ‬ ‫ﻋﺮض‬ ‫أو‬ ‫ﺑﻻﻔﻴﺪﻳﻮ‬
‫ﻛﺎﻣﻴﺮا‬ ‫اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﻧﻈﺎم‬
‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار‬ ( 1.12 ) ‫اﻟﺰر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻀﻐﻂ‬ : ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻤﺮار‬ ‫ﺑﺎﺳﺘ‬ ( 1.12 ) ‫اﻟﺰر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻀﻐﻂ‬ : ‫إﻃﻔﺎء‬
‫اﻟﺪﻗﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻧﻮﻋﻴﻦ‬ ‫ﻫﻨﺎك‬ : ‫ﻓﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ‬ : . ‫اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﺗﺴﺠﻞ‬
(VGA). ‫ﺑﻴﻜﺴﻴﻠﺰ‬ ★★: 640x480
(QVGA). ‫ﺑﻴﻜﺴﻴﻠﺰ‬ ★: 320x240
‫ﻧﻈﺎم‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫اﻷوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم‬ . ‫اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﺮا‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﺎل‬ ‫اﺳﺘﻌﻤ‬ ‫و‬ ‫ﺑﻘﻮة‬ ‫اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﺑﻜﺎﻣﻴﺮا‬ ‫اﻻﻣﺴﺎك‬
‫اﻟﻨﻘﻄﺔ‬ ‫ﺳﺘﻘﻮم‬ . ‫ﺑﻻﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﻟﻠﺒﺪء‬ ‫اﻟﺴﺪادة‬ ‫زر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻀﻐﻂ‬
‫ﻓﻲ‬ . ‫اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﻹﻳﻘﺎف‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺴﺪادة‬ ‫زر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻀﻐﻂ‬
:
‫ﻟﺰﻳﺎدة‬ ‫ذاﻛﺮة‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺗﺪﺧﻞ‬ ‫أن‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﺑﻻﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫اﻟﺒﺪء‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻤﺘﻠﺌﺔ‬ ‫اﻟﺬاﻛﺮة‬ ‫ﻋﺒﺎرة‬ ‫ﺳﺘﻈﻬﺮ‬ ‫اﻟﺬاﻛﺮة‬ ‫اﻣﺘﻼء‬
‫ﻻ‬ ‫أن‬ ‫ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﻛﺎﻓﻴﺔ‬ ‫إﺿﺎءة‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫ﻋﺪم‬ ‫ﺣﺎل‬
‫اﻟﺼﻮر‬ ‫اﻟﺘﻘﺎط‬
‫اﺧﺘﻴﺎرﻫﺎ‬ ‫ﻳﺘﻢ‬ ‫دﻗﺔ‬ ‫درﺟﺎت‬ ‫ﺛﻼﺛﺔ‬ DSC ‫ﻧﻈﺎم‬ ‫ﻓﻲ‬
★
5 MP ) ) ‫ﺑﻴﻜﺴﻞ‬ : 2592 x
★★
3 MP ) ) ‫ﺑﻴﻜﺴﻞ‬ ★★ : 2048 x
1 .3 MP ) ) ‫ﺑﻴﻜﺴﻞ‬ ★ : 1280 x
. ‫اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﺮا‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻛﺎﻣﻴﺮا‬ ) ‫اﻟﺮﻣﺰ‬ ‫ﻳﻈﻬﺮ‬ ‫ﺣﺘﻰ‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫زر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻀﻐﻂ‬
‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫اﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫و‬ ‫ﺑﻘﻮة‬ ‫اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﺑﻜﺎﻣﻴﺮا‬ ‫اﻻﻣﺴﺎك‬
. ‫ﺻﻮرة‬ ‫ﻻﻟﺘﻘﺎط‬ ‫ﺛﻮاﻧﻲ‬ ‫ﻟﻌﺪة‬ ‫اﻟﺴﺪادة‬ ‫زر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﺿﻐﻂ‬
:
. ‫ﺑﻻﺤﺎﺳﻮب‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‬ ‫وﺻﻞ‬ ‫أﺛﻨﺎء‬ ‫اﻟﺼﻮر‬ ‫اﻟﺘﻘﺎط‬
‫دوري‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫اﻟﺤﺎﺳﻮب‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻼت‬ ‫و‬ ‫اﻟﺼﻮر‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻤﺘﻠﺌﺔ‬ ‫ﻟﺬاﻛﺮة‬ ‫ا‬ ‫ﻋﺒﺎرة‬ ‫ﺳﺘﻈﻬﺮ‬ ‫اﻟﺬاﻛﺮة‬ ‫اﻣﺘﻼء‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻧﻈﺎم‬
. ‫اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﺮا‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻧﻈﺎم‬ ‫اﺧﺘﻴﺎر‬ ‫ﺣﺘﻰ‬ ‫ﻣﺮات‬ ‫ﻋﺪة‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫زر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﺿﻐﻂ‬
) ‫اﻷزرار‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﻻﻀﻐﻂ‬ ‫ﻗﻢ‬ ‫اﻟﺼﻮر‬ ‫ﻟﻤﺸﺎﻫﺪة‬
: ‫اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻼت‬ ‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺳﻴﻈﻬﺮ‬ . AVI ‫ﻣﻠﻒ‬ ‫ﻻﺧﺘﻴﺎر‬ ( 1.10) y (1.11 ) ‫اﻟﺰر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
‫ﻛﺎﻣﻴﺮا‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻼت‬ ‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﺴﺪادة‬ ‫زر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻀﻐﻂ‬
. ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻹﻳﻘﺎف‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺴﺪادة‬ ‫زر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻀﻐﻂ‬
. AVI ‫ﺑﻤﻠﻒ‬ ‫اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻼت‬ ‫ﺣﻔﻆ‬ ‫ﺳﻴﺘﻢ‬ : ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
: ‫اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻞ‬ ‫اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﻣﻠﻒ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺼﻮرة‬ ‫ﺣﺬف‬
. ‫ﺑﺤﺬﻓﻬﺎ‬ ‫ﺗﺮﻏﺐ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺼﻮرة‬ ‫ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر‬ ‫ﻗﻢ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻧﻈﺎم‬
: ‫إﻟﻰ‬ LCD ‫ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﺳﺘﺸﻴﺮ‬ . ‫اﻟﺤﺬف‬ ‫زر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫واﺣﺪة‬ ‫ﻣﺮة‬ ‫اﺿﻐﻂ‬
.( Yes" (sí " ‫ﻻﺧﺘﻴﺎر‬ ( 1.10 ) ‫أو‬ ( 1.11 ) ‫زر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﺿﻐﻂ‬
. ‫اﻟﺤﺬف‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻋﻠ‬ ‫ﻟﻠﺘﺄﻛﻴﺪ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺴﺪادة‬ ‫زر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻀﻐﻂ‬
: ‫اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﻣﻠﻔﺎت‬ ‫و‬ ‫اﻟﺼﻮر‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﺣﺬف‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻧﻈﺎم‬ ‫اﺧﺘﻴﺎر‬ ‫ﺣﺘﻰ‬ ‫ﻣﺮات‬ ‫ﻋﺪة‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫زر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﺿﻐﻂ‬
: ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺳﻴﻈﻬﺮ‬ . ‫اﻟﺤﺬف‬ ‫زر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺮﺗﻴﻦ‬ ‫اﻟﻀﻐﻂ‬
.( Yes"(sí " ‫ﻻﺧﺘﻴﺎر‬ ( 1.10 ) ( ‫و‬ 1.11 ) ‫زر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﺿﻐﻂ‬
. ‫اﻟﺤﺬف‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠﺘﺄﻛﻴﺪ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺴﺪادة‬ ‫زر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻀﻐﻂ‬
‫ﻓﻮرﻣﺎت‬ / ‫ﺗﺠﻬﻴﺰ‬
. ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻧﻈﺎم‬ ‫اﺧﺘﻴﺎر‬ ‫ﺣﺘﻰ‬ ‫ﻣﺮات‬ ‫ﻋﺪة‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫زر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﺿﻐﻂ‬
: ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺳﻴﻈﻬﺮ‬ . ‫اﻟﺤﺬف‬ ‫زر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺮات‬ ‫ﺛﻼﺛﺔ‬ ‫اﻟﻀﻐﻂ‬
.( Yes"(sí " ‫ﻻﺧﺘﻴﺎر‬ ( 1.10 ) ( ‫و‬ 1.11 ) ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﺿﻐﻂ‬
. ‫ﻟﻠﺘﺄﻛﻴﺪ‬ ( ok icon ) ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﺿﻐﻂ‬
. ‫اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﺮا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻠﻔﺎت‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﺳﺘﺤﺬف‬ ‫اﻟﻔﻮرﻣﺎت‬ / ‫اﻟﺘﺠﻬﻴﺰ‬
. ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻧﻈﺎم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺤﺬف‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﺗﺘﻢ‬
‫زر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺮات‬ ‫ﻋﺪة‬ ‫ﺑﻻﻀﻐﻂ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻧﻈﺎم‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺨﺮوج‬
‫اﻟﺠﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬
. USB ‫ﺳﻠﻚ‬ ‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ‫ﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﺑﻻﻜﻮﻣﺒ‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‬
‫ﻳﺸﻴﺮ‬ ‫اﻟﺬي‬ , ‫و‬ " MSDC " ‫ﻋﺒﺎرة‬ ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺳﺘﻈﻬﺮ‬
./ Mi PC/Disco Extraíble/DCIM ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺮﺗﻴﻦ‬ ‫اﻟﻀﻐﻂ‬
pen-drive " ‫أو‬ ‫ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫ﻛﺬاﻛﺮة‬ ‫اﺳﺘﻌﻤﻻﻪ‬ ‫أو‬ ‫ﺻﻮر‬ ‫ﺗﻨﺰﻳﻞ‬
‫ﺳﻮف‬ ‫ﺑﻻﺤﺎﺳﻮب‬ ‫اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﺮا‬ ‫وﺻﻞ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ : ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ :
‫اﻟﺘﻠﻔﺎز‬ ‫ﻣﺨﺮج‬ ‫ﻧﻈﺎم‬
‫ﻓﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻼت‬ ‫و‬ ‫ﺻﻮر‬ ‫ﺑﻤﺸﺎﻫﺪة‬ ‫اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﺮا‬
. ‫ﺻﺤﻴﺤﺔ‬ ‫ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ‬ ‫اﻟﺘﻠﻔﺎز‬ ‫ﺑﺴﻠﻚ‬ ‫ﺑﻻﺘﻠﻔﺎز‬ ‫اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﺮا‬
.( AV NTSC 3,58 ‫ﻧﻈﺎم‬ ) ‫اﻟﺘﻠﻔﺎز‬ ‫و‬ ‫اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﺮا‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﺮا‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﻣﻜﺎن‬ ‫اﻟﺘﻠﻔﺎز‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫اﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫اﻵن‬
‫اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﻧﻈﺎم‬ ‫ﺗﻄﺒﻴﻖ‬
‫ﻟﻨﻤﺎذج‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﺮا‬ ‫إن‬ : ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫و‬ ‫اﻷﻓﻼم‬ ‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫أداة‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻋﺒﺎرة‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﻃﺒﻊ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫ﻃﺮق‬
‫اﻟﺮﻣﺰ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﺿﻐﻂ‬ ‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﻟﻬﺬا‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
: ‫ﻣﺒﺎﺷﺮ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﺮا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻠﻔﺎت‬ ‫ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر‬
) ‫ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر‬ ‫ﻗﻢ‬ . ‫اﻟﻜﻮﻣﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﻧﻈﺎم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﺮا‬ ‫ﺗﺒﻘﻰ‬
. ‫اﻟﺬاﻛﺮة‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻠﻔﺎت‬
. ‫ﻣﺒﺎﺷﺮة‬ ‫ذاﻛﺮة‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺑﻄﺎﻗ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻠﻔﺎت‬
‫ﻟﺨﻠﻖ‬ ‫ﺗﺘﺤﺪ‬ ‫ﺳﻮف‬ ‫و‬ ‫ﺳﺘﻮرﻳﺒﻮرد‬ ‫إﻳﻞ‬ ‫اﻷﻟﺒﻮﻣﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻋﻨﺎﺻﺮ‬
‫ﺗﺤﺮﻳﺮ‬
‫ﻟﻌﺮوض‬ ‫ﻟﻴﺲ‬ ‫و‬ ‫اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻣﻮﺟﻮدة‬ ‫اﻟﺨﻄﻮة‬
‫ﺗﺄﺛﻴﺮات‬
‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻌﻨﺼﺮ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺗﺤﺪث‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﺗﺄﺛﻴﺮات‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ‬
‫اﻟﻨﺺ‬
. ‫اﻟﺴﺘﻮرﻳﺒﻮرد‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺻﻮرة‬ ‫أو‬ ‫ﻓﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ي أ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻧﺺ‬ ‫اﺿﺎﻓﺔ‬
‫ﻋﺮض‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫ﻛﺼﻮت‬ ‫اﻟﺨﻄﻮة‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻻﺷﺎرة‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻼت‬ ‫ﺛﻼﺛﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺤﺼﻞ‬ ‫أن‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ , ‫ﻣﺴﺒﻘﴼ‬ ‫ﻣﺴﺠﻞ‬
‫اﻧﺘﺎج‬
‫ﺳﻴﺮﺗﺒﻂ‬ ‫اﻻﻧﺘﻬﺎء‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ . ‫اﻟﻤﺸﺮوع‬ ‫ﺣﻔﻆ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫اﻷﺧﻴﺮة‬
( 18 ‫اﻟﺼﻮرة‬ ‫راﺟﻊ‬ )
. DVD
‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
. ‫ﺑﺤﺬر‬ ‫اﺳﺘﻌﻤﻻﻬﺎ‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ‬ . ‫ﻫﺸﺔ‬ ‫أداة‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻋﺒﺎرة‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
9 .
. 9.1
. 9.2
. 9.3
1 .
2 .
3 .
4 .
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫ﻗﺒﻞ‬
‫ﻋﻨﺪ‬
‫ﻓﻲ‬ -
. 9.4
‫ﺗﻮﺟﺪ‬
1944
1536
1024
1 .
2 .
3 .
4 .
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﻻ‬
‫ﺗﻨﺰﻳﻞ‬
‫ﻋﻨﺪ‬
. 9.5
1 .
2 .
3 .
4 .
‫اﻟﻀﻐﻂ‬
5 .
6 .
: ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
. 9.6
‫ﻓﻲ‬ 1 .
2 .
3 .
4 .
9.7
1 .
2 .
3 .
4 .
. 9.8
1 .
2 .
3 .
4 .
: ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫ﺑﻌﺪ‬
‫أن‬ ‫ﻳﺠﺐ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ‬
. 9.9
‫وﺻﻞ‬ 1 .
2 .
3 .
‫ﻳﻤﻜﻦ‬ 4 .
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
9.10
‫ﺗﺴﻤﺢ‬
‫وﺻﻞ‬ 1 .
2 .
‫ﻳﻤﻜﻦ‬ 3 .
. 10
: ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
. ‫ﺑﻻﺘﻠﻔﺎز‬
‫إن‬
. 10.1
‫ﻓﻲ‬
‫ﻗﻢ‬ a)
‫أن‬ ‫ﻳﺠﺐ‬
‫اﺧﺘﻴﺎر‬ b)
‫اﺧﺘﻴﺎر‬ c)
‫اﺿﺎﻓﺔ‬
. 10.2
‫ﻫﺬه‬
. 10.3
‫ﻳﻤﻜﻦ‬
. 10.4
‫ﻳﻤﻜﻦ‬
. 10.5
‫ﺗﻢ‬ ‫ﻟﻘﺪ‬
‫ﺻﻮت‬
. 10.6
‫اﻟﺨﻄﻮة‬
‫ﻓﻲ‬
. 11
‫ﻛﺎﻣﻴﺮا‬