apéndice b
Calibración de pantalla de nivel de presión
sonora
Para calibrar correctamente las salidas analógicas
de los altavoces, primero debes utilizar el modo
OUTRIM y un medidor de nivel de presión sonora
(SPL). Después de haber ajustado y calibrado
correctamente cada altavoz con un valor de SPL,
utiliza la calibración de pantalla de nivel de pre-
sión sonora para igualar el nivel calibrado en el
modo OUTRIM.
Por ejemplo, para calibrar un camino de monitorización
CR MAIN surround 5.1 con un valor SPL de 85:
1
Crea una sesión de Pro Tools con 7 pistas de
entrada auxiliares y sigue estos pasos:
• Transfiere la salida de la primera pista de en-
trada auxiliar a las entradas de las otras seis
pistas de entrada auxiliar (2–7).
• Encamina cada una de las salidas de las pistas
de entrada auxiliar 2–7 a los caminos de mo-
nitorización 1–6.
• Baja el volumen de la salida principal.
• Inserta Signal Generator en la primera pista
de entrada auxiliar, configúralo para que
genere ruido rosa a –20 dBFS y establece la
pista en el modo Solo Safe.
• Asegúrate de que todas las pistas estén con-
figuradas como Unity.
• Aumenta lentamente el volumen de salida
principal para Unity.
2
En HD OMNI, configura la ganancia del camino
CR MAIN en 0 dB mediante el encoder de moni-
torización.
3
Accede al modo OUTRIM y selecciona OUT 1.
4
Aísla la pista de entrada auxiliar en Pro Tools que
se encamina al primer altavoz.
5
Utiliza un medidor SPL en la posición de mezcla
para ajustar la salida del panel frontal de HD OMNI
hasta alcanzar el nivel de 85 SPL.
El modo TRIM de HD OMNI lee en dB.
El medidor de SPL debe configurarse con una
respuesta lenta y una escala con ponderación C.
6
Repite los pasos 3–5 para todas las salidas.
7
Cierra el modo OUTRIM.
8
Gira el encoder MONITOR hasta que se muestre
SPLCAL en la pantalla.
9
Pulsa el botón del encoder MONITOR para se-
leccionar SPLCAL.
10
Gira el encoder MONITOR hasta que se muestre
Cal MN en la pantalla.
11
Pulsa el botón del encoder MONITOR para se-
leccionar Cal MN.
12
Gira el encoder MONITOR hasta que se muestre
SET en la pantalla.
Apéndice B: Calibración de pantalla de nivel de presión sonora
55