Publicidad
PT - PRECAUÇÕES
A central de ventilação GVent Eco deve ter uma manutenção periódica na qual devem ser mudados os filtros de modo a
garantir um fluxo de ar limpo, sem contaminações. Esse período de tempo deve ser estimado mediante a localização das
instalações, se for uma zona com muita poluição os filtros devem ser mudados mais frequentemente do que comparado com
uma zona sem poluição. Exemplo se estiver em ambiente urbano, perto de estradas, áreas em que existe muito pó, os filtros
devem ser mudados num máximo de 3 em 3 meses. Se estiverem em ambiente rural e não exista muita carga de pós ou polens
então os filtros poderão ser mudados de 6 em 6 meses. A falta de manutenção poderá fazer com que o fluxo de ar não seja
efectuado correctamente, aumentando o consumo da central de ventilação e diminuindo a qualidade e quantidade do fluxo de
ar.
A manutenção deve ser sempre efectuada com a alimentação desligada. Não inserir as mãos ou qualquer outro objecto
nas entradas / saídas da unidade.
ATENÇÃO: Deveser instalado prefencialmente por um técnico.
EN - PRECAUTIONS
The GVent Eco ventilation unit must have a periodic maintenance, in which the filters must be changed in order to
guarantee a clean air flow, without contamination. This period of time must be estimated based on the location of
the installations where the ventilation center is installed, if it is an area with a lot of pollution, the filters must be
changed more frequently than compared to a non-polluted area. Example is located in an urban environment, close
to roads, areas where there is a lot of dust, the filters must be changed at most every 3 months. If is located in a
rural environment and there is not a lot of dust or pollen load then the filters can be changed every 6 months.
The lack of maintenance can cause the air flow to not be carried out correctly, increasing the consumption of the
ventilation unit and reducing the quality and quantity of the air flow. Maintenance must always be carried out
with the power off. Do not insert your hands or any other objects into the inlets/outlets of the unit.
FR - PRECAUTIONS
L'unité de ventilation GVent Eco doit avoir un entretien périodique, dans lequel les filtres doivent être changés afin de garantir
un flux d'air propre, sans contamination. Cette durée doit être estimée en fonction de la localisation des installations où est
installé le centre de ventilation, s'il s'agit d'une zone très polluée, les filtres doivent être changés plus fréquemment que par
rapport à une zone non polluée. Exemple se situe en milieu urbain, à proximité des axes routiers, zones où il y a beaucoup de
poussière, les filtres doivent être changés au maximum tous les 3 mois. S'il est situé dans un environnement rural et qu'il n'y a
pas beaucoup de poussière ou de pollen, les filtres peuvent être changés tous les 6 mois.Le manque d'entretien peut entraîner
une mauvaise exécution du flux d'air, augmentant la consommation de l'unité de ventilation et réduisant la qualité et la
quantité du flux d'air. L'entretien doit toujours être effectué hors tension.N'insérez pas vos mains ou tout autre objet
dans les entrées/sorties de l'appareil.
ES - PRECAUCIONES
La unidad de ventilación GVent Eco debe someterse a un mantenimiento periódico, en el que se deben cambiar los filtros para
garantizar un flujo de aire limpio, sin contaminación. Este periodo de tiempo debe estimarse en función de la ubicación de las
instalaciones, si es una zona con mucha contaminación los filtros deben cambiarse con más frecuencia que en una zona no
contaminada. Ejemplo si estás en un entorno urbano, cerca de carreteras, zonas donde hay mucho polvo, los filtros se deben
cambiar como máximo cada 3 meses. Si están en un entorno rural y no hay mucha carga de polvo o polen entonces se pueden
cambiar los filtros cada 6 meses.
La falta de mantenimiento puede provocar que el flujo de aire no se realice correctamente, aumentando el consumo de la
unidad de ventilación y reduciendo la calidad y cantidad del flujo de aire. El mantenimiento debe realizarse siempre con la
alimentación desconectada. No introduzca las manos ni ningún otro objeto en las entradas/salidas de la unidad.
DE - VORSICHTSMAßNAHMEN
Das GVent Eco zentrale Belüftungmuss regelmäßig gewartet werden, bei dem die Filter gewechselt werden müssen, um einen
sauberen Luftstrom ohne Verschmutzung zu gewährleisten. Dieser Zeitraum muss anhand des Standorts der Installationen, an
denen die zentrale Belüftung installiert ist, geschätzt werden. Wenn es sich um einen Bereich mit starker Verschmutzung
handelt, müssen die Filter häufiger gewechselt werden als im Vergleich zu einem nicht belasteten Bereich. In städtischer
Umgebung, in der Nähe von Straßen, Bereichen mit hoher Staubbelastung, müssen die Filter höchstens alle 3 Monate
gewechselt werden. Bei ländlicher Umgebung und geringer Staub- oder Pollenbelastung können die Filter alle 6 Monate
gewechselt werden. Mangelnde Wartung kann dazu führen, dass der Luftstrom nicht korrekt ausgeführt wird, was den
Verbrauch des Lüftungsgeräts erhöht und die Qualität und Quantität des Luftstroms verringert. Wartungsarbeiten müssen
immer im spannungslosen Zustand durchgeführt werden. Stecken Sie nicht Ihre Hände oder andere Gegenstände in die
Einlässe/Auslässe des Geräts.
3
Publicidad
