Publicidad
35 cm
42 cm
> 50 cm
PT - INSTALAÇÃO
Passo 1 – Marque o local da furação tendo em conta que a central deverá ficar a cerca de 50 cm do chão e
deve ter pelos menos 40cm de espaço livre em ambos os lados.
Passo 2 – Insira as duas garras de fixação nas furações superiores e aparafuse deixando folga.
Passo 3 – Aplique a unidade de ventilação no local e acabe de aparafusar as garras de fixação superiores.
Passo 4 – Insira e aparafuse as duas garras restantes.
EN - INSTALLATION
Step 1 - Mark the hole location, taking into account that the unit must be about 50 cm from the floor and
must have at least 40 cm of free space on both sides.
Step 2 - Insert the two clamping jaws into the upper holes and screw in leaving a gap.
Step 3 - Apply the ventilation unit in place and finish screwing the upper fixing jaws.
Step 4 - Insert and screw in the remaining two jaws.
FR - INSTALACION
Étape 1 - Marquez l'emplacement du trou, en tenant compte du fait que l'unité doit être à environ 50 cm
du sol et doit avoir au moins 40 cm d'espace libre des deux côtés.
Étape 2 - Insérez les deux mâchoires de serrage dans les trous supérieurs et vissez en laissant un espace.
Étape 3 - Appliquer l'unité de ventilation en place et finir de visser les mâchoires de fixation supérieures.
Étape 4 - Insérez et vissez les deux mâchoires restantes.
ES - INSTALACIÓN
Paso 1 – Marcar la ubicación del hueco, teniendo en cuenta que la unidad debe estar a unos 50 cm del
suelo y debe tener al menos 40 cm de espacio libre a ambos lados.
Paso 2 – Inserte las dos mordazas de sujeción en los orificios superiores y atorníllelas dejando un espacio.
Paso 3 – Coloque la unidad de ventilación en su lugar y termine de atornillar las mordazas de fijación supe-
riores.
Paso 4 – Inserte y atornille las dos mordazas restantes.
DE - INSTALLATION
Schritt 1 - Markieren Sie die Lochposition und berücksichtigen Sie, dass das Gerät etwa 50 cm vom Boden
entfernt sein muss und auf beiden Seiten mindestens 40 cm Freiraum haben muss.
Schritt 2 - Die beiden Spannbacken in die oberen Bohrungen einsetzen und auf Abstand verschrauben
Schritt 3 - Bringen Sie das Lüftungsgerät an und schrauben Sie die oberen Befestigungsbacken fertig.
Schritt 4 - Die restlichen zwei Backen einsetzen und einschrauben.
5
A
B
C
D
Publicidad
