Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1. Informations générales sur le capteur de
puissance POWERCRANK
POWERCRANK est un appareil utilisé pour mesurer la puis-
sance générée par un cycliste. Les données enregistrées et
traitées par l'appareil POWERCRANK sont livrées grâce à
la technologie ANT+ et au Bluetooth Low Energy. L'appareil
POWERCRANK est connecté aux ordinateurs de vélo et autres
appareils mobiles reliés grâce au protocole de transmission
des données ANT+ ou Bluetooth Low Energy (liste des appa-
reils compatibles disponible sur inpeak.pl/en/support_en/).
2. Informations IMPORTANTES pour l'utilisateur
• Il est déconseillé de laver POWERCRANK avec des net-
toyeurs haute pression, qui génère une très haute pression
des jets d'eau. Un jet d'eau dirigé vers l'appareil peut l'en-
dommager.
• Ne pas utiliser de détergents corrosifs pour nettoyer le
pédalier avec capteur de puissance POWERCRANK qui
pourraient endommager le boîtier et l'électronique.
• À basse température, l'autonomie d'une pile peut être plus
FR
courte que lorsque l'appareil est utilisé à la température
proche de la température ambiante.
• L'étalonnage (voir point 6), doit être effectué relativement
souvent, plus particulièrement après le changement des
conditions météorologiques – cela garantira une indica-
tion correcte de la mesure de puissance POWERCRANK.
L'étalonnage doit être effectué à chaque fois après le dé-
montage et le montage de l'appareil sur un vélo (vissage
sur l'axe du pédalier) et le remplacement de la pile.
3. Caractéristiques techniques
Comptabilité:
Source d'alimentation:
Autonomie:
Précision de mesure:
Poids:
poids d'usine du bras de la manivelle gauche +12g
Etanchéité:
Plage de puissance:
Plage de cadence:
Température de fonctionnement:
Température d'entreposage:
ANT+, Bluetooth Low Energy
1 × Pile CR2032
max 200h
±2%
IP67
0 – 2000W
20 – 200 RPM
-5°C do +50°C
-20°C do +50°C
48
4. Installation de l'appareil/premier démarrage/
remplacement d'une pile
a. Dévissez le couvercle selon la flèche sur le devant (voir
photo.1).
b. Insérez une pile CR2032 dans le couvercle du POWER-
CRANK comme indiqué sur le couvercle.
c. Assurez-vous que le joint torique est au bon endroit (voir
photo.2,3).
d. Assurez-vous que de la saleté (boue, eau, poussière) ne
s'est pas introduite dans le compartiment des piles – si elle
est entrée, retirez-la soigneusement à l'aide d'un chiffon
doux ou d'un coton-tige.
e. Insérez le couvercle dans le boîtier de sorte que les
marques rouges sur le boîtier et le couvercle coïncident
(voir photo.4).
f. Appuyez le couvercle contre le boîtier et tournez le dans le
sens opposé de l'ouverture (voir photo 5).
g. Montez le bras de la manivelle gauche selon les instruc-
tions du fabricant, en le serrant avec la force spécifiée par
le fabricant. A cet effet utilisez une clé dynamométrique
(voir photo 6)
h. Montez la pédale.
i. Après chaque montage du pédalier ou remplacement
d'une pile étalonnez l'appareil conformément au point 6.
5. Compatibilité de l'appareil POWERCRANK avec les
ordinateurs de vélo et autres appareils mobiles.
POWERCRANK est compatible avec les ordinateurs de vélo
et d'autres appareils mobiles reliés grâce au protocole de
transmission des données ANT+ ou Bluetooth Low Energy.
Une liste détaillée des appareils compatibles est disponible
sur le site du fabricant inpeak.pl/en/support_en/.
Si tu possède un capteur de puissance unilatéral
POWERCRANK:
Appairage ANT+
Chaque appareil POWERCRANK a son numéro unique ANT+.
Ce numéro se trouve sur le bras de la manivelle et sur l'em-
ballage. Entrez-le dans le champ prévu à cet effet dans l'or-
dinateur de vélo. Vous trouverez les étapes à suivre dans le
manuel d'utilisation de l'ordinateur de vélo.
49
FR
Publicidad
