1. Informações gerais sobre o medidor de
potência POWERCRANK
POWERCRANK é um dispositivo que serve para medir a po-
tência gerada pelo ciclista. Os dados registrados e proces-
sados pelo aparelho POWERCRANK são partilhados atra-
vés do protocolos ANT+ e Bluetooth Smart. Com o aparelho
POWERCRANK são compatíveis com ciclocomputadores
e com tais dispositivos móveis que suportam protocolos ANT
+ ou Bluetooth Smart (lista de dispositivos compatíveis está
disponível no sítio: inpeak.pl/support).
2. Informações IMPORTANTES para o usuário
• O dispositivo POWERCRANK não deve ser lavado com
lavadoras de pressão, de alta pressão de fluxo de água.
Dirigir um fluxo de água em direção do aparelho pode da-
nificá-lo.
• Para lavar a manivela com o medidor de potência POWER-
CRANK não utilizar detergentes agressivos que possam
PT
provocar danos à cobertura e ao sistema eletrónico.
• Em temperaturas baixas o tempo do trabalho do aparelho
na bateria pode ser mais curto do que durante o trabalho
em condições com temperatura ambiente.
• Calibrações (ver ponto 6) devem realizar-se relativamen-
te frefrequentemente, em especial após uma alteração
das condições atmosféricas - as medições do medidor de
potência POWERCRANK serão mais plausíveis. O apare-
lho deve recalibrar-se cada vez após a sua desmontagem
e montagem à bicicleta (fixando-o ao eixo da manivela)
e cada vez que substituímos a bateria.
3. Dados técnicos
Comunicação:
Fonte de alimentação:
Vida útil da bateria:
Precisão de medição:
Peso:
peso normal do braço esquerdo + 10g
Estanquidade:
Gama de medição:
Gama de medição:
Medição de cadências:
ANT +, Bluetooth Smart
1 bateria CR2032
máx. 200 horas
± 2%
IP67
0 – 2000 [watts]
0 – 2000 [watts]
20 – 200 [rpm].
54
Intervalo de temperatura
de funcionamento:
Temperatura de manutenção:
4. Instalação do dispositivo/ uso pela primeira
vez/ substituição da bateria
a. Levante a tampa segundo indicado pela seta da frente
(imagem 1).
b. Insira a bateria CR2032 na tampa do aparelho POWER-
CRANK segundo mostrado na tampa.
c. Assegure-se de que o o-ring está colocado no sítio certo
(imagem 2, 3).
d. Assegure-se de que não haja nenhuma sujidade (lama,
água, poeira) dentro da câmara da bateria e se tiver entra-
do, retire-a com atenção usando um pano delicado ou um
cotonete.
e. Instale a tampa na cobertura de maneira que as marcas
vermelhas na cobertura e na tampa se sobreponham (ima-
gem 4).
f. Pressione a tampa sobre a cobertura e rode a tampa no
sentido oposto da direção de abertura (imagem 5).
g. Instale o braço esquerdo de acordo com as instruções do
fabricante, apertando-o com a força indicada pelo fabri-
cante. Para fazê-lo, use uma chave dinamométrica (ima-
gem 6).
h. Instale o pedal.
i. Cada vez que monta a manivela ou substitui a bateria, cali-
bre o dispositivo (de acordo com o ponto 6).
5. Compatibilidade do POWERCRANK com
ciclocomputadores e com outros dispositivos
móveis
POWERCRANK é compatível com ciclocomputadores
e com tais dispositivos móveis que suportam protocolos
ANT+ ou Bluetooth Smart. A lista detalhada de disposi-
tivos compatíveis está disponível no sítio do fabricante
inpeak.pl/support.
55
-5°C do +50°C
-20°C do +50°C
PT