Edwards HemoSphere Guia De Inicio Rapido página 3

English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Dansk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Ελληνικά . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
English
HemoSphere Advanced Monitor Quick Start Guide
This quick start guide provides brief
installation instructions for the
HemoSphere advanced monitor. Refer
to the HemoSphere advanced monitor
operator's manual, included on the
enclosed USB memory stick, or at the
website eifu.edwards.com, for detailed
monitoring instructions. The electronic
version of the operator's manual is in a
portable document format (PDF).
Adobe Acrobat Reader is
needed for viewing the file
(https://get.adobe.com/reader/).
Description
The HemoSphere advanced monitor
provides Edwards hemodynamic
monitoring technologies through
modular connections. Refer to the
operator's manual for currently
available connections and associated
monitored parameters.
Edwards, Edwards Lifesciences,
the stylized E logo, and
HemoSphere are trademarks of
Edwards Lifesciences Corporation. All
other trademarks are the property of
their respective owners.
DIRECTORY
Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Česky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Magyar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Polski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Slovensky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Български . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Română . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Indications for Use
See the HemoSphere advanced monitor
operator's manual for details on
available modules/cables and their
specific indications for use and intended
use statements.
Intended Use
The HemoSphere advanced monitor is
intended to be used in combination
with a compatible Edwards
hemodynamic monitoring technology
module and/or cable and accompanying
Edwards accessories and/or disposables.
Warnings
Compliance to IEC 60601-1 is only
maintained when the HemoSphere
advanced monitor is connected as
1
Eesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Lietuvių . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Latviešu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Türkçe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Русский . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Srpski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
described. Connecting external
equipment or configuring the system in
a way not described here and in the
HemoSphere advanced monitor
operator's manual will not meet this
standard. Failure to use the device as
instructed may increase the risk of
electrical shock to the patient/operator.
Do not modify, service or alter the
product in any way. Servicing,
alteration or modification may affect
patient/operator safety and/or product
performance.
Read the operator's manual included on
the enclosed USB stick or at
eifu.edwards.com carefully before
attempting to use the HemoSphere
advanced monitor.
CC1093