Edwards HemoSphere Guia De Inicio Rapido página 6

Remarque : après le démarrage
initial, il est possible de sélectionner
la langue d'affichage, dont le choix a
une incidence sur le format de
l'heure/la date et les unités de
mesure.
6. Suivre les instructions contenues
dans le manuel de l'opérateur du
moniteur avancé HemoSphere pour
la surveillance avec le module ou
câble de technologie
hémodynamique souhaité.
Informations relatives aux
procédures d'IRM
Incompatibilité IRM
Ne pas utiliser le moniteur avancé
HemoSphere dans un environnement de
résonance magnétique (RM). Le
moniteur est incompatible avec l'IRM en
raison de ses composants métalliques
qui peuvent subir un réchauffement
provoqué par les radiofréquences de
l'environnement IRM.
Deutsch
HemoSphere Multifunktionaler Monitor – Kurzanleitung
Diese Kurzanleitung enthält eine
kurze Gebrauchsanweisung für den
HemoSphere Multifunktionalen
Monitor. Detaillierte Anweisungen
zur Überwachung sind dem
Benutzerhandbuch des HemoSphere
Multifunktionalen Monitors zu
entnehmen, das auf dem beiliegenden
USB-Stick enthalten ist oder auf der
Webseite eifu.edwards.com
heruntergeladen werden kann.
Die elektronische Version des
Edwards, Edwards Lifesciences,
das stilisierte E-Logo und
HemoSphere sind Marken der
Edwards Lifesciences Corporation. Alle
anderen Marken sind Eigentum der
jeweiligen Inhaber.
Conditions de
fonctionnement
Température : 10 à 32,5 °C
Plage d'humidité : 20 à 90 %
sans condensation
Altitude (pression atmosphérique) :
0 m/0 pi (1 013 hPa) à
3 048 m/10 000 pi (697 hPa)
Classification IP : IPX1
Maintenance
Le moniteur avancé HemoSphere est un
appareil multiusage dont la surface
peut être nettoyée à l'aide d'un chiffon
humidifié avec des agents nettoyants
contenant de l'alcool isopropylique à
70 %, du glutaraldéhyde à 2 %, une
solution d'eau de Javel à 10 % ou une
solution d'ammonium quaternaire.
Ne pas utiliser d'autres agents
nettoyants, ne pas vaporiser ni verser la
solution nettoyante directement sur le
moniteur.
Stockage
Température : -18 à 45 °C
Humidité relative : 90 % sans
condensation à 45 °C
Altitude : 0 à 6 096 m (20 000 pi)
Benutzerhandbuchs liegt im PDF-
Format vor. Zum Öffnen der Datei ist
Adobe Acrobat Reader erforderlich
(https://get.adobe.com/reader/).
4
Remarque : pour le stockage à long
terme (>3 mois), une température de
stockage maximale de 35 °C est
recommandée. Les performances de la
batterie commencent à se dégrader lors
d'une exposition prolongée à une
température supérieure à 35 °C.
Assistance technique
Pour une assistance technique, appeler
le Support Technique Edwards
au numéro suivant :
En France : .................... 01 30 05 29 29
En Suisse : .......................041 348 2126
En Belgique : ................... 02 481 30 50
Ce produit est fabriqué et
commercialisé sous un ou plusieurs des
brevets américains suivants : 6,045,512;
et 6,371,923; ainsi que leurs brevets
étrangers correspondants. Brevets
supplémentaires en instance.
Les prix, les caractéristiques techniques
et la disponibilité des modèles peuvent
être modifiés sans préavis.
Se reporter à la légende des
symboles à la fin de ce document.
Beschreibung
Der HemoSphere Multifunktionaler
Monitor stellt die Technologien zur
hämodynamischen Überwachung von
Edwards mithilfe modularer
Verbindungsstücke bereit.
CC1093