Istruzioni Per L'uSo; Riempimento Del Boiler; Svuotamento Del Boiler - Truma Bootsboiler BM 10 Instrucciones De Uso

Per l'impianto a gas possono essere utilizzati esclusivamente
dispositivi di regolazione della pressione conformi ai requisiti
della norma EN 12864 (per i veicoli) o EN ISO 10239 (per le
imbarcazioni) con una pressione d'uscita fissa di 30 mbar. La
velocità di flusso del dispositivo di regolazione della pressione
deve corrispondere almeno al consumo massimo di tutti gli
apparecchi montati dal produttore dell'impianto.
A temperature inferiori e vicine a 0 °C, il regolatore di pressio-
ne del gas e / o la valvola di commutazione dovranno funzio-
nare con il riscaldatore per regolatori Eis-Ex.
Per i veicoli (imbarcazioni) raccomandiamo gli accessori Truma
per l'alimentaizone del gas.
Possono essere utilizzati esclusivamente tubi flessibili di
raccordo per i regolatori conformi ai regolamenti vigenti nel
paese d'uso. I tubi flessibili devono essere sempre controllati
per escludere rotture. Per l'uso in inverno, impiegare solo tubi
flessibili speciali resistenti alle temperature invernali.
I regolatori di pressione e i tubi flessibili devono essere
sostituiti entro 10 anni dalla data di fabbricazione (8 anni
se in veicoli commerciali). Il gestore è responsabile di far ese-
guire tale sostituzione.
Importanti avvertanti per l'uso
Se il camino è stato posizionato in prossimità o direttamente
al di sotto di una finestra apribile, l'apparecchio deve essere
dotato di un dispositivo di disinserzione automatico per impe-
dire un funzionamento a finestra aperta.
Se il boiler non viene utilizzato, montare la cappa per camino
a parete e / o chiudere lo scarico a tetto. Se non si rispetta
questa avvertenza il funzionamento dell'appa recchio può es-
sere compro messo da infiltrazioni di acqua, sporcizia o insetti.
In questo caso decade il diritto di garanzia.
Prima della messa in funzione del boiler, smontare assoluta-
mente la cappa per camino a parete e / o aprire il camino a
tetto!
Se si usa l'impianto di acqua fredda senza il boiler, quest'ultimo
si riempie ugualmente di acqua. Anche se il boiler non viene
utilizzato, per evitare danni da gelo, svuotare il boiler, aprendo
la valvola di scarico/di sicurezza. In alternativa possono essere
installate due valvole di chiusura resistenti all'acqua calda a
monte del collegamento dell'acqua fredda e dell'acqua calda.
Nel caso di allacciamento ad un'alimentazione idrica centrale
(rete regionale o urbana) è necessario installare un riduttore di
pressione per impedire che nel boiler possano formarsi pres-
sioni superiori a 2,8 bar.
In Germania, in caso di guasti occorre rivolgersi, in linea di
principio, al centro di assistenza Truma; negli altri paesi, sono
disponibili i rispettivi partner per l'assistenza (v. opuscolo
centri di assistenza Truma o il sito www.truma.com).
L'allestitore e/o il proprietario dell'imbarcazione/veicolo do-
vranno applicare l'adesivo giallo con le avvertenze, accluso
all'apparecchio, in un punto del veicolo visibile per qualsiasi
utente (ad es. lato interno della porta guardaroba)! Se neces-
sario, richiedere l'adesivo della Truma.

Istruzioni per l'uso

Prima di mettere in fun zione l'apparecchio osserva re
assolutamente le istru zioni e le «Importanti avvertenze»
per l'uso! Il proprietario dell'imbarcazione / del veicolo è
responsabile del corretto utilizzo dell'impianto.
Prima dell'uso iniziale lavare accuratamente tutto il siste-
ma di approvvigionamento idrico con acqua pulita. Se il
boiler è fuori servizio, chiudere sempre la cappa del camino a
parete e / o lo scarico a tetto! In caso di pericolo di gelo svuo-
tare il boiler! La garanzia non copre i guasti causati dal
gelo!
I materiali dell'apparecchio che vengono in contatto con l'ac-
qua sono compatibili con l´acqua potabile (vedi dichiarazione
del produttore www.truma.com – Downloads – Manufacturer
Declaration).

Riempimento del boiler

Controllare che la valvola di scarico/di sicurezza per la man-
data acqua fredda sia chiusa: leva in posizione orizzontale e.
e = Posizione leva «Chiusura»
f = Posizione leva «Scarico»
g = Valvola di sentina: Posizione valvola «Chiusura»
Aprire il rubinetto dell'ac qua calda in bagno o in cu cina; in ca-
so di premisce latori o miscelatori monoco mando, regolare su
posizione «caldo».
Inserire la corrente per la pompa dell'acqua (interruttore princi-
pale oppure interruttore pompa).
Lasciare aperti i rubinetti fino a riempimento del boiler, con
fuoriuscita di tutta l'aria com pressa e quindi scorrimento del-
l'acqua dal rubinetto.
In caso di gelo il riempimento potrebbe essere ostruito dall'ac-
qua residua congelata. In tal caso scongelare azionan do
brevemente il boiler (al massimo per 2 minuti). Condutture
congelate si scon ge lano, riscaldando l'ambiente.

Svuotamento del boiler

Se l'imbarcazione / il veicolo non vengono utilizzati du-
rante il periodo invernale, il boiler deve essere svuotato
in ogni caso!
Disinserire la corrente della pompa d'acqua (interruttore princi-
pale oppure interruttore pompa).
Aprire i rubinetti dell'acqua calda in bagno e in cucina.
Per controllare lo scarico dell'acqua, posizionare un recipiente
adeguato (da 10 / 14 litri) sotto il bocchettone di scarico della
valvola di scarico.
Aprire la valvola di scarico/di sicurezza: leva in posizione verti-
cale (f).
Verificare che l'acqua contenuta nel boiler (10 / 14 litri) si sia
svuotata completamente nel recipiente attraverso la valvola di
scarico.
31