Publicidad
Enlaces rápidos
BALANCE II
MANUAL DE USUARIO
V1.0 - 08/10
Las características descritas en este manual pueden ser objeto de futuras modificaciones.
Conexión a la red telefónica analógica
El sello CE corrobora la conformidad del equipo con los requerimientos básicos de la
directiva R&TTE.
Por medio de la presente TOPCOM EUROPE N.V. declara que el dispositivo cumple con los req-
uisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/
CE. Puede encontrarse la Declaración de conformidad en:
http://www.topcom.net/cedeclarations.asp
ES Este producto solo funciona con pilas recargables. Si pone pilas no recargables en el
terminal y lo pone en la base, el terminal se dañará, lo que NO está incluido en la garantía.
Publicidad
Manuales relacionados para Topcom BALANCE II
Resumen de contenidos para Topcom BALANCE II
- Página 1 El sello CE corrobora la conformidad del equipo con los requerimientos básicos de la directiva R&TTE. Por medio de la presente TOPCOM EUROPE N.V. declara que el dispositivo cumple con los req- uisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/ CE.
- Página 2 PQRS WXYZ - 2D Terminal - - 2E Base -...
- Página 3 Instrucciones de seguridad....................5 Introducción ...........................5 Uso del manual del usuario ......................5 Instalación de la base........................5 Instalación del terminal ........................7 Instalación de la carga ........................7 Teclas/Pantalla..........................8 Símbolos ............................9 Navegación por el menú........................9 Vista general de los menús ......................9 Uso del teléfono ........................10 Activación / desactivación del terminal ..................
- Página 4 Gestión de múltiples terminales ..................20 Adición de un terminal ........................20 Desvinculación de un terminal ...................... 20 Configuración de un terminal en otra base..................21 Selección de una base........................21 Solución de problemas......................21 10 Datos técnicos / Características técnicas................22 11 Garantía..........................23 12 Reciclaje del dispositivo (medio ambiente)................24 13 Limpieza ..........................24...
- Página 5 Instrucciones de seguridad E s p a ñ o l Instrucciones de seguridad • Utilice solo el cargador suministrado. El uso de otros cargadores podría dañar las pilas. • Inserte solo pilas recargables del mismo tipo. No use nunca pilas normales no recargables. Introduzca las pilas recargables de manera que conecten con los polos correctos (indicados en el compartimiento de las pilas del aparato).
- Página 6 Introducción - 2A Vista trasera de la base - A. Cable de alimentación B. Cable de teléfono C. Puerto telefónico router Montaje en la pared Puede montar la base en la pared. Taladre los orificios en la pared a una distancia de 5 cm. Wall Wall plug 5 cm...
- Página 7 Introducción Instalación del terminal 1 Abra el compartimiento de las pilas tal y como se muestra en la imagen 2B. 2 Inserte las pilas respetando la polaridad (+ y -). 3 Cierre el compartimiento de las pilas. 4 Deje el terminal en la unidad base durante 20 horas. - 2B Vista trasera del terminal - A.
- Página 8 Introducción Teclas/Pantalla Terminal 1. Pantalla 2. Tecla Rellamada / Pausa / Arriba 3. Tecla Menú / OK 4. Tecla de registro de llamadas / Abajo 5. Tecla Agenda 6. Teclas alfanuméricas 7. Tecla INT 8. Tecla Activar / Desactivar / Flash 9.
- Página 9 Navegación por el menú El Topcom Balance II cuenta con un sistema de menús muy fácil de usar. Cada uno de los menús lleva a una lista de opciones. La estructura de menús se muestra a continuación.
- Página 10 Uso del teléfono Menú Opciones del submenú TONOS (BEEP) VOL TIMB INT (INT RING VOL) VOL TIMB EXT (EXT RING VOL) MELODIA INT (INT MELODY) TERMINAL (HANDSET) MELODIA EXT (EXT MELODY) DESC AUTOM (AUTO ANSWER) NOMBRE (NAME) IDIOMA (LANGUAGE) TECL BLOQ? (KEYLOCK?) AJUSTE FECHA (DATE SET) FECHA - HORA (DATE - TIME) CONF RELOJ (CLOCK SET)
- Página 11 Uso del teléfono Premarcación 1 Marque el número de teléfono. 2 Pulse la tecla Descolgar para iniciar la llamada. 3 Pulse la tecla Colgar para finalizar la llamada o coloque el terminal otra vez en la base. Realización de una llamada telefónica interna 1 Pulse la tecla de llamada interna.
- Página 12 Uso del teléfono El volumen de manos libres se ajusta con el receptor del auricular del modo descrito anteriormente. 3.10 Visualización de la duración de una llamada La duración de la llamada se mostrará pasados 15 segundos, en minutos - segundos. Al final de cada llamada, la duración total se mostrará...
- Página 13 Agenda (Phonebook) Los caracteres del teclado son los siguientes: Tecla Primera Segunda Tercera Cuarta Quinta pulsación pulsación pulsación pulsación pulsación espacio Agenda (Phonebook) Cada terminal puede almacenar hasta 50 nombres y números de teléfono. Los nombres pueden tener un máximo de 12 caracteres y los números pueden contener hasta 20 dígitos. Para introducir caracteres alfanuméricos, consulte la sección “3.15 Uso de las teclas alfanuméricas”.
- Página 14 Identificación de llamadas 4 Seleccione el nombre que desee modificar y confirme la selección. 5 Borre los caracteres no deseados e introduzca el nombre nuevo. Confírmelo. 6 Escriba el número nuevo y confírmelo. 7 Seleccione una melodía de timbre (1-10) y confirme la selección. Eliminación de una entrada de la agenda 1 Acceda al menú.
- Página 15 Personalización del terminal 4 Vuelva a pulsar la tecla OK para ver la hora y la fecha de recepción de la llamada. 5 Pulse la tecla OK para grabar esta entrada en la agenda si aún no está almacenada: Pulse OK cuando se muestre «GRABAR?» («ADD?») en la pantalla. Introduzca o modifique el nombre y pulse OK.
- Página 16 Personalización del terminal Selección de la melodía del timbre La base y cada terminal pueden sonar con una melodía diferente. Los terminales pueden sonar con una melodía diferente según si la llamada es interna o externa. Puede elegir entre 10 melodías diferentes: 1 Acceda al menú.
- Página 17 Personalización del terminal 2 Seleccione «TERMINAL» («HANDSET») y confirme la selección. 3 Seleccione «NOMBRE» («NAME») y confirme la selección. 4 Escriba el nombre que desee y confirme la selección. Pulse la tecla Borrar para borrar un carácter. Mantenga pulsada la tecla Agenda para salir del menú...
- Página 18 Config. base (Base settings) Bloqueo del teclado El teclado puede bloquearse para que no se modifique ninguna opción ni se marque ningún número involuntariamente. Cuando se bloquee el teclado, aparecerá el icono en la pantalla. Bloqueo del teclado 1 Mantenga presionada la tecla « » durante 3 segundos. Se bloqueará el teclado.
- Página 19 Config. base (Base settings) Selección de la melodía del timbre La base y cada terminal pueden sonar con una melodía diferente. Para ajustar la melodía de la base: 1 Acceda al menú. 2 Seleccione «CONFIGURAR» («SETUP») y confirme la selección. 3 Seleccione «MELODIA BASE»...
- Página 20 1 Mantenga presionada la tecla Búsqueda de la base durante 6 segundos. La base emitirá un pitido. Para registrar un terminal nuevo: Si el terminal adicional es un Topcom Balance II 2 Acceda al menú. 3 Seleccione «INSTALAR» («REGISTER») y confirme la selección.