Sun Oracle Netra X4250 Manual De Servicio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sun Oracle Manuales
  4. Servidores
  5. Netra X4250
  6. Manual de servicio

Sun Oracle Netra X4250 Manual De Servicio

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Servidor Sun Netra X4250
Manual de servicio
Referencia 820-6152-11
Mayo de 2010, revisión A

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sun Oracle Netra X4250

Resumen de contenidos para Sun Oracle Netra X4250

  • Página 1 Servidor Sun Netra X4250 Manual de servicio Referencia 820-6152-11 Mayo de 2010, revisión A...
  • Página 2 Copyright © 2008, 2010, Oracle y/o sus filiales. Reservados todos los derechos. Este software y la documentación que lo acompaña están protegidos por las leyes de propiedad intelectual y se suministran con un contrato de licencia que contiene restricciones sobre su uso y divulgación. Este software y la documentación que lo acompaña están protegidos por las leyes de propiedad intelectual y se suministran con un contrato de licencia que contiene restricciones sobre su uso y divulgación.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenido Prólogo xix Descripción del servidor Sun Netra X4250 1–1 Descripción del producto 1–2 1.1.1 Resumen de las características 1–3 1.1.2 Controles, LED y conectores del chasis 1–5 Descripción de los diagnósticos del servidor 1–7 1.2.1 LED de servidor 1–8 1.2.1.1...
  • Página 4 Sustitución de los componentes de almacenamiento 4–1 Sustitución de una unidad de disco duro 4–1 4.1.1 Extracción de una unidad de disco duro 4–2 4.1.2 Instalación de una unidad de disco duro 4–5 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...
  • Página 5 Sustitución de la unidad de medio óptico 4–6 4.2.1 Extracción de la unidad de medio óptico 4–6 4.2.2 Instalación de la unidad de medio óptico 4–7 Sustitución del conjunto de alojamiento de medios 4–8 4.3.1 Extracción del conjunto de alojamiento de medios 4–8 4.3.2 Instalación del conjunto de alojamiento de medios 4–11 Sustitución de los componentes del conjunto de la placa base 5–1...
  • Página 6 Instalación de una fuente de alimentación 6–6 Sustitución del conjunto de ventiladores del sistema 6–7 6.3.1 Extracción del conjunto de ventiladores del sistema 6–7 6.3.2 Instalación del conjunto de ventiladores del sistema 6–8 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...
  • Página 7 Sustitución del conjunto del ventilador de la unidad de disco duro 6–9 6.4.1 Extracción del conjunto del ventilador de la unidad de disco duro 6–10 6.4.2 Instalación del conjunto del ventilador de la unidad de disco duro 6–12 Sustitución del conjunto del ventilador del módulo FB-DIMM 6–14 6.5.1 Extracción del conjunto del ventilador del módulo FB-DIMM 6–14 6.5.2...
  • Página 8 Pantallas del menú de servidor de la BIOS B–16 B.3.1.5 Pantallas del menú de seguridad de la BIOS B–20 B.3.1.6 Pantallas del menú Salir de la BIOS B–21 viii Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...
  • Página 9 Visualización de los registros de eventos B–25 Configuración de los temporizadores de vigilancia B–26 Prueba de autocomprobación (POST) B–28 B.6.1 Comprobación POST de la memoria por la BIOS B–28 B.6.2 Redireccionamiento de la salida de la consola B–29 B.6.3 Cambio de las opciones de POST B–30 B.6.4 Códigos de POST B–31...
  • Página 10 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...
  • Página 11 Figuras FIGURA 1-1 Servidor Sun Netra X4250 1–2 FIGURA 1-2 Panel frontal con DVD 1–5 FIGURA 1-3 Panel frontal con dos unidades de disco duro, sin la cubierta 1–5 FIGURA 1-4 Panel frontal con cuatro unidades de disco duro, sin la cubierta 1–6 FIGURA 1-5 Conectores de cable y LED del panel posterior 1–6...
  • Página 12 Instalación del conjunto de la placa base en el chasis 5–29 FIGURA 5-21 Instalación de los tornillos del conjunto de la placa base 5–30 FIGURA 5-22 Reconexión de los cables al conjunto de la placa base 5–31 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...
  • Página 13 FIGURA 6-1 Apertura de la cubierta y extracción del filtro de aire 6–2 FIGURA 6-2 Instalación del filtro de aire y cierre de la cubierta 6–3 FIGURA 6-3 Posición de las fuentes de alimentación y los pasadores 6–4 FIGURA 6-4 Extracción de una fuente de alimentación 6–5 FIGURA 6-5 Instalación de una fuente de alimentación 6–6...
  • Página 14 Utilidad de configuración de la BIOS: Servidor – Configuración de LAN B–18 FIGURA B-24 Utilidad de configuración de la BIOS: Servidor – Configuración de LAN – Restablecer contraseña de SP (BMC) B–18 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...
  • Página 15 FIGURA B-25 Utilidad de configuración de la BIOS: Servidor – Habilitar acceso remoto B–19 FIGURA B-26 Utilidad de configuración de la BIOS: Servidor – Ver registro de eventos de SP B–19 FIGURA B-27 Utilidad de configuración de la BIOS: Servidor – Borrar registro de eventos de SP B–20 FIGURA B-28 Utilidad de configuración de la BIOS: Menú...
  • Página 16 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...
  • Página 17 Señales del conector del puerto de alarma A–7 TABLA A-10 Señales del conector del puerto USB A–8 TABLA B-1 Nomenclatura de NIC de Sun Netra X4250 B–3 TABLA B-2 Resumen de pantallas de configuración de la BIOS B–4 TABLA B-3 Códigos de POST B–31...
  • Página 18 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...

  • Página 19: Prólogo

    Prólogo En este manual se describen con detalle los procedimientos para extraer y sustituir los componentes reemplazables del servidor Sun Netra X4250 de Oracle. También incluye información y procedimientos de diagnóstico. Este documento se ha redactado para técnicos, administradores de sistema, proveedores autorizados de servicios (ASP) y usuarios con experiencia avanzada en la resolución de problemas y...

  • Página 20: Indicadores De Shell

    Nota – Los caracteres se muestran de manera diferente en función de la configuración del navegador. Si los caracteres no se muestran correctamente, cambie la codificación de caracteres del navegador a Unicode UTF-8. Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...

  • Página 21: Documentación Relacionada

    Online Suplemento de Integrated Lights Out Manager 2.0 de Sun para 820-6147 Online servidores Sun Netra X4250 Mantenimiento Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 820-6152 Online Seguridad y Sun Netra X4250 Server Safety and Compliance Guide 816-7190...

  • Página 22: Comentarios Sobre Este Documento

    Los comentarios deben incluir el título y el número de referencia del documento: Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250, número de referencia 820-6152-11. xxii Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...

  • Página 23: Descripción Del Servidor Sun Netra X4250

    C A P Í T U L O Descripción del servidor Sun Netra X4250 Este capítulo incluye las siguientes secciones: Sección 1.1, “Descripción del producto” en la página 1-2 ■ Sección 1.2, “Descripción de los diagnósticos del servidor” en la página 1-7 ■...

  • Página 24: Descripción Del Producto

    ) es un servidor de dos unidades de bastidor FIGURA 1-1 (2U). Servidor Sun Netra X4250 FIGURA 1-1 El servidor Sun Netra X4250 es un servidor ampliable, fiable, de alto rendimiento y gama básica, optimizado para centros de datos de empresas. Ofrece las siguientes características clave: ® ®...

  • Página 25: Resumen De Las Características

    1.1.1 Resumen de las características En la se enumeran las características del servidor Sun Netra X4250. TABLA 1-1 Especificación de características TABLA 1-1 Característica Descripción Procesador Uno o dos procesadores Intel Xeon L5408 de núcleo cuádruple de 2,13 • 4 núcleos (32 hilos) •...
  • Página 26 Consulte las especificaciones y la documentación de una tarjeta PCI concreta y determine si con la tarjeta se incluyen los controladores necesarios para que funcione en este servidor. Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...

  • Página 27: Controles, Led Y Conectores Del Chasis

    1.1.2 Controles, LED y conectores del chasis En las siguientes figuras se muestran las características físicas de los paneles frontal y posterior del servidor Sun Netra X4250 ( FIGURA 1-2 FIGURA 1-3 FIGURA 1-5 Panel frontal con DVD FIGURA 1-2 Componentes mostrados en la figura Nº...

  • Página 28: Panel Frontal Con Cuatro Unidades De Disco Duro, Sin La Cubierta

    LED de CC Fuente de alimentación 0 LED de fuente de alimentación 1 De arriba a abajo: LED de estado de la alimentación, LED de servicio, LED de CC Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...

  • Página 29: Descripción De Los Diagnósticos Del Servidor

    ILOM también busca y comunica el estado de los componentes clave del servidor. ILOM trabaja junto con POST y la tecnología de reparación automática predictiva de Solaris para mantener el sistema en funcionamiento aunque exista un componente defectuoso. Capítulo 1 Descripción del servidor Sun Netra X4250...

  • Página 30: Led De Servidor

    ) se encuentran situados en la esquina FIGURA 1-6 superior izquierda del chasis del servidor. Tres de ellos también se encuentran en el panel posterior ( FIGURA 1-7 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...

  • Página 31: Ubicación En La Cubierta De Los Led De Estado Del Servidor Y La Alarma

    Ámbar Indicador de estado de alarma grave Rojo Indicador de estado de alarma crítica Rojo Botón del LED de localización Blanco LED de servicio Ámbar LED de actividad Verde Botón de encendido Capítulo 1 Descripción del servidor Sun Netra X4250...

  • Página 32: Led Del Panel Posterior

    Nota – Las ranuras para tarjeta PCI son cinco: dos PCIe de 15 W (ranuras 1 y 2), una PCI-X de 15 W (ranura 3), una PCI-X de 25 W (ranura 4) y una PCIe de 25 W (ranura 5). 1-10 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...

  • Página 33: Led De Los Paneles Frontal Y Posterior

    • Parpadeo lento: indica que está teniendo lugar una actividad transitoria normal. Es posible que se estén realizando los diagnósticos del sistema o que el sistema se esté iniciando. Capítulo 1 Descripción del servidor Sun Netra X4250 1-11...

  • Página 34: Led De Unidad De Disco Duro

    Verde Encendido: el dispositivo está recibiendo alimentación. Si el dispositivo está inactivo, permanece iluminado. Parpadeo: el dispositivo está procesando un comando. Apagado: la alimentación está desconectada. 1-12 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...

  • Página 35: Led De Fuente De Alimentación

    Encendido: la fuente de alimentación ha detectado un fallo. Apagado: funcionamiento normal. Fuente Verde Encendido: funcionamiento normal. Potencia de entrada dentro de los límites normales. correcta Apagado: sin tensión de entrada o tensión de entrada por debajo del límite. Capítulo 1 Descripción del servidor Sun Netra X4250 1-13...

  • Página 36: Led De Puerto Ethernet

    1-14 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...

  • Página 37: Post Y Bios

    Para obtener información sobre la configuración de la BIOS, las pruebas POST, los códigos POST, los puntos de control de los códigos POST y el redireccionamiento de la consola, consulte el Apéndice Configuración de BIOS y POST. Capítulo 1 Descripción del servidor Sun Netra X4250 1-15...

  • Página 38: Configuración De La Memoria Y Gestión De Fallos

    El servidor utiliza la tecnología avanzada ECC, también denominada chipkill, que corrige hasta 4 bits erróneos de medio byte siempre que se encuentren en la misma DRAM. Si una DRAM falla, el módulo FBDIMM sigue funcionando. 1-16 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...

  • Página 39: Inspección Inicial Del Servidor

    C A P Í T U L O Inspección inicial del servidor Este capítulo incluye las siguientes secciones: Sección 2.1, “Diagrama de solución de problemas” en la página 2-1 ■ Sección 2.2, “Recopilación de información de servicio” en la página 2-2 ■...

  • Página 40: Recopilación De Información De Servicio

    Inspección del sistema Los controles incorrectamente ajustados y los cables sueltos o mal conectados son la causa más frecuente de problemas en los componentes de hardware. Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...

  • Página 41: Solución De Problemas De Alimentación

    2.3.1 Solución de problemas de alimentación Si el servidor se enciende, omita esta sección y vaya a la Sección 2.3.2, “Inspección ■ externa del servidor” en la página 2-3. Si el servidor no se enciende, realice las siguientes comprobaciones: ■ 1.

  • Página 42: Panel Frontal Del Servidor

    Consulte la ubicación y la descripción del comportamiento de los LED en los procedimientos de servicio de las unidades CRU y FRU de la placa base. Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...
  • Página 43 Nota – Para ver los LED internos, el servidor debe estar en el modo de alimentación auxiliar. Puede mantener pulsado el botón del LED de localización del panel posterior o frontal del servidor durante 5 segundos para activar el modo “pulsar para probar”, en el que se iluminan los demás LED del chasis durante 15 segundos, tanto internos como externos.
  • Página 44 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...

  • Página 45: Preparativos Para El Servicio

    C A P Í T U L O Preparativos para el servicio En este capítulo se describen las cuestiones relacionadas con la seguridad y los procedimientos preliminares, pero también se proporciona información para sustituir los componentes internos del servidor. Entre los temas se incluyen: Sección 3.1, “Información sobre la seguridad”...

  • Página 46: Símbolos De Seguridad

    Uso de una alfombra antiestática Coloque los componentes sensibles a las descargas de electricidad estática, como las placas base, la memoria y otras tarjetas PCB sobre una alfombra antiestática. Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...

  • Página 47: Herramientas Necesarias

    Herramientas necesarias Los trabajos de mantenimiento en el servidor se pueden realizar con las siguientes herramientas: Muñequera antiestática ■ Alfombra antiestática ■ Destornillador Phillips nº 2 ■ Tareas previas para sustituir componentes Antes de que sea posible retirar e instalar componentes que están dentro del servidor, debe realizar los procedimientos siguientes: Sección 3.3.1, “Apagado del servidor”...

  • Página 48: Apagado Del Servidor

    Consulte la Guía del usuario de Integrated Lights Out Manager (ILOM) de Sun para obtener más información sobre el comando stop. 6. Desconecte los cables del servidor. Consulte Sección 3.3.2, “Desconexión de los cables del servidor” en la página 3-5. Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...

  • Página 49: Cierre De Emergencia

    3.3.1.1 Cierre de emergencia Mantenga pulsado el botón de encendido durante cuatro segundos para obligar al sistema a que se apague y cambie al modo de alimentación auxiliar. Cuando se desconecta la alimentación principal, el LED de estado de la alimentación del panel frontal empieza a parpadear, lo que indica que el servidor se encuentra en el modo de alimentación auxiliar.

  • Página 50: Extracción Del Servidor Del Bastidor

    2. Suelte los pasadores de cada lado de las guías telescópicas desde el frontal del servidor. Apriete los pasadores verdes como se muestra en la FIGURA 3-1 Pasadores de desbloqueo de las guías telescópicas FIGURA 3-1 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...

  • Página 51: Posición De La Palanca Metálica

    3. Mientras aprieta los pasadores de desbloqueo de las guías, empuje lentamente el servidor hacia delante hasta que las guías telescópicas queden enganchadas. 4. Presione la palanca metálica ( ) que se encuentra en el lado interno de FIGURA 3-2 la guía para desconectar el organizador de cables (CMA) del conjunto de guías (en el lado derecho desde la parte posterior del bastidor).

  • Página 52: Adopción De Medidas Antiestáticas

    Luego desconecte los cables de alimentación del servidor. 3. Retire la cubierta superior. Consulte Sección 3.3.5, “Extracción de la cubierta superior” en la página 3-9. Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...

  • Página 53: Extracción De La Cubierta Superior

    3.3.5 Extracción de la cubierta superior La extracción de las unidades FRU que no se pueden sustituir en marcha requiere retirar la cubierta superior. 1. Utilice un destornillador Phillips nº 2 para pulsar el botón de apertura de la cubierta superior ( FIGURA 3-3 Cubierta superior y botón de apertura FIGURA 3-3...

  • Página 54: Extracción De La Pasarela Pci

    3. Utilice un destornillador Phillips nº 2 para soltar los cuatro tornillos prisioneros verdes que fijan la pasarela PCI ( FIGURA 3-5 4. Levante la pasarela PCI para sacarla ( FIGURA 3-5 3-10 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...

  • Página 55: Extracción De Los Tornillos Para Levantar La Pasarela Pci

    Extracción de los tornillos para levantar la pasarela PCI FIGURA 3-5 5. Levante la pasarela PCI, sepárela del chasis y colóquela en una alfombra antiestática. Ahora puede sustituir los componentes. Capítulo 3 Preparativos para el servicio 3-11...

  • Página 56: Unidades Sustituibles En Campo

    Unidades sustituibles en campo En la y la se identifican las unidades sustituibles en campo (FRU) del servidor. FIGURA 3-6 TABLA 3-1 Unidades sustituibles en campo FIGURA 3-6 3-12 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...

  • Página 57: Lista De Unidades Fru Del Servidor

    Lista de unidades FRU del servidor TABLA 3-1 Nº Instrucciones de sustitución Descripción Nombre de FRU Cubierta Sección 3.3.5, “Extracción de la Se necesita un bolígrafo o similar superior cubierta superior” en la página 3-9 para quitarla. El servidor no se apaga cuando se quita.
  • Página 58 • 2 GB (32 GB como máximo) • 4 GB (64 GB como máximo) * El nombre de la unidad FRU aparece en los mensajes del sistema. 3-14 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...

  • Página 59: Sustitución De Los Componentes De Almacenamiento

    C A P Í T U L O Sustitución de los componentes de almacenamiento En este capítulo se proporcionan instrucciones para sustituir componentes de almacenamiento de datos no volátiles. Entre los temas se incluyen: Sección 4.1, “Sustitución de una unidad de disco duro” en la página 4-1 ■...

  • Página 60: Extracción De Una Unidad De Disco Duro

    ( FIGURA 4-1 Apertura de la cubierta FIGURA 4-1 2. Identifique dónde se encuentra la unidad de disco duro que desea retirar FIGURA 4-2 FIGURA 4-3 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...
  • Página 61 Posición de las unidades de disco duro en el servidor de 2 unidades de disco duro FIGURA 4-2 Componentes mostrados en la figura Unidad de disco duro 1 (HDD1) Unidad de disco duro 0 (HDD0) Posición de las unidades de disco duro en el servidor de 4 unidades de disco duro FIGURA 4-3 Componentes mostrados en la figura Unidad de disco duro 2 (HDD2)

  • Página 62: Apertura Del Pasador De La Unidad De Disco Duro

    Precaución – Este pasador no es un mecanismo de expulsión. No lo doble excesivamente hacia la izquierda. De lo contrario, puede dañarse. 5. Sujete el pasador y tire de la unidad fuera de la ranura ( FIGURA 4-5 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...

  • Página 63: Instalación De Una Unidad De Disco Duro

    Extracción de la unidad de disco duro FIGURA 4-5 6. Planifique los pasos siguientes: Si va a sustituir la unidad de disco duro, continúe con la Sección 4.1.2, “Instalación ■ de una unidad de disco duro” en la página 4-5. Si no va a sustituir la unidad de disco duro, lleve a cabo las tareas administrativas ■...

  • Página 64: Sustitución De La Unidad De Medio Óptico

    2. Abra la cubierta. 3. Empuje la pestaña de desbloqueo hacia la izquierda y tire del cabezal hacia delante para liberar la unidad óptica ( FIGURA 4-7 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...

  • Página 65: Instalación De La Unidad De Medio Óptico

    Desbloqueo de la unidad de medio óptico FIGURA 4-7 4. Extraiga la unidad óptica del conjunto del alojamiento y colóquela en una alfombra antiestática. 5. Planifique los pasos siguientes: Si ha extraído la unidad óptica como parte de otro procedimiento, retome ese ■...

  • Página 66: Sustitución Del Conjunto De Alojamiento De Medios

    Sección 4.2.1, “Extracción de la unidad de medio óptico” en la página 4-6 ■ Sección 4.1.1, “Extracción de una unidad de disco duro” en la página 4-2 ■ Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...

  • Página 67: Cables Del Conjunto De Alojamiento De Medios

    3. Desconecte los cables siguientes del conjunto de alojamiento de medios FIGURA 4-9 a. (Opcional) Desconecte el cable azul del conjunto de módulos de ventilación del sistema, que se conecta a la placa de distribución de alimentación por debajo de los cables del conjunto de alojamiento de medios ( FIGURA 4-9 Esto permite acceder con más facilidad a los cables del conjunto de alojamiento.

  • Página 68: Figura 4-10 Desatornillado De Los Tornillos Del Conjunto De Alojamiento De Medios Para Sacarlos Del Chasis

    Si ha extraído el conjunto de alojamiento como parte de otro procedimiento, ■ retome ese procedimiento. De lo contrario, continúe con la Sección 4.3.2, “Instalación del conjunto de ■ alojamiento de medios” en la página 4-11. 4-10 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...

  • Página 69: Instalación Del Conjunto De Alojamiento De Medios

    4.3.2 Instalación del conjunto de alojamiento de medios 1. Extraiga el conjunto de alojamiento de medios de repuesto del paquete y colóquelo en una alfombra antiestática. 2. Despeje la zona de cables todo lo que pueda. 3. Si el cable de cinta del conjunto de alojamiento está desconectado, vuelva a conectarlo a la placa de distribución de alimentación.

  • Página 70: Figura 4-12 Conexión De Los Cables Del Conjunto De Alojamiento De Medios

    ■ página 7-4 Sección 7.1.5, “Reconexión de los cables al servidor” en la página 7-7 ■ Sección 7.1.6, “Encendido del servidor” en la página 7-8 ■ 4-12 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...

  • Página 71: Sustitución De Los Componentes Del Conjunto De La Placa Base

    C A P Í T U L O Sustitución de los componentes del conjunto de la placa base En este capítulo se describe la forma de extraer los componentes del conjunto de la placa base y el conjunto de la placa base. Entre los temas se incluyen: Sección 5.1, “Sustitución de las tarjetas PCI-X y PCIe”...

  • Página 72: Sustitución De Las Tarjetas Pci-X 4 Y Pcie

    Sección 3.3.3, “Extracción del servidor del bastidor” en la página 3-6 ■ Sección 3.3.4, “Adopción de medidas antiestáticas” en la página 3-8 ■ Sección 3.3.5, “Extracción de la cubierta superior” en la página 3-9 ■ Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...
  • Página 73 2. Con la pasarela PCI instalada y conectada con cables, identifique la tarjeta que va a retirar. 3. Suelte los dispositivos de retención PCI y los tornillos de sujeción apropiados FIGURA 5-2 Los tornillos de sujeción son tornillos prisioneros y no se pueden extraer por completo de la pasarela PCI.
  • Página 74 Sección 7.1.4, “Reinstalación del chasis del servidor en el bastidor” en la ■ página 7-4 Sección 7.1.5, “Reconexión de los cables al servidor” en la página 7-7 ■ Sección 7.1.6, “Encendido del servidor” en la página 7-8 ■ Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...

  • Página 75: Instalación De Las Tarjetas Pci-X 4 Y Pcie

    5.1.1.2 Instalación de las tarjetas PCI-X 4 y PCIe 5 1. Prepare el servidor para instalar la tarjeta PCI. Consulte: Sección 3.3.1, “Apagado del servidor” en la página 3-4 ■ Sección 3.3.2, “Desconexión de los cables del servidor” en la página 3-5 ■...

  • Página 76: Sustitución De La Tarjeta Pci-X 3

    Los tornillos de sujeción son tornillos prisioneros y no se pueden extraer por completo de la pasarela PCI. 4. Deslice la tarjeta hacia la izquierda y levántela para sacarla de la pasarela PCI FIGURA 5-3 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...

  • Página 77: Instalación De La Tarjeta Pci-X

    Extracción de la tarjeta PCI-X 3 de la pasarela PCI FIGURA 5-5 Coloque la tarjeta a un lado sobre una alfombra antiestática. 5. Planifique los pasos siguientes: Si va a sustituir la tarjeta, continúe con la Sección 5.1.2.2, “Instalación de la tarjeta ■...

  • Página 78: Figura

    7. Lleve a cabo las tareas siguientes para poner de nuevo en línea el servidor: Sección 7.1.2, “Instalación de la cubierta superior” en la página 7-3 ■ Sección 7.1.3, “Eliminación de precauciones contra descargas electrostáticas” en la ■ página 7-4 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...

  • Página 79: Sustitución De La Tarjeta Pcie Inferior O La Tarjeta Del Controlador Sas

    Sección 7.1.4, “Reinstalación del chasis del servidor en el bastidor” en la ■ página 7-4 Sección 7.1.5, “Reconexión de los cables al servidor” en la página 7-7 ■ Sección 7.1.6, “Encendido del servidor” en la página 7-8 ■ 5.1.3 Sustitución de la tarjeta PCIe inferior o la tarjeta del controlador SAS Nota –...

  • Página 80: Sección 7.1.6, "Encendido Del Servidor" En La

    ■ página 7-4 Sección 7.1.5, “Reconexión de los cables al servidor” en la página 7-7 ■ Sección 7.1.6, “Encendido del servidor” en la página 7-8 ■ 5-10 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...

  • Página 81: Instalación De La Tarjeta Pcie Inferior O La Tarjeta Del Controlador Sas

    5.1.3.2 Instalación de la tarjeta PCIe inferior o la tarjeta del controlador SAS 1. Prepare el servidor para instalar la tarjeta PCI. Consulte: Sección 3.3.1, “Apagado del servidor” en la página 3-4 ■ Sección 3.3.2, “Desconexión de los cables del servidor” en la página 3-5 ■...
  • Página 82 ■ página 7-4 Sección 7.1.5, “Reconexión de los cables al servidor” en la página 7-7 ■ Sección 7.1.6, “Encendido del servidor” en la página 7-8 ■ 5-12 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...

  • Página 83: Sustitución Del Conducto De Aire

    Sustitución del conducto de aire 5.2.1 Extracción del conducto de aire 1. Prepare el servidor para extraer el conducto de aire. Consulte: Sección 3.3.1, “Apagado del servidor” en la página 3-4 ■ Sección 3.3.2, “Desconexión de los cables del servidor” en la página 3-5 ■...

  • Página 84: Instalación Del Conducto De Aire

    2. Coloque el conducto en un ángulo de 45 grados y alinee los orificios del conducto con los pasadores del chasis ( FIGURA 5-10 3. Baje el conducto en horizontal hasta que la pestaña quede encajada ( FIGURA 5-10 5-14 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...
  • Página 85 Instalación del conducto de aire FIGURA 5-10 4. Planifique los pasos siguientes: Si ha instalado el conducto de aire como parte de otro procedimiento, retome ese ■ procedimiento. De lo contrario, lleve a cabo las tareas siguientes para poner de nuevo en línea el ■...

  • Página 86: Sustitución De Los Módulos Fb-Dimm

    3-2. 5.3.1 Identificación de módulos FB-DIMM defectuosos El LED de servicio del Servidor Sun Netra X4250 se enciende cuando el sistema detecta un módulo FB-DIMM defectuoso. Para utilizar el botón de localización del panel posterior para identificar módulos FB-DIMM defectuosos: 1.

  • Página 87: Pautas De Configuración De Los Módulos Fb-Dimm

    5.3.2 Pautas de configuración de los módulos FB-DIMM Utilice estas pautas de configuración de los módulos FB-DIMM ( FIGURA 5-12 ) para planificar la configuración de la memoria del servidor. TABLA 5-1 En cada sistema se deben instalar al menos 2 módulos DIMM y se pueden instalar ■...

  • Página 88: Figura 5-12 Disposición De Los Módulos Fb-Dimm

    Canal A /SYS/MB/MCH/DA0 /SYS/MB/MCH/DA1 /SYS/MB/MCH/DA2 /SYS/MB/MCH/DA3 Canal B /SYS/MB/MCH/DB0 /SYS/MB/MCH/DB1 /SYS/MB/MCH/DB2 /SYS/MB/MCH/DB3 Derivación 1 Canal C /SYS/MB/MCH/DC0 /SYS/MB/MCH/DC1 /SYS/MB/MCH/DC2 /SYS/MB/MCH/DC3 Canal D /SYS/MB/MCH/DD0 /SYS/MB/MCH/DD1 /SYS/MB/MCH/DD2 /SYS/MB/MCH/DD3 5-18 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...

  • Página 89: Extracción De Los Módulos Fb-Dimm

    Nota – Los nombres de los FB-DIMM en los mensajes de ILOM se muestran con el nombre completo, como /SYS/MB/MCH/DD0 5.3.3 Extracción de los módulos FB-DIMM Precaución – Compruebe que el servidor no recibe alimentación antes de retirar o instalar los FB-DIMM. Debe desconectar los cables de alimentación antes de realizar este procedimiento.

  • Página 90: Instalación De Los Módulos Fb-Dimm

    Sugerencia – Consulte la Sección 5.3.2, “Pautas de configuración de los módulos FB-DIMM” en la página 5-17 para obtener información sobre cómo configurar los FB-DIMM. 5-20 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...

  • Página 91: Figura 5-14 Instalación De Los Módulos Fb-Dimm

    2. Compruebe que las lengüetas de expulsión están abiertas. 3. Alinee el FB-DIMM de repuesto con el conector ( FIGURA 5-14 Alinee la ranura del FB-DIMM con la marca en el conector. Esto garantiza que el FB-DIMM está correctamente orientado. 4.

  • Página 92: Instalación De Módulos Fb-Dimm Adicionales

    ■ Sección 7.1.2, “Instalación de la cubierta superior” en la página 7-3 ■ Sección 7.1.3, “Eliminación de precauciones contra descargas electrostáticas” en la ■ página 7-4 5-22 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...
  • Página 93 Sección 7.1.4, “Reinstalación del chasis del servidor en el bastidor” en la ■ página 7-4 Sección 7.1.5, “Reconexión de los cables al servidor” en la página 7-7 ■ Sección 7.1.6, “Encendido del servidor” en la página 7-8 ■ Sustitución de la batería La batería mantiene la hora del sistema cuando el servidor está...

  • Página 94: Instalación De La Batería

    Nota – La batería es del tipo CR2032 u otro equivalente. 1. Saque la batería de repuesto del paquete. 2. Inserte la batería nueva con el lado “+” orientado hacia arriba ( FIGURA 5-16 5-24 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...
  • Página 95 Inserción de la batería en la placa del procesador de servicios FIGURA 5-16 3. Lleve a cabo las tareas siguientes para poner de nuevo en línea el servidor: Sección 7.1.1, “Instalación de la pasarela PCI” en la página 7-2 ■ Sección 7.1.2, “Instalación de la cubierta superior”...

  • Página 96: Sustitución Del Conjunto De La Placa Base

    FIGURA 5-17 a. Desconecte el cable conectado a la placa de distribución de alimentación. b. Desconecte los dos cables conectados al conjunto de alojamiento de medios. 5-26 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...

  • Página 97: Figura 5-17 Desconexión De Los Cables Conectados A La Placa Base

    Desconexión de los cables conectados a la placa base FIGURA 5-17 4. Suelte o retire los tornillos que sujetan el conjunto de la placa base al chasis FIGURA 5-18 Capítulo 5 Sustitución de los componentes del conjunto de la placa base 5-27...

  • Página 98: Figura 5-18 Extracción De Los Tornillos Del Conjunto De La Placa Base

    7. Levante el borde derecho en un ángulo aproximado de 45 grados ( FIGURA 5-19 8. Extraiga el conjunto de la placa base del chasis ( FIGURA 5-19 5-28 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...

  • Página 99: Instalación Del Conjunto De La Placa Base

    Extracción del conjunto de la placa base del chasis FIGURA 5-19 9. Coloque el conjunto de la placa base sobre una alfombra antiestática. 10. Continúe con la Sección 5.5.2, “Instalación del conjunto de la placa base” en la página 5-29. 5.5.2 Instalación del conjunto de la placa base 1.

  • Página 100: Figura 5-21 Instalación De Los Tornillos Del Conjunto De La Placa Base

    ( FIGURA 5-21 6. Vuelva a conectar los cables a los conectores del conjunto de la placa base FIGURA 5-22 5-30 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...

  • Página 101: Figura 5-22 Reconexión De Los Cables Al Conjunto De La Placa Base

    Reconexión de los cables al conjunto de la placa base FIGURA 5-22 7. Instale los siguientes componentes: Placa de alarma – Sección 6.6.2, “Instalación de la placa de alarma” en la ■ página 6-16 Módulos FB-DIMM – Sección 5.3, “Sustitución de los módulos FB-DIMM” en la ■...

  • Página 102: Extracción De Una Cpu

    5. Empuje la palanca hacia abajo, muévala hacia el lado y gírela hacia arriba para desengancharla. 6. Abra la carcasa a presión. 7. Extraiga la CPU. 5-32 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...

  • Página 103: Instalación De Una Cpu Sustituible En Campo

    5.6.2 Instalación de una CPU sustituible en campo 1. Prepare el servidor para realizar las operaciones de mantenimiento. Consulte: Sección 3.3.1, “Apagado del servidor” en la página 3-4 ■ Sección 3.3.2, “Desconexión de los cables del servidor” en la página 3-5 ■...

  • Página 104: Instalación De Una Cpu Opcional

    ■ página 7-4 Sección 7.1.5, “Reconexión de los cables al servidor” en la página 7-7 ■ Sección 7.1.6, “Encendido del servidor” en la página 7-8 ■ 5-34 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...

  • Página 105: Restablecimiento De Las Contraseñas Y Borrado De Cmos Nvram

    Restablecimiento de las contraseñas y borrado de CMOS NVRAM La contraseña se puede restablecer desde la pantalla de la BIOS o con un puente. Si se cambia la posición del puente J23, también se puede borrar la NVRAM o la contraseña de la BIOS, como sigue: Posición 1-3 del puente J23: borra CMOS NVRAM.

  • Página 106: Restablecimiento De Cmos Nvram Mediante El Uso De Un

    El puente se encuentra en la parte posterior de la placa base, enfrente de la fuente de alimentación. 3. Coloque el puente en la posición 1-3. 5-36 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...
  • Página 107 4. Encienda e inicie el servidor. Espere hasta que aparezca un mensaje en el que se indique que se ha borrado la NVRAM. 5. Apague el servidor y desconecte la alimentación de CA. 6. Quite el puente de la posición 1-3 y vuelva a colocarlo en la posición original. 7.
  • Página 108 5-38 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...

  • Página 109: Sustitución De Los Componentes Del Chasis

    C A P Í T U L O Sustitución de los componentes del chasis En este capítulo se proporcionan instrucciones para sustituir los componentes del chasis. Entre los temas se incluyen: Sección 6.1, “Sustitución del filtro de aire” en la página 6-2 ■...

  • Página 110: Sustitución Del Filtro De Aire

    FIGURA 6-1 Nota – No utilice el servidor sin el filtro de aire. 3. Continúe con la Sección 6.1.2, “Instalación del filtro de aire” en la página 6-3. Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...

  • Página 111: Instalación Del Filtro De Aire

    6.1.2 Instalación del filtro de aire 1. Extraiga el filtro de aire de repuesto del paquete. 2. Inserte el filtro de aire en la cubierta ( FIGURA 6-2 3. Cierre la cubierta ( FIGURA 6-2 Instalación del filtro de aire y cierre de la cubierta FIGURA 6-2 Capítulo 6 Sustitución de los componentes del chasis...

  • Página 112: Sustitución De Una Fuente De Alimentación

    Un LED ámbar encendido en una fuente de alimentación indica que se ha detectado un fallo. También puede utilizar el comando show faulty de ILOM en el indicador sc>. Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...
  • Página 113 2. En el indicador ->, ejecute el comando stop /SYS/PSn. El comando stop indica si se puede realizar una sustitución en marcha de una fuente de alimentación. Este comando no realiza ninguna acción, aunque genera una advertencia en caso de que no se deba extraer la fuente de alimentación si la otra fuente de alimentación no está...

  • Página 114: Instalación De Una Fuente De Alimentación

    6. Sitúese en el indicador -> y escriba el comando show /SYS/PSn para verificar el estado de las fuentes de alimentación. En este comando, PSn identifica la fuente de alimentación que se piensa extraer, que puede ser PS0 o PS1. Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...

  • Página 115: Sustitución Del Conjunto De Ventiladores Del Sistema

    Sustitución del conjunto de ventiladores del sistema El conjunto de ventiladores del sistema lleva la etiqueta FT0. 6.3.1 Extracción del conjunto de ventiladores del sistema 1. Prepare el servidor para extraer el conjunto de ventiladores. Consulte: Sección 3.3.1, “Apagado del servidor” en la página 3-4 ■...

  • Página 116: Instalación Del Conjunto De Ventiladores Del Sistema

    ( FIGURA 6-8 3. Vuelva a conectar el cable del conjunto de ventiladores a la tarjeta de alimentación ( FIGURA 6-8 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...

  • Página 117: Sustitución Del Conjunto Del Ventilador De La Unidad De Disco Duro

    Instalación del conjunto de ventiladores del sistema en el chasis FIGURA 6-8 4. Vuelva a tender el cable del conjunto de ventiladores en la guía de cables. 5. Planifique los pasos siguientes: Si ha instalado el conjunto de ventiladores como parte de otro procedimiento, ■...

  • Página 118: Extracción Del Conjunto Del Ventilador De La Unidad De Disco Duro

    Desconexión del cable del conjunto del ventilador de la unidad de disco duro FIGURA 6-9 3. Levante con cuidado el cable del conjunto del ventilador para sacarlo de la guía de cables. 6-10 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...
  • Página 119 4. Pulse el botón de desbloqueo del soporte del ventilador e incline el soporte hacia atrás ( FIGURA 6-10 Desbloqueo del soporte del ventilador de la unidad de disco duro FIGURA 6-10 5. Deslice el soporte hacia delante y levante el conjunto del ventilador para sacarlo FIGURA 6-11 Capítulo 6 Sustitución de los componentes del chasis...

  • Página 120: Instalación Del Conjunto Del Ventilador De La Unidad De Disco Duro

    2. Baje el conjunto del ventilador de la unidad de disco duro y deslice el soporte del ventilador hacia atrás, de manera que las pestañas se introduzcan en las ranuras FIGURA 6-12 6-12 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...
  • Página 121 3. Incline el soporte hacia la parte posterior del servidor hasta que el soporte quede encajado. 4. Conecte el cable del conjunto del ventilador a la tarjeta de alimentación FIGURA 6-12 Inserción del conjunto del ventilador de la unidad de disco duro y conexión FIGURA 6-12 del cable 5.

  • Página 122: Sustitución Del Conjunto Del Ventilador Del Módulo Fb-Dimm

    4. Lleve a cabo las tareas siguientes para poner de nuevo en línea el servidor: Sección 7.1.2, “Instalación de la cubierta superior” en la página 7-3 ■ Sección 7.1.3, “Eliminación de precauciones contra descargas electrostáticas” en la ■ página 7-4 6-14 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...

  • Página 123: Sustitución De La Placa De Alarma

    Sección 7.1.4, “Reinstalación del chasis del servidor en el bastidor” en la ■ página 7-4 Sección 7.1.5, “Reconexión de los cables al servidor” en la página 7-7 ■ Sección 7.1.6, “Encendido del servidor” en la página 7-8 ■ Sustitución de la placa de alarma 6.6.1 Extracción de la placa de alarma 1.

  • Página 124: Instalación De La Placa De Alarma

    1. Extraiga la placa de repuesto del paquete y colóquela en una alfombra antiestática. 2. Instale la placa en el chasis y apriete los cuatro tornillos. 3. Vuelva a conectar los cables de la placa ( FIGURA 6-15 6-16 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...
  • Página 125 Reconexión de los cables de la placa de alarma FIGURA 6-15 4. Tienda los cables en la guía de cables. 5. Planifique los pasos siguientes: Si ha instalado la placa de alarma como parte de otro procedimiento, retome ese ■ procedimiento.

  • Página 126: Sustitución De La Placa Led

    4. Suelte el tornillo de mariposa de la placa LED y saque la placa girándola hacia la izquierda ( FIGURA 6-16 Extracción de la placa LED FIGURA 6-16 5. Levante con cuidado la placa LED y el cable de las mordazas. 6-18 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...

  • Página 127: Instalación De La Placa Led

    6. Desconecte el cable de la placa LED ( FIGURA 6-17 Desconexión del cable de la placa LED FIGURA 6-17 7. Coloque la placa LED a un lado sobre una alfombra antiestática. 8. Continúe con la Sección 6.7.2, “Instalación de la placa LED” en la página 6-19.
  • Página 128 5. Vuelva a tender el cable de la placa LED en la guía de cables. 6. Instale el conjunto de ventiladores del sistema. Consulte Sección 6.3.2, “Instalación del conjunto de ventiladores del sistema” en la página 6-8. 6-20 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...

  • Página 129: Sustitución De La Placa De Distribución De Alimentación

    7. Instale el conducto de aire. Consulte Sección 5.2.2, “Instalación del conducto de aire” en la página 5-14. 8. Lleve a cabo las tareas siguientes para poner de nuevo en línea el servidor: Sección 7.1.1, “Instalación de la pasarela PCI” en la página 7-2 ■...
  • Página 130 Extracción de los tornillos de la placa de distribución de alimentación FIGURA 6-20 4. Levante la placa de distribución de alimentación, sáquela del chasis y póngala en una alfombra antiestática ( FIGURA 6-21 6-22 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...

  • Página 131: Instalación De La Placa De Distribución De Alimentación

    Extracción de la placa de distribución de alimentación del chasis FIGURA 6-21 5. Continúe con la Sección 6.8.2, “Instalación de la placa de distribución de alimentación” en la página 6-23. 6.8.2 Instalación de la placa de distribución de alimentación 1. Extraiga la placa de distribución de alimentación de repuesto del paquete y colóquelo en una alfombra antiestática.
  • Página 132 ■ página 7-4 Sección 7.1.5, “Reconexión de los cables al servidor” en la página 7-7 ■ Sección 7.1.6, “Encendido del servidor” en la página 7-8 ■ 6-24 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...

  • Página 133: Últimos Pasos

    C A P Í T U L O Últimos pasos En este capítulo se describen las tareas que deben realizarse después de sustituir componentes del interior del servidor. Entre los temas se incluyen: Sección 7.1, “Tareas para terminar” en la página 7-1 ■...

  • Página 134: Instalación De La Pasarela Pci

    FIGURA 7-1 Inserción de la pasarela PCI y apriete de los tornillos FIGURA 7-1 4. Vuelva a conectar el cable de la pasarela PCI ( FIGURA 7-2 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...

  • Página 135: Instalación De La Cubierta Superior

    Reconexión del cable de la pasarela PCI FIGURA 7-2 5. Instale la cubierta superior. Consulte Sección 7.1.2, “Instalación de la cubierta superior” en la página 7-3. 7.1.2 Instalación de la cubierta superior 1. Coloque la cubierta superior sobre el chasis. Ponga la cubierta hacia abajo de manera que sobresalga por la parte trasera del servidor unos 25 mm (1 pulgada).

  • Página 136: Eliminación De Precauciones Contra Descargas Electrostáticas

    Reinstalación del chasis del servidor en el bastidor 1. Asegúrese de que las guías del bastidor están extendidas. 2. Coloque los extremos de los soportes de montaje del chasis sobre las guías telescópicas. Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...
  • Página 137 Colocación del servidor en el bastidor FIGURA 7-4 3. Deslice el servidor dentro del bastidor hasta que los soportes se bloqueen en su posición. 4. Presione las palancas de desbloqueo del lateral de cada guía para soltar las guías telescópicas que están totalmente extendidas ( FIGURA 7-5 Capítulo 7 Últimos pasos...
  • Página 138 Nota – Consulte las instrucciones de instalación del conjunto organizador de cables en la guía de instalación del servidor. a. Introduzca la extensión pequeña en la mordaza del extremo del soporte de montaje ( FIGURA 7-6 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...

  • Página 139: Reconexión De Los Cables Al Servidor

    Instalación del conjunto organizador de cables FIGURA 7-6 b. Inserte la extensión del organizador de cables en el extremo del conjunto de guía telescópica. La pestaña de la parte frontal de la extensión encaja en la ranura con un chasquido. 7.

  • Página 140: Encendido Del Servidor

    Utilice un bolígrafo para pulsar el botón de encendido de la cubierta ( ■ FIGURA 7-7 Encendido del servidor FIGURA 7-7 botón alimentación Escriba el comando start /SP en la consola del sistema. ■ Por ejemplo: -> start /SP Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...

  • Página 141: Asignación De Señales

    A P É N D I C E Asignación de señales En este apéndice se proporciona la asignación de señales de los puertos de la parte trasera del servidor y se identifican los conectores de las diferentes placas del servidor. Entre los temas se incluyen: Sección A.1, “Puertos Ethernet Gigabit”...

  • Página 142: Puerto De Gestión De Red

    Precaución – Si piensa utilizar el puerto de gestión de red (NET MGT), debe emplear un cable Ethernet blindado para asegurarse de que el servidor cumpla la norma NEBS. Ambos extremos del blindaje del cable deben estar conectados a tierra. Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...

  • Página 143: Asignación De Señales A

    Numeración de las patillas del puerto de gestión de red FIGURA A-2 Señales del conector del puerto de gestión de red TABLA A-3 Patilla Descripción de la señal Patilla Descripción de la señal Transmitir datos + Terminación del modo común Transmitir datos –...

  • Página 144: Puerto Serie De Gestión A

    Los adaptadores de RJ-45 a DB-9 y de RJ-45 a DB-25 están cableados como se indica en la y la TABLA A-6 TABLA A-7 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...

  • Página 145: Cruces De Señales Del Adaptador De Rj-45 A Db-9 A

    A.3.1.1 Cruces de señales del adaptador de RJ-45 a DB-9 Cruces de señales del adaptador de RJ-45 a DB-9 TABLA A-6 Puerto serie (conector RJ-45) Adaptador DB-9 Patilla Descripción de la señal Patilla Descripción de la señal Tierra de señal Tierra de señal Tierra de señal Tierra de señal...

  • Página 146: Conector De Vídeo A

    ID de monitor – Bit 2 ID de monitor – Bit 0 Tierra Sincronización horizontal Tierra de color rojo Sincronización vertical Tierra de color verde N/C (reservado) Tierra de color azul Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...

  • Página 147: Puerto De Alarma A

    Puerto de alarma El puerto de alarma del panel posterior emplea un conector DB-15 estándar. En un entorno de telecomunicaciones, este puerto se conecta al sistema de alarma de la oficina central. En la se muestra la numeración de las patillas del puerto FIGURA A-5 de alarma.

  • Página 148: Puertos Usb A

    Numeración de las patillas de los puertos USB FIGURA A-6 Señales del conector del puerto USB TABLA A-10 Patilla Descripción de la señal +5 V DAT- DAT+ Tierra Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...

  • Página 149: Configuración De Bios Y Post B

    En este capítulo se describe cómo ver o modificar las pantallas de la utilidad de configuración de la BIOS del . Esta utilidad proporciona Servidor Sun Netra X4250 información del sistema y se puede utilizar para configurar la BIOS del servidor. La BIOS (sistema básico de entrada y salida) tiene una utilidad de configuración almacenada en la memoria flash.

  • Página 150: Consideraciones Sobre La Bios

    Prioridad de arranque de las ranuras para tarjeta PCI (Interconexión de componentes periféricos) Consulte la ubicación de las ranuras para tarjeta PCI del Servidor Sun Netra X4250 en la Sección 5.1, “Sustitución de las tarjetas PCI-X y PCIe” en la página 5-1.

  • Página 151: Nomenclatura De Los Dispositivos Y Los Controladores De Los Puertos Ethernet (Nic) B

    Nomenclatura de NIC En la se muestra la nomenclatura predeterminada de los cuatro NIC de la TABLA B-1 que utilizan varios sistemas operativos. FIGURA B-1 Nomenclatura de NIC de Sun Netra X4250 TABLA B-1 Net 0 Net 1 Net 2 Net3...

  • Página 152: Prioridad De Arranque De Nic Del Servidor Sun Netra X4250 B

    Sección B.3.1.6, “Pantallas salga, descarte los cambios, o cargue los valores del menú Salir de la BIOS” predeterminado óptimos o a prueba de errores. en la página B-21 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...
  • Página 153 En la se resume la estructura de menús de la BIOS. Consulte ejemplos de FIGURA B-2 cada una de estas pantallas en la Sección B.3.1, “Pantallas del menú de configuración de la BIOS” en la página B-6. Estructura de menús de la utilidad de la BIOS FIGURA B-2 Salir Principal...

  • Página 154: Pantallas Del Menú De Configuración De La Bios

    Servidor Sun Netra X4250 de Oracle incluye las siguientes pantallas del menú principal de la BIOS. Utilidad de configuración de la BIOS: Menú principal – Descripción del sistema FIGURA B-3 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...

  • Página 155: Pantallas Del Menú Avanzado De La Bios B

    CPU, la memoria, IDE, el controlador de E/S de la placa base, la informática fiable, USB, PCI, MPS y otra información del sistema. incluye las siguientes pantallas del menú avanzado de la Servidor Sun Netra X4250 BIOS. Apéndice B...
  • Página 156 Utilidad de configuración de la BIOS: Menú avanzado FIGURA B-5 Utilidad de configuración de la BIOS: Menú avanzado – Configuración de la CPU FIGURA B-6 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...

  • Página 157: Apéndice B Configuración De Bios Y Post B

    Utilidad de configuración de la BIOS: Menú avanzado – Configuración de la FIGURA B-7 memoria del sistema Utilidad de configuración de la BIOS: Menú avanzado – Configuración de IDE FIGURA B-8 Apéndice B Configuración de BIOS y POST...
  • Página 158 Utilidad de configuración de la BIOS: Menú avanzado – Configuración del FIGURA B-9 controlador de E/S de la placa base Utilidad de configuración de la BIOS: Menú avanzado – Informática fiable FIGURA B-10 B-10 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...
  • Página 159 Utilidad de configuración de la BIOS: Menú avanzado – Configuración de USB FIGURA B-11 Utilidad de configuración de la BIOS: Menú avanzado – Configuración de USB 2 FIGURA B-12 Apéndice B Configuración de BIOS y POST B-11...
  • Página 160 Utilidad de configuración de la BIOS: Menú avanzado – Configuración de PCI FIGURA B-13 Utilidad de configuración de la BIOS: Menú avanzado – Configuración de MPS FIGURA B-14 B-12 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...

  • Página 161: Pantallas Del Menú De Arranque De La Bios B

    Las pantallas del menú de arranque de la BIOS permiten determinar la prioridad de los dispositivos de arranque (unidades de disco duro y unidades de medio óptico). incluye las siguientes pantallas del menú de arranque de Servidor Sun Netra X4250 la BIOS. Apéndice B Configuración de BIOS y POST...
  • Página 162 Utilidad de configuración de la BIOS: Menú de arranque FIGURA B-16 Utilidad de configuración de la BIOS: Configuración de las opciones de arranque FIGURA B-17 B-14 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...
  • Página 163 Utilidad de configuración de la BIOS: Prioridad de los dispositivos de arranque FIGURA B-18 Utilidad de configuración de la BIOS: Arranque de unidades de disco duro FIGURA B-19 Apéndice B Configuración de BIOS y POST B-15...

  • Página 164: Pantallas Del Menú De Servidor De La Bios B

    Nota – El término BMC que puede aparecer en algunas pantallas hace referencia al procesador de servicios (SP). incluye las siguientes pantallas del menú de servidor de Servidor Sun Netra X4250 la BIOS. B-16 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...
  • Página 165 Utilidad de configuración de la BIOS: (servidor) FIGURA B-21 Utilidad de configuración de la BIOS: Servidor – Final de pantalla FIGURA B-22 Apéndice B Configuración de BIOS y POST B-17...
  • Página 166 Utilidad de configuración de la BIOS: Servidor – Configuración de LAN FIGURA B-23 Utilidad de configuración de la BIOS: Servidor – Configuración de LAN – FIGURA B-24 Restablecer contraseña de SP (BMC) B-18 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...
  • Página 167 Utilidad de configuración de la BIOS: Servidor – Habilitar acceso remoto FIGURA B-25 Utilidad de configuración de la BIOS: Servidor – Ver registro de eventos de SP FIGURA B-26 Apéndice B Configuración de BIOS y POST B-19...

  • Página 168: Pantallas Del Menú De Seguridad De La Bios B

    Las pantallas del menú de seguridad de la BIOS permiten definir o cambiar las contraseñas del usuario y el supervisor. Servidor Sun Netra X4250 incluye las siguientes pantallas de seguridad de la BIOS. B-20 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...

  • Página 169: Pantallas Del Menú Salir De La Bios B

    Las pantallas de este menú permiten guardar los cambios y salir, descartar los cambios y salir, descartar los cambios, o cargar los valores predeterminado óptimos o a prueba de errores. incluye las siguientes pantallas de salida de la BIOS. Servidor Sun Netra X4250 Apéndice B Configuración de BIOS y POST B-21...
  • Página 170 Utilidad de configuración de la BIOS: Salir FIGURA B-29 Utilidad de configuración de la BIOS: Salir – Guardar los cambios de configuración FIGURA B-30 B-22 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...
  • Página 171 Utilidad de configuración de la BIOS: Salir – Descartar los cambios FIGURA B-31 Utilidad de configuración de la BIOS: Salir – Descartar los cambios, no salir FIGURA B-32 Apéndice B Configuración de BIOS y POST B-23...
  • Página 172 Utilidad de configuración de la BIOS: Salir – Cargar los valores FIGURA B-33 predeterminados óptimos Utilidad de configuración de la BIOS: Salir – Cargar los valores FIGURA B-34 predeterminados a prueba de errores B-24 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...

  • Página 173: Visualización De Los Registros De Eventos B

    Visualización de los registros de eventos Para ver el registro de eventos de la BIOS y el registro de eventos del sistema del procesador de servicios, utilice este procedimiento. 1. Si necesita activar el modo de alimentación principal (todos los componentes encendidos), pulse el botón de encendido del panel frontal del servidor con un bolígrafo u otro objeto con punta ( FIGURA 1-6...

  • Página 174: Configuración De Los Temporizadores De Vigilancia B

    4. En esta pantalla, seleccione SP BIOS WatchDog Timer Action (temporizador de BIOS de SP) o SP OS WatchDog Timer Action (temporizador de SO de SP). B-26 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...
  • Página 175 5. Aparece la pantalla Options (opciones) ( FIGURA B-36 6. Seleccione la acción que desee realizar en esta pantalla. 7. En la pantalla Server, defina el valor de SP BIOS WatchDog Time Out (tiempo de espera de temporizador de BIOS de SP) o SP OS WatchDog Time Out (tiempo de espera de temporizador de SO de SP), si procede.

  • Página 176: Prueba De Autocomprobación (Post) B

    3. La BIOS sondea los controladores de la memoria para detectar errores corregibles y no corregibles, y registra estos errores en el procesador de servicios. B-28 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...

  • Página 177: Redireccionamiento De La Salida De La Consola B

    B.6.2 Redireccionamiento de la salida de la consola Las instrucciones siguientes permiten acceder al procesador de servicios y redireccionar la salida de la consola de manera que sea posible leer los códigos POST de la BIOS. 1. Pulse la tecla F2 mientras el sistema realiza la prueba de autocomprobación (POST) para inicializar la utilidad de configuración de la BIOS.

  • Página 178: Cambio De Las Opciones De Post B

    Force BIOS (forzar BIOS): se elimina el logotipo de Sun y se muestra la salida ROM de opción. Keep Current (mantener actual): no se elimina el logotipo de Sun. No se muestra la salida ROM de opción. B-30 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...

  • Página 179: Códigos De Post

    Boot Num-Lock (bloq num al arrancar): esta opción está activada de forma ■ predeterminada (el teclado numérico está activado durante el arranque). Si desactiva esta opción, el teclado numérico no estará activado durante el arranque. Wait for F1 if Error (esperar F1 si error): esta opción está desactivada de forma ■...
  • Página 180 Inicialización de diferentes dispositivos. Detección e inicialización del adaptador de vídeo 202c instalado en el sistema que tiene ROM opcionales. Inicialización de todos los dispositivos de salida 002e B-32 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...

  • Página 181: Puntos De Control De Los Códigos De Post

    Códigos de POST (Continuación) TABLA B-3 Código de POST Descripción Inicialización del módulo de arranque silencioso. Defina la ventana para mostrar la información 0033 de texto. Presentación del mensaje de inicio de sesión, la información de la CPU, el mensaje con la clave 0037 de configuración y cualquier información específica del fabricante del equipo Dispositivos PCI - Inicialización de dispositivos IPL...
  • Página 182 Inicializa los módulos de idioma y tipo de letra para ADM. Active el módulo ADM. Inicializa el módulo de arranque silencioso. Defina la ventana para mostrar la información de texto. B-34 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...
  • Página 183 Puntos de control de los códigos de POST (Continuación) TABLA B-4 Código de POST Descripción Presentación del mensaje de inicio de sesión, la información de la CPU, el mensaje con la clave de configuración y cualquier información específica del fabricante del equipo Inicializa diferentes dispositivos por medio de DIM.
  • Página 184 Error de POST del fabricante del equipo. Este rango se reserva para los proveedores de circuitos 61-70 integrados y fabricantes de sistemas. El error asociado con este valor puede variar de una plataforma a otra. B-36 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...
  • Página 185 Índice puerto serie de gestión, A-4 puerto USB, A-8 adaptador de cruce de señales, A-5 Puertos Ethernet, A-2 asignación de patillas, A-5 Puertos Ethernet Gigabit, A-2 alimentación auxiliar, 3-5 botón, 1-11, 3-4 cables desconexión, 3-6 fuente Bandeja de discos PCI instalación, 6-6 instalación, 7-2 LED, 1-13...
  • Página 186 5-29 filtro de aire conjunto de ventiladores, 6-8 instalación, 6-3 conjunto del ventilador del disco duro, 6-12, 6-14 sustitución, 6-2 cubierta superior, 7-3 DIMM, 5-20 Índice-2 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...
  • Página 187 filtro de aire, 6-3 placa de alarma, 6-16 MB (nombre de FRU de placa de CPU), 3-14 placa LED, 6-19 memoria servidor en el bastidor, 7-4 configuración, 1-16 tarjeta PCIe 5, 5-5 gestión de fallos, 1-16 tarjeta PCI-X 3, 5-7 Módulos FB-DIMM, 1-16 tarjeta PCI-X 4, 5-5 módulos FB-DIMM DDR-2, 1-16...
  • Página 188 7-4 tarjeta PCIe 5 servidor del bastidor, 3-6 instalación, 5-5 tarjeta PCIe, 5-9, 5-11 tarjeta PCI-X tarjeta PCI-X, 5-2 retirar, 5-2 tarjeta PCI-X 3, 5-6 Índice-4 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...
  • Página 189 tarjeta PCI-X 3 instalación, 5-7 retirar, 5-6 tarjeta PCI-X 4 instalación, 5-5 sustitución, 5-2 tarjeta SAS retirar, 5-9 Tarjetas PCIe y PCI-X designación, 3-14 tecnología ECC avanzada, 1-16 temporizador de vigilancia configuración de WDT, B-26 unidad de disco duro, 3-13 botón de desbloqueo del pasador, 4-3 conexión en marcha, 4-1 conjunto de ventiladores...
  • Página 190 Índice-6 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...

Tabla de contenido