Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
2. Montage der Überladebrücke
Lesen Sie dies zuerst!
•
Das Anwendungsgebiet dieser
Überladebrücke ist in der EN 1398
DE
beschrieben.
•
Montage, Reparaturen, Wartung und
Demontage sind von einem sach-
kundigen Fachmann durchzuführen.
•
Bei Inbetriebnahme muss der
sachkundige Monteur auf mögliche
Gefahren achten und sich davon
überzeugen, dass die Überlade-
brücke einwandfrei funktioniert.
++ WARNUNG +++ WARNUNG +++ WARNUNG ++
2.1
Allgemeine Hinweise
•
Lesen Sie die Montageanleitung
vollständig durch, bevor Sie das Produkt
in Gebrauch nehmen! Beachten Sie die
Bemerkungen und halten Sie sich an
die Sicherheits-und Warnhinweise!
Warnung
•
Bei Montage können Teile herunter-
fallen, was zu Verletzungen von
Personen und Beschädigungen von
Gegenständen führen kann.
•
Führen Sie Schweiß-und Schleif-
arbeiten an der Überladebrücke nur
aus, wenn es ausdrücklich an dieser
Stelle gestattet ist. Sorgen Sie für
ausreichende Belüftung um die
Explosionsgefahr von Staub und
anderen brennbaren Materialien zu
verhindern.
++ WARNUNG +++ WARNUNG +++ WARNUNG ++
Beachten Sie, dass allgemein anerkannte,
gesetzliche und sonstige verbindliche Rege-
lungen zur Unfallverhütung und zum Um-
weltschutz, nationale Vorschriften und
anerkannten Regeln der Technik für die
sichere und ordnungsgemäße Ausführung
der Arbeiten eingehalten werden.
•
Prüfen Sie die Eignung der mitgelieferten
Befestigungsmittel entsprechend der
baulichen Gegebenheiten. Verwenden
Sie nur geeignete Befestigungsmittel.
•
Führen Sie die Schritte entsprechend
den Montagezeichnungen der Reihen-
folge nach aus!
•
Verwenden Sie nur ordnungsgemäße
und passende Werkzeuge!
•
Führen Sie nur Arbeiten an der Über-
ladebrücke durch, wenn die Überlade-
brücke außer Betrieb gestellt ist.
•
Nichtbeachtung dieser Maßnahmen
können ernsthafte Verletzungen sowie
Materialbeschädigungen zur Folge haben!
•
Die zu verwendenden Komponenten
sind aus hochwertigen, dauerhaften und
soliden Werkstoffen gefertigt. Trotzdem
muss während der Montage vorsichtig
vorgegangen werden, um Beschä-
digungen vorzubeugen.
20
•
Tauschen Sie eventuell beschädigte
Teile immer gegen Originalersatzteile
aus. Anderenfalls ist die ordnungs-
gemäße Funktion der Überladebrücke
nicht gewährleistet! Außerdem entfällt
die Gewährleistung!
2.2
Montagewerkzeug
Für die Montage benötigen Sie folgendes
Montagewerkzeug:
•
Schweißgerät ESAB caddy 200
(5-200A) o.ä.
•
Schweißstab ESAB OK 48.00 3,25 o.ä.
2.3
Hebezeuge
•
Gabelstapler: Traglast von mindestens
10 kN, Gabellänge 1000 mm, oder
•
Kran: Traglast von mindestens 10 kN im
benötigten Arbeitsbereich.
2.4
Funktionsprüfung
•
Überprüfen Sie alle Betriebszustände
der Überladebrücke nach Abschluss der
Montage. Benutzen Sie dafür das Prüf-
buch für Überladebrücken.
•
Füllen Sie das Prüfbuch wahrheitsgemäß
aus und unterschreiben Sie dieses.
•
Übergeben Sie dann diese Montage-
anleitung zusammen mit den anderen
Unterlagen an den Kunden.
2.5
Inbetriebnahme
•
Die Überladebrücke darf erst nach
Ab-gabe der Konformitätserklärung in
Gebrauch genommen werden.
•
Leiten Sie die Benutzer an, wie die
Überladebrücke zu bedienen ist. Lassen
Sie nicht zu, dass Dritte (zum Beispiel
Besucher) die Überladebrücke bedienen.
Bewegungen der Überladebrücke kön-
nen Verletzungen bei Menschen oder
Sachschaden verursachen.
Stellen Sie sicher, dass sich wäh-
•
rend der Bewegung keine Personen
oder Gegenstände im Bereich der
Überladebrücke befinden.
•
Verwenden Sie die Überladebrücke
nie, um Personen oder Gegenstände
zu heben.
++ WARNUNG +++ WARNUNG +++ WARNUNG ++
•
Diese Montageanleitung ist dem Kunden
zu übergeben und während der gesamten
Nutzungsdauer aufzubewahren!
•
Änderungen oder Erweiterungen des
gelieferten Produkts dürfen nur durch
den Lieferanten erfolgen.
•
Für Schäden, die durch Nichtbeachtung
der Montageanleitung oder unsachge-
mäße Nutzung hervorgerufen werden,
haftet der Hersteller nicht.
•
Bitte beachten Sie, dass die geltenden
Vorschriften eine jährliche Prüfung der
Überladebrücke durch einen Sachkundi-
gen verlangen.
Diese Montageanleitung ist dem Kunden zu übergeben und während der gesamten Nutzungsdauer aufzubewahren!
Warnung
•
Jedes Jahr ist eine Wartung durchzu-
führen.
Warnung
Eine defekte Überladebrücke kann zu
Verletzungen von Personen und Beschä-
digungen von Gegenständen führen.
Verwenden Sie die Überladebrücke nur,
wenn diese im einwandfreien Zustand ist.
++ WARNUNG +++ WARNUNG +++ WARNUNG ++
2.6
Demontage
Bei der Demontage der Überladebrücke muss
Kapitel 4 entsprechend der Ausführung von
einem sachkundigen Monteur in umgekehrter
Reihenfolge durchgeführt werden.
2.7
Qualifikation des Personals
Die Montage erfordert ausreichende Qualifi-
kationen zur Durchführung von mechani-
schen Arbeiten sowie je nach Modell
Schweiβ- und/oder Betonarbeiten.
Jegliche Arbeiten an der Überladebrücke
setzen eingehende Fachkenntnisse voraus
und dürfen nur von autorisierten Personen
durchgeführt werden. Autorisierte Personen
sind eingewiesene und geschulte Fachkräf-
te des Herstellers.
Warnung
Die Gasdruckfeder darf nur in einwand-
freiem und Funktionsfähigen Zustand
betrieben werden.
•
Bei Funktionsstörungen der Gas-
druckfeder muss unverzüglich die
Ursache ermittelt und ein fachge-
rechter Austausch durchgeführt
werden.
•
Der Austausch darf grundsätzlich
nur im drucklosen Zustand erfolgen.
•
Weisen Dichtungselemente oder
Verschraubungen offensichtliche
Defekte auf, ist die Überladebrücke
sofort still zusetzen und die Gas-
druckfeder zutauschen.
•
Zum Austausch der Gasdruckfeder
ist die Überladebrücke zu sicheren.
++ WARNUNG +++ WARNUNG +++ WARNUNG ++
Publicidad
