Furuno FS-1570 (150 W) Manual Operador página 77

Received message
*
MAR-23-2002-23:59
ABLE ACKNOWLEDGE
FROM SHIP:
ROUTINE
TELEPHONE
GO TO ALL VIEW
Enviando un mensaje desde el terminal NBDP
1. En la pantalla del terminal NBDP aparece ''STATION ENTRY COMPLETED FROM DSC''.
Press any key to escape''. Pulsar cualquier tecla en el terminal NBDP para borrar esta
leyenda.
2. Pulsar la tecla de función [F3] para abrir el menú Operate.
3. Seleccionar ''Call Station'' y pulsar la tecla [Enter].
4. Está seleccionado ''DSC''; pulsar la tecla [Enter]; aparece ''Connect'' en vídeo inverso.
5. Escribir y transmitir el mensaje.
6. Transmitido el mensaje, pulsar la tecla de función [F10] para desconectar la línea.
Unable acknowledge call received
Suena la alarma; pulsar la tecla [CANCEL] para silenciarla; en pantalla se indica la causa del
fallo. Llamar de nuevo más tarde. Si aparece «QUEUE INDICATION» (a la cola), esperar el
turno.
Received message
*
MAR-23-2002-23:59
UNABLE ACKOWLEDGE
NO REASON GIVEN
FROM SHIP:
ROUTINE
No response! Try calling again?
Repetir llamada: Pulsar el botón [ENTER]; pulsar la tecla [CALL].
Cancelar llamada: Pulsar [CANCEL] para volver a la pantalla de radioteléfo-
*
ECC: OK
123456789
2138.0 KHZ
*
ECC: OK
123456789
GO TO ALL VIEW
(No hay respuesta! ¿Llamar de nuevo?)
Motivo para deshabilitar el acuse de recibo:
NO REASON GIVEN (NO HAY RAZON)
CONGESTION AT SWITCHING CENTRE*
(CONGESTION EN EL CENTRO COMUNICACION)
BUSY (OCUPADO)
QUEUE INDICATION* (INDICACION EN COLA)
STATION BARRED*(ESTACION EXCLUIDA)
NO OPERATOR AVAILABLE* (NO HAY OPERADOR)
OPERATOR TEMPORARILY UNAVAILABLE*
(OPERADOR TEMPORALMENTE NO DISPONIBLE)
EQUIPMENT DISABLED (EQUIPO ESTROPEADO)
MODE NOT USABLE (MODO NO EN USO)
CHANNEL NOT USABLE (CANAL NO EN USO)
* Estación costera en servicio
5 LLAMADAS GENERALES
5-9