Franklin Electric Little GIANT 6E-CIA-SFS Manual De Instrucciones página 3

La présente feuille d'instructions décrit les modèles standard
de cette série de pompe. Ce document s'applique également
à d'autres modèles de cette série qui ne sont pas indiqués
par leur numéro de catalogue dans la section des pièces de
remplacement du présent document. Si tel était le cas avec votre
pompe, il faudra être particulièrement attentif au moment de
commander des pièces. Toujours donner le numéro de catalogue
de votre pompe lors de la commande de pièces.
Votre nouvelle pompe Little Giant a été fabriquée avec les
meilleurs matériaux et avec le plus grand soin. Elle a été conçue
pour foncionner bien et longtemps.
Les pompes Little Giant sont soigneusement emballées, et testées
pour assurer une livraison et un fonctionnement sans problèmes.
Lorsque vous recevez votre pompe, examinez-la attentivement
pour vous assurer qu'il n'y a pas eu de pièce cassée ou
endommagée pendant l'acheminement. S'il y a eu des dégats,
prenez-en note et signalez-le au magasin où vous avez acheté la
pompe. Ils vous aideront pour le remplacement ou la réparation,
si nécessaire. Cette pompe est conçue pour pomper de l'eau. NE
POMPEZ PAS de produit chimique, de solvant, d'eau salée, ou de
liquides épais tels que des huiles ou de la graisse.
BIEN LIRE LES INSTRUCTIONS AVANT D'INSTALLER, DE
FAIRE FONCTIONNER OU D'ENTRETENIR LA POMPE LITTLE
GIANT. IL FAUT CONNAÎTRE L'APPLICATION, LES LIMITESET
LES DANGERS POTENTIELS DE LA POMPE. PROTÉGEZ-VOUS
ET LES AUTRES EN RESPECTANT TOUTES LES NORMES
DE SÉCURITÉ. LE NON-RESPECT DES INSTRUCTIONS
PEUT CAUSER DES ATTEINTES AUX PERSONNES OU À
LA PROPRIÉTÉ! GARDER LE PRÉSENT DOCUMENT POUR
RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
DIRECTIVES DE SÉCURITÉ
1. Veiller à débrancher l'appareil de sa source d'alimentation
électrique avant l'entretien ou la dépose d'une ou de plusieurs
piéces.
2. Ne pas utiliser pour pomper des liquides explosifs ou
inflammables (essence, huile, kérosène, etc.) NE PAS utiliser
dans des environnements explosifs ou des lieux considérés
comme dangereux (voir Code nat. de l'Élect., ANSI/NFPAT).
Ne pas utiliser dans un environnement propice aux explosions.
Utiliser avec des liquides compatibles avec les matériaux de la
pompe.
3. Ne pas manipuler la pompe les mains humides, les pieds posé
sur une surface mouillée ou humide, ou les pieds dans l'eau.
4. N'utilisez pas le cordon d'alimentation pour sortir la pompe de
l'eau alors que la pompe fonctionne ou qu'elle est reliée à une
source d'alimentation.
5. Votre pompe vient avec un fil de mise a la terre et/ou une
prise a trois branches. Afin de réduire le rusque de choc
électrique, s'assurer que la pompe est branchée a une prise
correctement mise a la terre.
6. Le Code national de l'Électricité exige qu'un interrupteur de
mise à la terre (GFI) soit installé sur le circuit d'installation
d'une fontaine, d'une piscine, etc.
7. L'utilisation d'un ou de plusieurs systèmes auxiliaires et/ou d'un
système d'alarme est recommandée pour toute installation
potentiellement dangereuse (fuite ou défectuosité causées par
une coupure de courant, un blocage du circuit de refoulement
ou pour toute autre raison) pour les personnes ou la propriëtë.
8. Immobiliser la pompe et les tuyaux lors de l'installation et de
l'utilisation afin d'ëviter tout risque de dommages aux tuyaux.
à la pompe aux roulements à bille du moteur, etc.
9. Le boîtier du moteur de cette pompe est rempli d'une huile
diélectrique, pour un transfert de chaleur optimal et une
lubrification durable des paliers. Cette huile n'est d'aucun
danger pour la vie aquatique. Il y a toutefois risque de
suffocation si l'huile reste à la surface de l'eau. S'il devait y
avoir fuite, retirer l'huile de la surface en plaçant du papier
journal sur l'eau afin d'absorber l'huile.
10. Le moteur de la pompe est pourvu d'un dispositif de protection
thermique à démarrage automatique; elle peut redémarrer à
tout moment. Le déclenchement du dispositif de protection
indique une surchauffe du moteur provoquée par un voltage
excessif ou insuffisant, un câblage non approprié, des erreurs
de raccordement du moteur, une défaillance du moteur ou
une défaillance de la pompe.
CONNEXIONS ÉLECTRIQUES
1. Consulter l'étiquette de la pompe pour connaître la tension
appropriée. Ne pas raccorder à une source autre que la
tension spécifée.
ATTENTION : Le fonctionnement en continu ne devrai êttre
utilisé qu'en cas d'urgence ou lorsque qu'une grande quantité
de liquide doit être évacuée. Ne faites pas fonctionner la
pompe à secretary. Le fonctionnement à sec peut endommager
la pompe et causer l'annulation de la garantie.
2. Si la pompe est équipée d'une fiche d'aiimentation électrique
à trois broches, la troisième est destinée à raccorder la pompe
à la terre pour éliminer les risques d'électrocution. NE PAS
ENLEVER cette troisième broche du cordon d'alimentation.
Un circuit de branche séparé est recommandé. Ne pas utiliser
un prolongateur. Ne pas couper la fiche du cordon. Couper
la fiche ou raccourcir le cordon entraîneral'annulation de la
garantie.
3. Si le cordon est muni de conducteurs codes à l'aide de
rayures, comme pour les modèles en 230 volts, s'assurer que
ces fils sont correctement raccordés à la source d'alimentation
électrique. Ainsi le fil vert/jaune est prévu pour le retour à
la terre alors que les deux autres (bleu ou blanc) sont sous
tension.
4. Vérifiez la réglementation locale en matière d'électricité et de
bâtiment avant de procéder à l'installation. L'installation doit
respecter cette réglementation ainsi que le Code national de
l'électricité le plus récent.
5. En conformité avec le Code national de l'électricité, toutes les
pompes doivent être raccordées à l'aide de fils AWG 14 ou
plus. Pour un parcours de 250 pieds, les fils AWG 14 sont
suffisants. Pour un parcours plus long, consultez un électricien
professionnel ou l'usine.
6. La pompe doit être connectée ou reliée à son propre circuit,
lequel ne doit inclure aucune autre prise de courant ni d'autre
équipement. Les fusibles et les disjoncteurs doivent être dotés
d'une capacité suffisante pour le circuit électrique.
7. L'ensemble du cordon à gaine en PVC souple monté à la
pompe ne doit être modifié en aucune façon. Il peut au
plus être raccourci pour pouvoir pénétrer dans le panneau
de contrôle. Tout raccord entre la pompe et le panneau de
contrôle doit être réalisé dans une boîte de jonction et monté
à l'extérieur du bassin ; il doit également être conforme à la
réglementation du Code national de l'électricité.
8. Les pompes 6E-CIA-(RFSN), (VDS) et (EDS) sont équipées
d'interrupteurs automatiques avec fiches de courant jumelles sur
les cordons d'alimentation de l'interrupteur. La pompe doit être
branchée au cordon d'alimentation avec fiche de courant jumelle
pour fonctionner automatiquement.
3