Rotel RB-1072 Manual De Instrucciones página 4

RB-1072 Stereo Power Amplifier
2: Input and Output Connections
Branchements en entrées et sorties
Anschlussdiagramm
Conexiones de Entrada y de Salida
De in- en uitgangsverbindingen
Collegamenti ingresso ed uscita
In- och utgångar
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ Ò˄̇· Ë ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËı ÒËÒÚÂÏ
������������������������� �
1 Préampli ou Processeur de son
Vorverstärker oder Surround-Prozessor
Preamplificador o Procesador de Sonido
Preamp or Sound Processor
Preamplificatore o Processore
Förförstärkare eller surroundprocessor
è‰ÛÒËÎËÚÂθ ËÎË Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ
ÔÓˆÂÒÒÓ
���������������������� �
2 Branchement avec câble unique
Normaler Anschluss des Lautsprechers
Conexión en Monocableado
Single Wire Connection
Collegamento singolo
Anslutning med single-wire
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ӉÌÓÈ Ô‡ÓÈ
ÔÓ‚Ó‰Ó‚
4
����� ����
������ ������
����������������� �
3 Branchement en bi-câblage
Bi-Wiring
Conexión en Bicableado
Biwire Connection
Collegamento in Biwiring
Anslutning med bi-wire
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ·Ë-‚‡ÂËÌ„ÓÏ (‰‚ÛÏfl
Ô‡‡ÏË)
��
��